WILL ONLY WORSEN 日本語意味 - 日本語訳

Delays will only worsen the damage.

遅れは被害を悪化させるだけである。

Wrongly chosen therapy will only worsen it.

間違って選ばれた治療はそれを悪化させるだけです。

That will only worsen our trade relationship with China.

だが、それは中国との関係を悪化させるだけである。

Massaging the infected area will only worsen the situation.

感染地域をマッサージするだけで状況が悪化します。

Without food imports,one of the world's worst food crises will only worsen.

食料の輸入がなければ、世界最悪の栄養不良危機はさらに悪化します。

Your sepsis will only worsen if you don't allow me to treat you.

敗血症は治療しないと‎悪化するだけ。

The continued development of technology will only worsen this situation.

技術の継続的開発は状況を悪化させるだろう。

If we do not address the root causes of the crisis in Syria and in neighbouring countries,the situation will only worsen.

もしシリアの危機が終わらなければ、他の国に波及し、事態はさらに悪化する。

The continued burning of coal will only worsen these conditions.

このまま石炭を燃やし続ければ、状況はさらに悪化するだろう。

Without adequate nutritious food and safe water for drinking, as well as for hygiene and sanitation,children's health will only worsen.

栄養のある適切な食べ物と安全な飲料水、そして衛生環境が整わなければ、子どもたちの健康は悪化する一方です。

I fear using such inflammatory language will only worsen the situation.

そのような扇動的な言葉を用いれば単に状況を悪化させるだけでしょう。

Many of the plants used in folk medicine themselves can be powerful allergens andthe patient's condition after receiving them will only worsen.

民間療法で使用される植物の多くは強力なアレルゲンであり、それを受けた後の患者の状態は悪化するだけです。

It is useless to make hasty decisions that will only worsen your situation.

焦って下した決断は状況を悪化させるだけです。

If the Court were to allow this verdict to stand, it will only worsen the rampant confusion and uncertainty about the application of current copyright jurisprudence to musical works,” it reads.

もしも裁判所がこのような判決がまかり通ることを許してしまえば、音楽作品に対する現行の著作権法の適用について横行している混乱と不確実性をさらに悪化させることにしかならないでしょう」と文書では述べられている。

If the cause was intestinal obstruction, water will only worsen the situation.

原因が腸閉塞であれば、水は状況を悪化させるだけです。

We fear that this latest extension of war will only worsen the threat of terrorism, as have the previous wars involving the British government.

イギリス政府を巻き込んだ先の戦争のように、この最新の戦争拡大が、単にテロの脅威を悪化させるだけであるのを私たちは危惧します。

Barriers that obstruct migration for the most vulnerable will only worsen existing situations.

最も脆弱な人々の移住を妨げる障壁は、現状を悪化させるだけである。

If the Court were to allow this verdict to stand, it will only worsen the rampant confusion and uncertainty about the application of current copyright jurisprudence to musical works,” Freundlich's brief continues.

Further territorial concessions and a spineless diplomatic posturing will only worsen the situation.

弱腰外交、安易な融和外交は事態をさらに悪化させるだけです。

These obese children face health issues now, and these will only worsen as time goes on, unless something drastic changes their behavior.

これらの肥満の子供たちは現在健康問題に直面しており、劇的なものが行動を変えない限り、時間が経つにつれて悪化するだけです。

However, if you have broken your Samsung phone and unsure if you have set any backup, the issue will only worsen.

写真を撮る適切にバックアップされている場合しかし、もしあなたが壊れたきみのサムスンの携帯電話バックアップを設定しているかどうかわからない場合は、問題は悪化します。

You should not demand more from a man, otherwise it will only worsen your situation.

あなたは男性にもっと要求するべきではありません、そうでなければそれはあなたの状況を悪化させるだけです。

We have repeatedly stated that the world's economy will not improve, because the factors that drove the depression are still present and getting worse, Crop shortages, earthquakes and stretch zone disasters,over-extended insurance companies and disabled factories- all of this will only worsen.

不況へと追いやる要因がまだ存在しており、悪化するので、世界経済は好転しないだろう」と、私達は、繰り返し述べています。収穫物の不足、地震と伸縮地帯の災害、拡張しすぎた保険会社と停止した複数の工場、この全てが悪化するだけでしょう。

So long as the government of China does not change its hardline policies on the Sino-Tibetan political issue,the contradictions between the government of China and the people of Tibet will only worsen and the international community's perception of the government of Chinawill also become considerably more negative.

中国政府がチベットに対する強硬政策を変えない限り、中国政府とチベット人民の関係は悪化するばかりであり、国際社会の中国政府に対する印象も非常に悪くなると予想される。

The country plans to deploy some 80,000 police and military officials to secure the games(more than double the number who worked the London Games in 2012),leading to fears that the problem will only worsen as the event nears.

ブラジルは、オリンピックの安全のために8万人規模で警察や軍を配備する予定だが（2012年ロンドン五輪の倍以上だ）、オリンピックが近づけば問題が悪化するだけなのではないかという不安につながっている。

Mitigation is essential, but climate change is already upon us, and will only worsen in the short-term.

緩和は不可欠ですが、気候変動の影響はすでに現れており、短期的には悪化の一途をたどることになります。