WILL BE ADMITTED 日本語意味 - 日本語訳

Now he will be admitted.".

今なら素直に認められる」。

A maximum of two works per author will be admitted.

著者1人につき最大2作品が認められます。

That will be admitted by every one.

それはだれしも認めるところである。

Only guests on the list will be admitted.

ご予約のお客様のみのお受付となります。

No poem will be admitted after that date.

これ以降を私は詩とは認めない。

Only guests on the list will be admitted.

ご予約のお客様のみお受け入れとなります。

Every person will be admitted regardless of his or her age.

年齢に関わらずすべての人が許可されています。

Unless you object, it will be admitted.

反論が出来ないのなら、それを認めたことになる。

Guests will be admitted in order of the numbered ticket they receive.

ご入場は整理券番号順となります。

International students and Japanese students will be admitted free of charge.

料金は、留学生、日本人学生は無料で、一般の方は500円です。

Nibiru will be admitted though he will not lead with this.

彼がこれの口火を切らないけれども、ニビルは、認められます。

When all seats are filled, no further invitees will be admitted.

席が全部埋まってしまうと、それ以上はお客さんを乗せることはない。

Only 30 candidates will be admitted to the Master.

唯一の30候補者はマスターに入院されます。

Business and related business we can pursue under laws andordinances(including business which will be admitted in the future).

その他、当社が法令等により営むことができる業務およびこれらに付随する業務（今後取扱いが認められる業務を含みます）。

The new members will be admitted in Auckland in 1999.

新規メンバーの参加は、1999年にオークランドにおいて認められる。

In the official section works of fiction are admitted and in the school,genres of fiction and documentary will be admitted.

公式セクションではフィクションの作品が認められ、学校ではフィクションやドキュメンタリーのジャンルが認められる。

People with pneumococcal meningitis will be admitted to the hospital for immediate intravenous antibiotic treatment.

肺炎球菌髄膜炎の人々は、すぐに静脈内抗生物質治療のために病院に入院するでしょう。

Surgeons who practice surgery of children or adolescents with a special interest in Minimally lnvasive Surgery orTherapy will be admitted as Active members.

最低限lnvasive手術や治療に特別な関心を持つ子どもや青年の手術の練習の外科医は、アクティブメンバーとして認められるでしょう。

No more than 60 students will be admitted in order to ensure academic excellence and direct, personal contact between students and the faculty.

学業の卓越性と学生と教員との間の直接の個人的な接触を確実にするために、30人以下の学生が認められることはありません。

Nikaido Noboru-san, President of Nikaido Publishing House, will be admitted today by referral from Congressman Tanizawa.

寺山金子）えー谷沢代議士からのご紹介で→本日入院の二階堂出版社長二階堂登さん。

The need to contact. Health insurance card(Eg, if the patient can recover medical expenses)Medical certificatesPatientRegistration CardSeal(in private name)Contract documents(patients will be admitted at the time of admission).3.

連絡の必要性。健康保険証(例えば、患者が医療費を回収できる場合)健康診断書患者登録カードシール(私的名義で)契約書類(患者は入院時に入院する)。3。

All the other multicast traffic will be admitted as best effort traffic even though they are marked for QoS for Video priority.

その他すべてのマルチキャストトラフィックは、ビデオのQoSの優先度が指定されていても、ベストエフォートトラフィックとして受け入れられます。

Persons who are accredited trainees in the Surgery of children and adolescents,with a special interest in Minimally Invasive Surgery or Therapy will be admitted as Surgeon-In-Training members.

小児および青年の外科の認定研修である者,低侵襲手術または治療に特別な関心を外科医イントレーニングメンバーとして認められるでしょう。

All pediatric patients at St. Luke's International Hospital will be admitted into the children's ward regardless of their diseases in order for each department to work closely.

このため聖路加国際病院では、全ての小児の患者さんは、診療科に関係なく小児病棟に入院いただき、各科の連携を密に行っています。

When economic compensation for health damages becomes big enough, as in the tobacco industry,health hazards will be admitted and users are then responsible for their tobacco-related illnesses.

健康への悪影響に対する賠償額が十分に大きくなるとき、タバコ業界の場合のようにその健康に対する危険が認められ、ユーザーはそれ以降、タバコが健康に悪いことに関して責任を負うようになる。

The only explanation that the populacewill then accept is the truth, which will be admitted in concert with a crucifixion of the chosen scapegoats, the Bush Administration and the NSA for their cover-up re the presence of Planet X. NASA, observatories, and astronomers have been forced to silence because of the national security oath those who work there have been required to take.

その時、大衆が受け入れる唯一の説明は真実だ。真実が認められると、いっせいに、選ばれたスケープゴートとブッシュ政権とNSA(国家安全保障局)は、惑星Xの存在に関するカバーアップに対して、はりつけにされる。NASAと天文台と天文学者は、そこで働く人々には国家安全の宣誓が要求され、その宣誓の故に沈黙することを強制されてきた。

Visitors with a disability certificate plusone escort(up to two escorts if the disabled person uses a wheelchair) will be admitted free of charge on General Public Days upon presentation of a disability certificate.

障がい者手帳をお持ちの方は、入場時に障がい者手帳をご提示いただくことで、本人と付添の方1名（車いすの場合は2名まで）が無料となります。

Applicants who have not taken the GMAT/GRE exam conditioned upon the submission and approval of the other required admission documents andcriteria will be admitted conditionally to the program and must take and submit the GMAT/GRE test results within a year of their admissions to the graduate program.

GMAT/GRE試験を受験していない応募者は、必要な入学許可書類と基準の提出と承認を条件に、プログラムに条件付きで入学し、入学して1年以内にGMAT/GRE試験結果を受験しなければなりません大学院プログラム。

The will was admitted to probate in 2009, and Katzenstein points out that California Probate Code Section 8270 stipulates a period of 120 days to file a petition with the court to revoke the probate of the will..

そしてカッツェンスタインは、カリフォルニア州遺言法8270項は遺言検認を取り消すための裁判所への申し立ては120日以内と定めていると指摘する。