WHEN THEY HEARD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 聞いたとき
• 聞いた時
• 聞いたとたん

英語 での When they heard の使用例とその 日本語 への翻訳

And when they heard that happy word.
もしも、うれしい言葉を聞いた時、。

And on the other people's faces when they heard.
それは、話を聞くときの顔の表情に。

They cried when they heard the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。

When they heard these things they fell silent.
これらのことを聞くと、彼らは静かになった。

In that first reading, when they heard God's Law.
そして、初めてパレートの法則を聞いたときは、。

When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。

They all jumped up when they heard this.
誰もが、あれを聞いた時には、飛び上がったのです。

When they heard he was now pro-Castro, they paid him a visit.
彼が今や親カストロであったと聞いたとき、彼らは彼を訪問しました。

Most of the people were happy when they heard this.
という人々が大半で、これを聞いたとき本当に嬉しかった。

When they heard these words, they became enraged and wanted to KILL Jesus!
そのことばを聞いた時に彼らは怒り狂ってイエス様に対して殺意を抱きました。

Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。

When they heard the report, all the believers lifted their voices together in prayer to God….
報告を聞くと、信者たち全員が声を上げて神さまにお祈りしました。

The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。

When they heard joyful music, the volunteers' blood vessels dilated by 26%-- a very healthy response.
喜びに満ちた気分になれる音楽を聴いた時、被験者の血管は26%拡張し、これは非常に健康に良い反応。

The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。

First Sound Eagle to whistle when they heard, we have bid farewell to the village stronghold of Aden tents, riding a mule to work towards the sacred mountains.
最初の音イーグルときに聞いた汽笛は、アデンのテント村を拠点に、神聖な山々に向けて作業をラバに乗っ別れている。

The residents of Jerusalem were disturbed when they heard about Jesus.
エルサレムの住民達は、イエスのことを聞いた時、当惑しました。

However, the dogs who opened the door when they heard their owner crying opened it three times faster than dogs whose owners were humming.
しかし飼い主が泣く声を聞いた犬は、ハミングを聞いたときの３倍の速さで駆け寄って、ドアを開けたのだそうです。

About 20 percent of the people changed their answer to the first question when they heard this one!
この質問を聞いたとき、約20%がここで最初の答えを変えた。

How did the disciples feel when they heard the words in verse 40 from Jesus' mouth?
節の言葉をイエス様の口から聞いた時、弟子たちはどう思ったでしょう。

Legend has it that in early 20th century, some royal officials tried to open the vault, but had to abandon the move when they heard the roar of surging waves from underneath.
世紀初頭に、数人の王室の高官が保管庫を開封しようとしたが、其処から殺到する波の轟きを、彼等が聞いたときに、動かすことを断念しなければならなかったと、伝説は伝えています。

Your voice is the key When they heard a personal safety alarm that included their parents' voices, twenty-three of the children(96%) in the study responded to the sound and evacuated their sleeping quarters.
あなたの声は鍵です両親の声を含む個人の安全性警報を聞いたとき、研究の子供たちのうちの23人(96%)が音に反応し、寝室を空にした。

What did the disciples elsewhere do when they heard of their fellow Christians' plight?
他の地域の弟子たちは，仲間のクリスチャンの窮状について聞いた時，どうしたでしょうか。

Tour, they watched while shining their eyes on high-performance laboratory equipment they can't usually see and they were surprised when they heard the price of the device.
施設見学では、普段見ることのできない高性能の実験装置に目を輝かせながら見学し、その装置の値段を聞いた際には驚きの表情を浮かべていました。

When they heard that a temple would be built just 1,500 miles away in New Zealand, an island east of Australia, the family decided to save money to fly to New Zealand and attend the dedication.
オーストラリアから東へ1500マイルほどの距離のニュージーランドに神殿が建つと聞いたとき、ベンダー家族は、ニュージーランドに行き、奉献式に出席するためにお金を貯めようと決心しました。

However, those dogs opened the door three times more quickly when they heard crying than when they heard humming.
しかし飼い主が泣く声を聞いた犬は、ハミングを聞いたときの３倍の速さで駆け寄って、ドアを開けたのだそうです。

Here's a little-known fact about that: the average age of the systems engineers, the controllers in the room that day, was 26, which means, among other things, their age, when they heard that challenge, was 18.
ほとんど知られていない事実がありますその日管制室にいた システムエンジニアや管制官の平均年齢は26才でしたということはつまりその挑戦のことを聞いたとき彼らは18才だったということです。

If the Corinthians were impressed by the eloquence of Apollo, they could not help feeling, when they heard and read this Epistle, that here was an author capable of bearing comparison not only with Apollo, but with the best that they could boast in Greek literature, of which they were so justly proud.
コリンチャンスの場合、雄弁に感銘を受けたのはアポロ、彼らできませんでしたヘルプ感じて、この手紙を読ん聞いたときに、それについては、著者ができるだけでなく、アポロ軸受の比較ではなく、最高の自慢することができるとはギリシャ語文学は、当然誇りされていたようです。

Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said:"This is a clear lie?
あなたがたはそれを聞いた時，信者の男も信者の女も，自分自身で何故好意ある考えをしなかったのか。そして，「これは明らかに中傷である。」と何故言わなかったのか。