WILL BE CRUSHED 日本語意味 - 日本語訳

This time her spirit will be crushed!

今度こそ、彼女の心が射抜かれる！！

At this rate, she will be crushed, by the weight of her own talent.

彼女はこのままでは押しつぶされます自分の才能の重さに。

And the enemy's plans will be crushed.

そして敵の策略は打ち砕かれることになる。

Will be crushed. resistance or rebellion… Any impulse towards independence.

粉砕される抵抗や反乱が…どんな衝動も独立し。

Farmers and workers will be crushed.

農民や労働者は切り捨てられることになるのです。

He will be crushed, as Head of My Church, and no mercy will be shown to him.

わが教会の頭として彼は打ち砕かれ、憐みのひとかけらも彼に示されることはないだろう。

If we initiate war, we will be crushed.

戦争が始まってしまえば私たちは流されてしまう。

And Jerusalem will be crushed by the foreigners until the reign of the foreigners is completed.

エルサレムは、異邦人たちの支配が終わるまで、異邦人たちによって踏みつけられるだろう。

All those who came to help it will be crushed.

助ける者もみな、断ち滅ぼされる。

But that hope will be crushed every single time.

そしてその希望は毎回打ち砕かれることになっている。

Any impulse towards independence, resistance or rebellion will be crushed.

どんな衝動も独立し…抵抗や反乱が…粉砕される。

In some cases it will be crushed by a fallen building.

場合によっては倒れてきたビルに押しつぶされることになります。

Any impulse towards independence… Resistance or rebellion… will be crushed.

粉砕される抵抗や反乱が…どんな衝動も独立し。

Step2: The pigment group of skin will be crushed and immediately expelled from body.

Step2:皮の顔料のグループはボディから押しつぶされ、すぐに排出されます。

Make sure that Santa'shelpers land back on the catapult otherwise they will be crushed.

そうでなければ、彼らが押しつぶされるサンタのヘルパーはスイングに戻って着陸を確認してください。

Those who are the pillars of the land will be crushed and all who work for pay will be grieved.

国の柱たる者は砕かれ、すべて雇われて働く者は嘆き悲しむ。

He who falls on this stone will be broken to pieces,but he on whom it falls will be crushed.".

またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それが誰かの上に落ちかかるなら、その人は粉みじんにされるであろう」。

Caution In some cases the foam will be crushed and cannot be restored if objects are placed on top of the product.

注意：この製品の上に物を置くと気泡がつぶれ、回復しない場合があります。

IV At last, all nations of the worldwill be blessed by God's words, and will be crushed by them as well.

ついに、この世界の全ての国々は神の言葉により祝福され、また押しつぶされる。

Assyria will be crushed, and meantime the Jews will sing, as in the night of the feast-day the vigil of the Passover; comp.

アッシリアは粉砕し、その間に、ユダヤ人が歌うのように、日の夜の宴（徹夜の祈りを過ぎ;のCOMPです。

Anyone who falls on this stone will be broken to pieces;anyone on whom it falls will be crushed.'”.

またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それが誰かの上に落ちかかるなら、その人は粉みじんにされるであろう」。

We are also concerned that soaked tents,and heavy horses will be crushed a result, they were not our hearts.

また、ずぶぬれのテント、重馬結果粉砕が懸念される、彼らは私たちの心はなかった。

If against us, you will be crushed and shackled, robbed, raped, beaten and in the end, forced to do what we order.

もし我々に反対すれば、お前は押しつぶされ、手かせをはめられ、強奪され、強姦され、打ちすえられ、結局何であれ、我々が命じることをするよう強いられるのだ。

If the revolting peoples of Europe do not crush imperialism,then we will be crushed- that is indubitable.

もし、蜂起したヨーロッパ人民が帝国主義を押しつぶさないならば、われわれが押しつぶされるだろう。

Not to mention, in case the few number separated,the worst case they will get encircled by the enemy army and each will be crushed….

まして、少ない数を分けようものならば、最悪敵軍による包囲を受けて、各個撃破されてしまうだろうし……。

For the Lord's good hand will rest upon Jerusalem,and Moab will be crushed as straw beneath his feet and left to rot.

神様の恵みの御手はエルサレムにとどまり、一方、モアブは御足の下でわらのように踏みにじられ、腐ってしまうのです。

If a customer buys a $100 wine and it tastes like vinegar,the expectation of an outstanding wine experience will be crushed by the reality of the awful flavor.

顧客が100ドルのワインを買い、それがビネガーのような味がするとしたら、素晴らしいワイン体験への期待感は、ひどい風味という現実で打ち砕かれてしまうだろう。

Because God loved his creation so much,he told the devil that his head will be crushed, and he will be defeated(Genesis 2:15).

神は彼の創造をとても愛していたので、彼は彼の頭が押しつぶされるであろうと悪魔に言った、そして彼は打ち負かされるであろう（創世記2:15）。

So in this acceptance, the theory of general relativity insinuates that anobject coming close to a black hole will be crushed on one direction and infinitely stretched on the other.

したがって、一般相対性理論では、ブラックホールに接近している物体がある方向に沿って押しつぶされ、別の方向に沿って無限に引き伸ばされることが予想されます。

That's what will be crushing.

それこそがフコイダイになります。