WHEN I RETURNED HOME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 家に帰ると
• 私が帰宅したときに
• 実家に帰ったとき私は
• 帰国した時に

英語 での When i returned home の使用例とその 日本語 への翻訳

When I returned home: Surprise!
家に帰ると、サプライズ！！

I was half asleep when I returned home.
家に帰る頃には半分寝ていました。

When I returned home, it happened.
そして帰宅してから、それは起きました。

I had this experience when I returned home from living overseas.
私自身、海外から帰国した時に感じたことです。

When I returned home, I sat.
家に帰ると、座り込んでました。

I remember how I felt when I returned home from India.
これは私がインドから帰ってきたときに気づいたことです。

When I returned home the problem was solved.
帰ったら問題は解決していた。

As if for another wild party. When I returned home, Gatsby's was lit from tower to cellar.
私が家に帰ったとき、ガッツビーは塔から地下室に向かっ て点灯していました…他のワイルドパーティーのように。

When I returned home, the watch was gone.
家に帰ってきたら、時計が止まっていた。

FYI: this decision caused a tragedy when I returned home(for more information, please see the last article of the Seoul series).
なお、この選択が帰国時に悲劇を生みます（→詳しくはソウルシリーズの最終回の記事で）。

When I returned home, the Internet was down.
帰宅したらネットが切れていました。

When I returned home, I was alone.
家に帰ったら、わたしは一人だった。

When I returned home, my parents were shocked.
家に帰ると、両親はビックリしました。

When I returned home I didn't check.
また帰国する際もチェックはなかった。

When I returned home, I found Mary alone.
家に帰ると、メアリーさんは一人。

When I returned home, it was already smaller.
家に帰って比べてみるとホント小さくなってました。

When I returned home, the grandchildren were outside.
家に帰ると、孫たちが出て来ました。

When I returned home I glanced at the chair.
家に戻ったとき、私は椅子を見た。

When I returned home I sent another email.
帰宅すると、さらにメールが届いてました。

When I returned home the back pain began to return..
家に帰ると、背中が痛み始めた。

When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。

When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。

When I returned home, I started reading immediately.
自宅に戻ると僕はすぐにある本を読み始めた。

When I returned home, my mother thought I was sick.
帰国した時に、母は私が病気になったと思ったほどです。

When I returned home I thought I have two choices.
私は帰国した時、二つの可能性を考えました。

When I returned home, I found emails from some of the students.
家に帰ると、何人かの生徒たちからメールが届いていた。

When I returned home from the hospital later that night, my mental state worsened.
病院から帰宅したその日の夕方に、急に私の体調が悪くなりました。

When I returned home, Gatsby's was lit from tower to cellar… as if for another wild party.
私が家に帰ったとき、ガッツビーは塔から地下室に向かって点灯していました…他のワイルドパーティーのように。

When I returned home that summer, I took a summer job as a telemarketer where I met a Muslim named Ahmed.
その年の夏休みに実家に帰ったとき、私はテレマーケティングのアルバイトをし、そこでアフマドというムスリムに会いました。