WILL RUPTURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 破裂する
• 破裂するであろう

英語 での Will rupture の使用例とその 日本語 への翻訳

You will rupture your uterus.
やめなさい子宮が破裂するわ。

Our blood with vaporise and our cell membranes will rupture.
血が蒸発し細胞膜は破裂する。

That will rupture your relationship.
それによって関係が破れてしまう。

Oil wells, and Salt Dome deposits will rupture and burn.
油井、そしてソルトドームの沈殿物は、破裂して燃え上がるでしょう。

Gas and oil pipelines will rupture and burn, refineries and reserves will fracture and burn, and simple repairs not possible.
ガスと石油のパイプラインは破裂して燃え上がり、精油所と貯蔵所は裂けて燃えががり、単純な修理が不可能になるでしょう。

If we move him, there's a good chance his appendix will rupture.
もし彼を動かしたら、盲腸が破裂してしまう可能性があるわ。

And our cell membranes will rupture. Our blood will vaporize.
血が蒸発し細胞膜は破裂する。

Our blood will vaporize, and our cell membranes will rupture.
血が蒸発し細胞膜は破裂する。

The N American plate will rupture at the New Madrid Fault line, but the N American plate will not fracture into more than one plate.
北米プレートはニューマドリード活断層で破裂するであろうけれども、北米プレートは複数のプレートに割れないであろう。

If the pressure exceeds the material's threshold the boiler will rupture or explode.
圧力が材料のスレッショルドを超えると、ボイラーは破裂または爆発します。

The heterogeneous fuel structure can also increase the chance that fuel rods will rupture and block coolant channels if a transient occurs, again potentially impacting cooling function of the reactor core.
不均質な燃料構成は燃料棒破損の可能性を増し、過渡変化が起こると、ブロックの冷却チャンネルが炉心の冷却機能に衝撃を与えることがあり得る。

Michigan need only fear the pipelines coming across from the upper peninsula, which will rupture and explode.
ミシガン州は、引き裂けて爆発するだろう、アッパー半島から横切ってくるパイプラインへの気遣いを必要とします。

Approximately 40-50% of dogs with one cranial cruciate ligament rupture will rupture the ligament on the other rear leg within two years of the first rupture.
前十字靭帯断裂の犬の30〜40％では、2年以内にその反対足でも前十字靭帯断裂が生じるとされています。

There is a fault line that runs from the San Diego up into the Mammoth Lake area, which will rupture at some point.
サンディエゴからマンモス湖エリアに走る活断層がある(それはいくらかのポイントで破裂するであろう)。

Pakistan will also be high ground but the area will rupture to become a new seaway, so this is unstable territory and the lowlands will be flooded during the hour of the shift.
パキスタンはまた高く研がれるが、エリアは、新しい航路になるために破裂するであろうし、従って、これは不安定な領域であり、低地はシフトの時間の間に氾濫するでしょう。

If macrophages fail to eat the dying cells, dead cells will rupture, causing autoimmune diseases.
この貪食過程がうまく進まないと死んだ細胞が破裂し、自己免疫疾患を引き起こす。

Using temperature and pressure data vs altitude from the standard atmosphere table(next page) calculate the altitude at which an 11-inch diameter balloon will rupture.
標準大気表から温度と圧力データに対応した高度を用い、（次のページ）が１１インチの直径の風船が破裂するであろう高度を計算します。

The diagonal pull causing the New Madrid Fault Line to adjust will rupture land along the Mississippi, up toward the Chicago area.
ニューマドリッド断層線が調整する状態をひきおこす対角線上の牽引は、ミシシッピ川に沿った陸地を、シカゴ地域にむかって北上して、引き裂きます。

ZetaTalk Explanation 2010: Why should Chicago be affected? There is a natural break in the rock strata between the New Madrid and Chicago, a weakness, which will rupture with the New Madrid.
ゼータトーク説明2010:なぜ、シカゴは、影響されるべきなのでしょうか?ニューマドリッドと、ニューマドリッドで裂けるシカゴ、弱さ、の間には、岩の層の自然な裂け目があります。

There is a natural break in the rock strata between the New Madrid and Chicago, which will rupture causing buildings to crumble and freeways to be worthless and irreparable.
建物をボロボロに崩壊し、高速道路を役に立たなくして、修繕できなくする状態をひきおこして裂ける、ニューマドリッドとシカゴの間の岩の層には自然な断裂が存在します。

There is a natural break in the rock strata between the New Madrid and Chicago also, a weakness, which will rupture with the New Madrid.
そこは、ニューマドリードとシカゴの間の岩層で自然な破壊があるー弱点(それはニューマドリードと共に破裂するでしょう)。

We have clearly indicated that Mammoth Lake in California will rupture during the New Madrid adjustment, with land south moving west with Mexico and land north of this point remaining in place.
ニューマドリッドの調整の間、この地点の南の土地がメキシコと共に西に動き、この地点の北の土地がそのままの場所に残って、マンモス湖のあるカリフォルニア州が破裂することをはっきりと暗示しています。

The New Madrid runs up along the Seaway, to the mouth of the Seaway, and thus will rupture any land it passes through.
ニューマドリードは航路の口に航路に沿って上がり、それから、それが通過するどのような土地でも破裂させるでしょう。

The WHO team- joined by Langdon, Sims, and Sinskey- race to locate and secure the bag, while Sienna and her allies attempt to detonate an explosive that will rupture the bag and aerosolize the virus.
ラングドン、シムズ、そしてシンスキーらがWHOの部隊と共にバッグの捜索と回収に急ぐ一方、シエナと彼女の同胞は爆発物によりバッグを破裂させウィルスの拡散を図る。

ZetaTalk Prediction 9/25/2010: The New Madrid runs up along the Seaway, to the mouth of the Seaway, and thus will rupture any land it passes through.
ゼータ・トーク予測9/25/2010:ニューマドリッドは、シーウェイの河口へとシーウェイを遡っており、そしてそれ故に通過する、どのような土地も引き裂くでしょう。

The blister will usually rupture on its own, releasing clear or very pale yellow-colored fluid.
ブリスターは通常、それ自体で破裂し、透明または非常に淡い黄色の液体を放出する。