WILL CONTINUE TO COOPERATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 引き続き協力する

英語 での Will continue to cooperate の使用例とその 日本語 への翻訳

We will continue to cooperate.
私達は協力し続けます。

Logistics is very fast, packaging is very careful, will continue to cooperate!
兵站学は非常に速く、注意します非常に、協力し続けます包みます!

We will continue to cooperate.
我々は継続して協力します。

Reliable supplier, reasonable delivery time and price, and will continue to cooperate.
信頼できる製造者、適当な受渡し時間および価格は、および協力し続けます。

Mr. Cohen will continue to cooperate.".
コーエン氏は今後も協力を続ける」と述べた。

The quality of fabrics has passed the test and I believe we will continue to cooperate in the future!!
生地の質はテストに合格し、私達が将来協力し続けることを私は信じます!!

We will continue to cooperate with you in future projects.
私達は未来のプロジェクトであなたに協力し続けます。

I am very happy to work with deepblue, will continue to cooperate in the future.
私はdeepblueを使用して非常に幸せ将来協力し続けますです。

We will continue to cooperate as always, and mutual benefit and win-win.
私達は相互利益双方にとって好都合常にとして協力し続け。

We sincerely apologize for this mistake and will continue to cooperate fully with the Commission.".
今回の過ちを深く謝罪し、委員会への協力を続けます」。

We are and will continue to cooperate fully with the Philadelphia Police Department as needed.
私たちは必要に応じて、フィラデルフィア警察署に全面的な協力を続けています。

The company's product quality is very stable, will continue to cooperate in the future-- Mr George.
会社の製品品質は非常に安定しています、将来協力し続けます--ジョージ氏。

The products of your company are described as follows: the mixer is evenly stirred, the discharging speed is fast, the labor is saved, and we will continue to cooperate in the future.
あなたの会社のプロダクトは次の通り記述されています:ミキサーは均等にかき混ぜられます、排出の速度は速いです、労働は救われ、私達は将来協力し続けます。

The Republic of Korea will continue to cooperate with the international community on this issue, he added.
韓国はこの問題に関して国際社会と協力し続ける、と彼は付け加えた。

In the past few years, the cooperation has been very enjoyable and we will continue to cooperate in the future.
過去数年間に、協同は非常に楽しく、私達は将来協力し続けます。

We will continue to cooperate on all financial regulation issues and look forward to further progress by our Finance Ministers, Central Bank Governors and the FSB when we next meet.
我々は,全ての金融規制に係る問題で引き続き協力し,次回会合において財務大臣,中央銀行総裁,及びFSBが更なる進捗を示すことを期待する。

In the latest vendor rating, TOBO won the excellent rating, it is good, will continue to cooperate.
最も最近の売り手の評価では、TOBOは優秀な評価、それによいです、協力し続けます勝ちました。

As a responsible nuclear weapon state, Pakistan will continue to cooperate with all international efforts that seek to promote fair and equitable solutions to disarmament and non-proliferation challenges.
責任ある核兵器国として、パキスタンは、軍縮と非拡散という課題に公正で平等な解決を求める全ての国際努力と、引き続き協力してまいります。

In the latest vendor rating, KAREN won the excellent rating, it is good, will continue to cooperate.-- Brazil---Naveed Ahmed.
最も最近の売り手の評価では、カレンは優秀な評価、それによいです、協力し続けます勝ちました。--ブラジル---Naveedアーメド。

To further attract Korean tourists to Vietnam down the road, VNAT will continue to cooperate with related agencies, associations and enterprises from Korea to creat products of good quality and suitable taste for Korean tourists.
ベトナムへの韓国人の観光客の誘致を促進するため、観光総局は、韓国人の観光客に合う良質の観光製品を作るために韓国に関連する機関、協会、企業と引き続き協力する。

They recognize the need to continue their efforts to strengthen the basis for sustained growth and will continue to cooperate to this end.
両国政府は，持続的な成長の基礎を強化するための努力を継続する必要性を認識し，このために引き続き協力する。

Regarding North Korea, Japan and the EU will continue to cooperate in denuclearising the Korean Peninsula, on the basis of the agreement at the Six-Party Talks, eliminating the threat posed by missiles and addressing the human rights concerns including the abduction issue.
北朝鮮に関し、日・EUは、六者会合の合意を基礎とした朝鮮半島の非核化、ミサイルによる脅威の除去、及び拉致問題を含む人権に関する懸念への対処に関して引き続き協力する。24。

For the safety of maritime navigation off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden, the EU and Japan will continue to cooperate closely on counter-piracy in the region.
ソマリア沖及びアデン湾における海上交通の安全確保のため、EUと日本は地域における海賊対策に関する緊密な協力を継続する。

USTR stated that Taiwan had invested more resources in fighting pirate goods in campus, and had been working on innovative development in the medicine field. In the future, the US will continue to cooperate with Taiwan.
米通商代表部によると、台湾はこの一年間、学校の海賊行為に、より多い資源を投入し、医療と薬品との産業の革新を積極的に推し進めるので、これからも台湾と協力し続けるようだ。

Recognising the importance of intellectual property for economic development, the two leaders confirm that their governments will continue to cooperate in capacity building activities in this area, including in developing human resources.
両首脳は、経済発展のためには知的財産が重要であることを認識し、両国政府が、知的財産の分野において、人材育成を含むキャパシティ・ビルディングにおいて引き続き協力することを確認する。

Minister Kono expressed expectation that improving Djibouti's maritime security capabilities will lead to regional peace and stability, and stated that Japan will continue to cooperate in the future.
河野大臣から,ジブチの海上保安能力の向上が,地域の平和と安定につながることを期待し,今後も協力を継続する旨述べました。

In addition, with regard to the development cooperation field, Prime Minister Abe welcomed that they were able to sign the exchange of notes on the provision of 70 million USD of loans for electricity distribution, the first such financing in approximately 20 years, along with explaining that Japan will continue to cooperate in the fields of disaster-prevention and human resources training that are needed by the Ecuadorian side.
また、開発協力分野について、約20年ぶりの融資となる、電力供給分野の7、000万ドル相当の借款供与に関する交換公文が署名できたことを歓迎するとともに、エクアドル側が必要とする防災や人材育成分野の協力を継続する旨述べました。

Prior to his departure from Tel Aviv's Ben Gurion airport, Netanyahy said:"We will continue to stop Iran's military settlement in Syria and will continue to cooperate with Russia on security matters.
テルアビブのベングリオン空港からの彼の出発前に、Netanyahyは言った:「我々は、シリアでイランの軍事的解決を妨げていきますし、セキュリティの問題でロシアと協力していきます」。

The Government of Japan will continue to use the APEC forum as the primary forum in which to closely cooperate with the Government of the United States on strengthening IPR protection and enforcement in the Asia-Pacific Region and will work together closely with the Government of the United States to ensure strong deliverables this year, and will continue to cooperate in all other appropriate international fora, including the WTO, to advance protections for IPR.
日本国政府は、APECの場を、アジア・太平洋地域における知的財産権の保護及び執行の強化に関して米国政府と緊密に協力する主たるフォーラムとして引き続き活用し、本年のAPECにおける更なる成果を確保するため米国政府と緊密に連携し、また、その他のWTOを含む適切な国際フォーラムの場においても知財権保護を前進させるために引き続き協力する。