WHEN EXPRESSING 日本語意味 - 日本語訳

When expressing quantity.

量を表すとき。

Be careful when expressing anger.

怒りを表出する際の注意点。

When expressing strengths/ weaknesses.

強み・弱みを表現するとき。

I think that the film will have a good taste when expressing a slightly dark exposure.

フィルムは、少し暗い露出を表現する時に良い味が出るように思います。

When expressing 100,000 times, only 3 digits of 100dB are needed.

倍を表現するときも100dBとたったの３桁で済みます。

For example, some place the month first,while other write the year first when expressing.

たとえば、カレンダーの日付を表す際にまず月が最初にくるところもあれば、。

When expressing your gratitude to god, please bow twice and clap your hands twice.

神様に感謝を述べる際、二度お辞儀をしてから、二回手をあわせます。

The month first, while other write the year first when expressing calendar dates. For more.

たとえば、カレンダーの日付を表す際にまず月が最初にくるところもあれば、。

This proverb is used well when expressing a woman and Iquite like the expression, liken woman to flowers.

このことわざは女性を表す際にも良く用いられ、女性を花に見立てる言い回しが、私はとても好きです。

What does flapper3, a creative studio, think about when expressing a city? BRIDGINE.

クリエイティブスタジオflapper3の考える都市の表現とは。BRIDGINEブリジン。

When expressing the color of a light source, the color of the light source is often compared with the color of the blackbody.

光源の色を表現するとき、光源の色は黒体の色としばしば比較されます。

N understatement for rhetorical effect(especially when expressing an affirmative by negating its contrary).

修辞的効果の控えめな表現（特に相反するものを否定することによって肯定を表現するとき）。

When expressing as a process it means that is running in the OS, and when expressing it as an application it means the program itself.

プロセスと表現するときはOS内で動作中のもの、アプリケーションと表現するときはプログラ厶そのもの、というニュアンスです。

Understatement for rhetorical effect(especially when expressing an affirmative by negating its contrary)"It's nothing.

修辞的効果の控えめな表現（特に相反するものを否定することによって肯定を表現するとき）。

However, when expressing it on the stage by using dance, music, acting and different visual elements all combined, it becomes possible to sublimate it into a high level entertainment.

しかしながら、舞台でそれを表現するにあたって、様々なビジュアル要素、演出と音楽、ダンスによって、それは至上のエンターテイメントに昇華させることができる。

The French composers Debussy and Ravel as well, when expressing a sad tune, somehow maintained lightness without falling into pathos.

フランスの作曲家DEBUSSYやRAVELも、悲しい表情を表す時、パトスに陥ることなく、どこか軽やかさを保っています。

Irrespective of the degree of autonomy and objectivity of the internal audit function, such function is not independent of theentity as is required of the external auditor when expressing an opinion on financial statements.

しかし、内部監査機能には、その自主性及び客観性の程度にかかわらず、監査人が財務諸表に関して意見を表明するときに求められるような企業からの独立性はありません。

Speaker of British English use present perfect tense when expressing an action that happened in recent past and has an effect on present moment.

イギリス英語の話者は、最近起こった行動を表現するときに現在の完全な時制を使い、現在の瞬間に影響を与えます。

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。

Do you only associate elements for safetly requirements with SCDL, when expressing all requirements in a SysML requirement diagram as a result of analysis?

分析した結果、全ての要件SysMLの要求図に表現した場合、安全要件のみエレメントの紐付けをSCDLで行うのか？

In addition,“Zen” is the end of the word when expressing the number of chopsticks, similar to the expression“one person”“two peaces”“three blocks” in English.

なお「膳」は箸の個数を表現するときの語尾の言い方で、英語の「oneperson」「twopeaces」「threeblocks」という表現に似ています。

Both psychologists suggest keeping a friendly tone when expressing your concerns and trying to understand the other point of view as well.

人の心理学者は、自分の懸念を伝えるときも友好的な口調を維持し、相手の考え方を理解しようと努めることが大事だとアドバイスする。

In contrast,patients treated in the control cohort fared worst when expressing high BRCA1 levels(OS, 40.1 months), whereas outcomes were markedly improved for those with intermediate and high levels not reached and 82.4 months, respectively.

一方、対照コホートで治療を受けた患者は高いBRCA1レベルを発現した時に最も成績が悪く(OS、40.1ヶ月)、中程度と高いレベルの患者の場合は転帰が著しく改善された(それぞれ、未到達、82.4ヶ月)。

In this specification, even when expressed as“electrically connected”, in an actual circuit, there may be no physical connection and the wiring may only extend.

本明細書においては、「電気的に接続する」と表現される場合であっても、現実の回路においては、物理的な接続部分がなく、配線が延在しているだけの場合もある。