WITH THE PREMISE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 前提
• 前提と

英語 での With the premise の使用例とその 日本語 への翻訳

And I agree with the premise of that book.
私はこの本書の予想に賛成だ。

There are two reasons for continuing with the premise of“love”.
好き」という気持ちが前提としてありながら、続けているのには2つの理由があります。

I don't agree with the premise of this question.
私はこの質問の前提を受け入れていない。

As the Japanese archipelagos are situated on the boundary of four continental plates, People's lives have developed with the premise of frequent earthquakes.
つのプレートの境界上に位置する日本列島では、頻発する地震を前提とした人々の生活が構築されてきた。

I don't agree with the premise of improvement of weaknesses.
私は、弱点の改善という前提には同意しません。

Commercial Law prohibited pure holding companies at the time, but a super-legislative measure was adopted for NTT to become a pure holding company with the premise that Commercial Law would be amended in 1998.
当時は商法で純粋持株会社は禁止されていたが、98年に商法を改正するという前提でNTTを純粋持株会社にする超法規的措置がとられた。

It starts with the premise that life involves lots of pain.
まず、最初に、我々の人生は苦しみに満ちている、という前提から始める。

This stuff is being broadcast with the premise that it's true.
作品は、あくまでそれが真実であることを前提としてつづられる。

I agree with the premise, I disagree with the conclusion.
私たちは、前提には同意するが、結論には同意しない。

If an unhealed healer is a theologian, for example, he may begin with the premise,“I am a miserable sinner, and so are you”.
たとえばもし、ある癒されていない治療者が神学者だとすれば、彼は「私は哀れな罪人であり、あなたも同じである」という前提から始めるでしょう。

Sticking with the premise that the entire'machine' needs disposing of.
機械」全体が処分される必要があるという前提に固執する。

If an unhealed healer is a theologian, for example, he may begin with the premise,"I am a miserable sinner, and so are you.".
たとえばもし、ある癒されていない治療者が神学者だとすれば、彼は「私は哀れな罪人であり、あなたも同じである」という前提から始めることでしょう。

It begins with the premise: I have the right to control you.”.
その前提はこうだーー私には、お前をコントロールする権利がある。

GoI-188 was formed under the leadership of Martha Grande with the premise that SCP-1627-B was"the next step of humanity.".
GoI-188は、SCP-1627-Bが“人類の次なるステップ”であるという前提の下、マーサ・グランデを首魁として形成された。

Must start with the premise that others love this country as much as we do.
私たちの同胞一人ひとりが、私たちと同じくらいこの国を愛しているという前提に立つこと。

Integration projects: We offer a range of different solutions with the client to achieve high levels of savings with the premise that savings from covering investment and generate positive cash flows.
統合プロジェクト：我々は投資をカバーするから、貯蓄が正のキャッシュフローを生成することを前提と貯蓄の高いレベルを達成するために、クライアントとのさまざまなソリューションの範囲を提供しています。

If you don't agree with the premise, then another discussion could be started.
その前提に立たないこととすると、もう一つの議論ができます。

With the premise that borrowing will occur, the administration builds a system to circulate money to the market using the functions of money collection and supply.
行政は、借入を起こすことを前提とし、貨幣の回収と供給という機能によって貨幣を市場に循環させる仕組みを構築する。

I have a small problem with the premise of the river to straightline ratio.
私はストレートライン比は、川の前提と小さな問題を抱えています。

If we start with the premise that there are only fields and that fields generate what we perceive as physical reality- not the other way around- a whole new way of dealing with so-called"reality" will emerge.
フィールドのみが存在し、そのフィールドが物理的現実として知覚するものを生成するという前提から始めると、その逆ではなく、いわゆる「現実」を扱うまったく新しい方法が出現します。

If he is a theologian, he may begin with the premise,"I am a miserable sinner, and so are you.".
たとえばもし、ある癒されていない治療者が神学者だとすれば、彼は「私は哀れな罪人であり、あなたも同じである」という前提から始めるでしょう。

We all have to start with the premise that each of our fellow citizens loves this country just as much as we do, that they value hard work and family just like we do, that their children are just as curious and hopeful and worthy of love as our own.”.
我々全ては今もそうであるようにこの国を愛する国民としての前提から始まったこと、今もそうであるように辛い仕事や家族の価値があること、そして子供達は、我々と同じく好奇心と希望を持ち、愛されるに値するという前提から始めなければならないのです。

If he is a theologian, he may begin with the premise,"I am a miserable sinner, and so are you.".
たとえばもし、ある癒されていない治療者が神学者だとすれば、彼は「私は哀れな罪人であり、あなたも同じである」という前提から始めることでしょう。

These deniers begin with the premise that the Holocaust did not happen.
そのような人々は、ホロコーストは行われなかったという前提から始めます。

Applause Rick Perry: Absolutely, I think it's- Paul Bloom: Each of the people onstage agreed with the premise of her question, which is as Americans, we should care more about Americans than about other people.
拍手）リック・ペリー：ごもっともです私は--ポール・ブルーム：壇上の皆が彼女の質問の前提に同意してますつまりアメリカ人として他よりアメリカ人を援助するべきだということです。

We started Dynamic Yield seven years ago with the premise that customer-centric brands must make personalization a core activity.
私たちは7年前に、顧客中心型の企業は個人化が中核的な営為であるべき、との前提のもとにDynamicYieldを始めた。

Also, trust for people is not something that is based on heart and conscience, but is deeply tinged with the premise of protecting their interests: what can this person do for me, and what can I do to provide benefit to the other person?
また、人への信頼もいわゆる義理人情というようなものだけではなく、利害を前提とする色彩の濃いものになります。この人は自分のために何をしてくれるのか、相手が利益を得るために自分は何をしてあげられるか。

Profit should be established with the premise that long-term funds will be collected.
つまり、収益は、長期的資金の回収を前提として設定されるべきものである。

ANIMAX MUSIX, held by ANIMAX, the anime-specialty channel at BS and CS satellite broadcasting, is held with the premise that it will be recorded for TV. It is characterized by the performance of many covers of anime songs and not just collaboration.
BS・CSのアニメ専門チャンネルであるANIMAXが主催する「ANIMAXMUSIX」はTV収録を前提としており、コラボに限らずアニメミュージックのカバーが多いことも特徴に挙げられる。