英語 での Will plead の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
I will plead with you here too.
私もあなたと一緒にここで礼拝しますよ。Guilty to murder. Darby will plead.
Darby will plead guilty to murder.
ダービーは殺人の罪を認めるだろう。All those who admit their guilt, we are justified, for Jesus will plead for every penitent in blood.
Behold, I will plead your case and take vengeance for you.
見よ、わたしはお前の訴えを取り上げお前の仇を報いる。And when they are cast,bound together into a constricted place therein, they will plead for destruction there and then!
かれらが縛られて火獄の狭い所に投げ込まれる時，（いっそ）そこで，滅びて仕舞うことを嘆願するであろう。He will plead for mercy. I will allow him to join the Night's Watch.
彼が慈悲を乞えば、ナイツウォッチへの参加を許可する。It is then that allpeoples of the world will plead with world leaders to deliver them from this evil.
其のときにこそ全世界の人間は、此の邪惡から救ひ出して呉れと、世界の指導者に懇願するのだ。Then you will plead,''We have eaten and drunk in your company and you have taught in our streets.'.
そのとき、あなたがたは、『御一緒に食べたり飲んだりしましたし、また、わたしたちの広場でお教えを受けたのです』と言いだすだろう。The American police officer who shot deadAustralian woman Justine Damond Ruszczyk will plead not guilty to murder and manslaughter charges.
For the Lord will plead their case and will rob those who are robbing them.
主が彼らの訴えを弁護し、彼らを奪う者のいのちを奪うからだ。You are those who pleaded for them in the life of this world; but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security?
From now on, I will plead to people that“human and nuclear power, be it nuclear energy or nuclear weapons, cannot co-exist.”.
私はこれから「原子力は核兵器であれ、原発であれ、人間とは共存できない」と強く訴えるつもりです。You are they who(may) plead for them in this world's life, but who will plead for them with Allah on the resurrection day, or who shall be their protector?
これ，あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している。だが誰が，復活の日に，かれらのためアッラーに弁護出来よう。また誰が，かれらの事の保護者となろうか。I saw some who finally reached the shelter, and in addition to the moaning and groaning, I heard these words:"A noise shall end of the earth;for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; the wicked he brings to the price the sword, saith the LORD.
私はこれらの言葉を聞いて、最終的に避難所に到達した人もを見て、うめき声に加えて、とうめき:「ノイズが地球の終わりはならない。主は国との論争をかれらのために、彼はすべての肉を弁護します;彼は価格にもたらす邪悪万軍の主はこう言われる剣、言われる主は。It is then that all peoples of the world will plead with the world leaders to deliver them from this evil.
そのときにこそ全世界の人間は、この邪悪から救い出してくれと、世界の指導者に懇願するのだ。I don't know who killed Teri, but I will plead guilty to the rest of it, tell you everything I know, but only if you leave Carly alone.
誰がテリを殺したかは知らないがカーリーをそっとしておいてくれるなら【カーリー・パーセルより着信】その他のことは罪を認めて。There you are, pleading for them in the life of this world! But who will plead for them with Allah on the Day of Resurrection, or will be their defender?
これ，あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している。だが誰が，復活の日に，かれらのためアッラーに弁護出来よう。また誰が，かれらの事の保護者となろうか。If you could but see when theyshall be made to stand by the Fire! They will plead:'Would that we were brought back to life? Then we would not give the lie to the signs of our Lord and would be among the believers.
あなたがもし，かれらが火獄の前に立たされる姿を見たらどうであろう。その時かれらは言う。「ああ，わたしたちがもし送り帰されるならば，決して主の印を拒否しないで，必ず信仰するでしょうに。」。Ye are they who pleaded for them in the life of the world. But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender?
これ，あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している。だが誰が，復活の日に，かれらのためアッラーに弁護出来よう。また誰が，かれらの事の保護者となろうか。Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt,so will I plead with you, saith the Lord GOD.
私がエジプトの土地の荒野のあなたの父と弁護したように私があなたと弁護する意志従って36のように、saithGod主。But I will never plead for my life.
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
Wherefore I will yet plead[now- by this word] with you, says the LORD, and with your children's children will I plead.
それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う、またあなたがたの子孫と争う」と主は言われる。He will not plead, pour false compliments and incline to intimacy only in order to extract something useful for himself from it.
彼はそれから自分自身にとって有用な何かを引き出すためにのみ、懇願せず、虚偽の賛辞を注ぎ、そして親密に傾けない。
