英語 での Will not raise の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
We will not raise VAT.
VATの値上げはしない。WTO members make commitments that they will not raise tariffs above a certain level.
WTO参加国は品目別にこれ以上は上げないという関税を約束している。I will not raise taxes"… Why?
The Bank of England will not raise its policy rates.
日本銀行は政策金利を引き上げないだろう。We will not raise our children to kill another mother's child.
わたしたちは他の母の子を殺す子ども達は育てません」。T-Mobile and Sprint earlier announced that they will not raise prices for three years.
また、T-MobileUSとSprintは合併から3年間は価格を引き上げないことを約束した。And if you will not raise the hand, we all going to raise the hand.
誰も手を上げないのであれば、私たちが救いに行きます。And let me make this very clear- unlike President Obama, I will not raise taxes on the middle class of America.
オバマ大統領のように、私は、中産階級のアメリカ人の税金はあげません。（拍手）。The U.S. will not raise tariffs from 25% to 30% by October 15.
米国は、10月15日に関税を25パーセントから30パーセントに引き上げることはありません。If there are any bids,they will be nearer the opening bid of $9.95 and therefore will not raise the price very much.
入札があれば、それらは始値より近く$9.95の、従って価格を非常に引き上げない。Those interests will not raise the white flag easily.
そう簡単に白旗は上げません。Farmers will not raise pigs and travelers are advised to not bring any pork into the region.
農家は豚を育てず、旅行者にも豚肉を持ってこないように勧められます。It is safe to assume that a great modern war will not raise the level of prosperity even among the victors.
それから）現代における大規模な戦争は戦勝国側においてさえ繁栄の水準を上げないであろう，と仮定することも安全である。The U.S. will not raise tariffs on Oct. 15 from 25 percent to 30 percent.
米国は、10月15日に関税を25パーセントから30パーセントに引き上げることはありません。If one assumes the permanent tax cuts to corporations andthe temporary rate cuts for relatively well-off individuals will not raise spending demand by very much, then of course the impact on growth and inflation will also be small.
企業への恒久減税と、比較的裕福な個人に対する暫定的な税率引き下げが、支出需要を大幅に引き上げないと仮定すれば、もちろん、成長とインフレへの影響も小さいくなる。This current will not raise the copper temperature above the standard PVC insulation's 160oo.
この電流は、銅の温度を標準的なPVC絶縁の160℃よりも上げないであろう。In this regard, let me add that the Bank's monetary policy should be designed to achieve the price stability target of 2 percent, responding to the situation in Japan's economy.The Bank will not raise the target level of the long-term interest rates just because of a rise in such rates in other countries.
この点、日本銀行の金融政策は、あくまでも日本経済の状況に応じて、2%の「物価安定の目標」を実現する観点から決定すべきものであり、海外の長期金利の上昇に応じて、日本銀行が長期金利の操作目標を引き上げるということはありません。They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead. On the contrary, it is a promise incumbent on Him, though most men do not understand.
かれらはアッラーにかけて，強く宣誓して，「アッラーは，決して死者を甦らせません。」と誓う。決してそうではない。これはかれが，真理によって（義務とされた）御約束である。だが人びとの多くは知らない。And they swear by Allah their most binding oaths(that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise(binding) upon Him in truth, but most of mankind know not. .
かれらはアッラーにかけて，強く宣誓して，「アッラーは，決して死者を甦らせません。」と誓う。決してそうではない。これはかれが，真理によって（義務とされた）御約束である。だが人びとの多くは知らない。And they swear by Allah with the most energetic of their oaths:Allah will not raise up him who dies. Yea! it is a promise binding on Him, quite true, but most people do not know;
かれらはアッラーにかけて，強く宣誓して，「アッラーは，決して死者を甦らせません。」と誓う。決してそうではない。これはかれが，真理によって（義務とされた）御約束である。だが人びとの多くは知らない。This material is quite environmental and won't raise dust.
この材料はかなり環境で、塵を上げません。And won't raise the rent.
家賃は上げない。Huntington Ingalls says steel tariffs won't raise prices for now.
ハンティントン・インガルス、鉄鋼関税が今のところ価格を引き上げないだろう。That's why Mr. Hatoyama won't raise the consumption tax for four years.
鳩山さんが四年間消費税を引き上げないと言ったのは、そこなんです。Top Blockchain experts around the globe claim 2018 to be the year of global Blockchain regulations,so there is no way BlockShow won't raise this question at the main stage of the upcoming event.
世界中のトップブロックチェーンの専門家が、2018がグローバルなブロックチェーン規制の年であると主張しているため、今後のイベントの主な段階でBlockShowがこの問題を提起することはありません。The kids won't raise themselves.
子どもは正義では育たない。But he says the government won't raise the retirement age.
But that doesn't mean that it won't raise inappropriate situations for you.
だがそれは君にとって何ら不都合な状況を招いているわけではない。
