WORK IS UNDERWAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 作業が進行中である
• 作業が進行中です
• 作業が進められています
• 工作が進行中です

英語 での Work is underway の使用例とその 日本語 への翻訳

Roof work is underway.
屋根工事進行中です。

Currently, the script work is underway.
現在目下編集作業進行中です。

This work is underway, and we're making important progress.
この作業は進行中であり、すでに重要な進歩が達成されています。

Translation work is underway.
の翻訳作業が始まっています。

Today, work is underway to recognize the long-haired species of the breed.
今日、この種の長髪の種を認識するための作業が進行中です。

The analysis work is underway.
彼らの分析作業は進行している。

Work is underway to expand Bluebird Network's underground data center in Springfield, Missouri, for a second time.
米ミズーリ州スプリングフィールドにあるBluebirdNetworkの地下データセンターの2度目の拡張作業が進行中です。

Internal work is underway.
内部工作が進行中です。

As of Tuesday afternoon, emergency repair work is underway.
先週火曜日から、外構の改修工事が始まっている。

Interior work is underway.
内部工作が進行中です。

We aren't sure how long it will take, but work is underway.
どれくらいの時間がかかるかはわかりませんが、作業は進行中です。

Substantial work is underway to integrate data from these diverse databases.
これらの多様なデータベースからデータを統合する重要な仕事が進行中である。

But selection work is underway.
しかし、選考作業は進行中です。

In the meantime, work is underway to identify malfunctions, its localization and repair options review.
一方で、作業は進行中の故障を識別するために,そのローカリゼーションおよび修復オプションのレビュー。

In accordance with the decision of the Security Council, work is underway in this direction.
との判断で、その方向性で作業が進められています。

Today, work is underway on the second submarine of the Volkhov series to prepare the boat for launch, which is scheduled for the end of the year.
潜水艦シリーズの2隻目ヴォルホフは、今日、年末に予定されている艦の進水の準備作業を進めています。

Employees of the medical institution claim that work is underway to purchase modern equipment in a new direction.
医療機関の従業員は、最新の機器を新しい方向に購入する作業が進行中であると主張する。

The Niseko town where the hotel is located is located on the Hokkaido Shinkansen Sapporo extension route scheduled for the end of 2030, and tunnel excavation work is underway in town now.
当館が立地するニセコ町は、2030年度末に予定されている北海道新幹線札幌延伸ルート上に位置しており、現在、町内ではトンネル掘削工事が進められております。

To boost the Navy's aviation component, the work is underway to equip the Navy Aviation[branch] with MiG-29K.
海軍の航空部門の発展の枠組みにおいて、航空機MiG-29Kの海軍航空隊への装備作業が進められています。

This work is underway and no decisions have been taken by the allies to incorporate other cyber elements into NATO's command structure." It is important to point out that any future IT strategy will remain defensive, adds the official.
この作業は進行中であり、他のサイバー要素をNATOのコマンド体系に組み込むように同盟国が決定していない」将来のIT戦略は守備的なままであると指摘することは重要である、と公式は付け加えている。

On the production line of the Modena plant, large-scale renovation work is underway to partially support the electric version of the new super sports car.
モデナ工場の生産ラインでは、一部に新型スーパースポーツカーの電動バージョン対応に向けた、大規模な改修作業が進行中。

In addition, work is underway on the implementation of variable message panels, water regeneration, cortical restoration of deteriorated concrete from manhole covers, overpasses(specifically along the Rogliano, Pizzo and Sant'Onofrio junctions) and integration of motorway fencing.
さらに、可変メッセージパネルの実装、水再生、マンホールカバーからの劣化したコンクリートの皮質修復、オーバーヘッド(特にRogliano、Pizzo、Sant'Onofrioジャンクションに沿った)および高速道路フェンスの統合に関する作業が進行中である。。

Two hours' drive north-west from the Belarusian capital of Minsk, work is underway in building the first nuclear power plant in Republic of Belarus.
リトワニアの首都ビルニウスから車で1時間のところで、ベラルーシ共和国で最初の原子力発電所の建設の最終段階の作業が進行中である。

Smart propagation of materials from the institutional repository to national or disciplinary repositories without the need for additional faculty intervention is another way to add value(for example, in Denmark, universities need to document scientific publications in the Danish National Research Database; work is underway to propagate to this from the local institutional repositories automatically.).
さらなる作業を教官が行うことなく、資料を機関リポジトリから全国リポジトリあるいは主題リポジトリへ自動的に送ることも価値を高める方法である（たとえば、デンマークでは、大学は科学出版物をデンマーク国立研究データベースに提出する必要があるが、各大学の機関リポジトリからこのデータベースに自動的に送る作業が進行中である）。

On the production line of the Modena plant, large-scale renovation work is underway to partially support the electric version of the new super sports car.
モデナ工場の生産ラインでは、一部に新型スーパースポーツカーの電動バージョン対応に向けた、大規模な改修作業が進行中です。

In the fall of this year, editing work is underway to publish a book about Sarah Kane study, but we decided to include the efforts in Wakaba-cho Wharf in the final chapter.
今年の秋に、サラ・ケイン研究の本を出版するため編集作業を進めていますが、若葉町ウォーフでの取り組みを最終章に盛り込むことを決めました。

Out of the 6,000 planets discovered so far, approximately 2,000 have been confirmed to be actual planets-- work is underway on the rest-- but only about 30 are considered potentially habitable.
これまでに発見したとされる惑星６０００個のうち、実際に惑星だと確認されたものは約２０００個で、残りは検証作業が進んでいる。

Regarding the Council's resolution 34/24, work is underway to monitor and document violations committed in the DPRK, in order to establish a central repository of cases and develop possible strategies for future accountability.
理事会決議34/24に関しては、事件の中央リポジトリを設立し、将来の説明責任のために可能な戦略を開発するために、北朝鮮において犯された違反を監視し文書化する作業が進行中である。

The magnetic horns have been used for about four years since the first successful beam generation in April 2009, and at present, work is underway to replace these with newly fabricated horns.
電磁ホーンは、ビーム生成に成功した平成21年4月以降、これまで約4年間使用され、現在、新しく製作したホーンとの交換作業を進めている。

We are taking similar measures at our main plant, the Fukui Works, for enhanced, full-scale rolled aluminum production capacity, and work is underway for that to come online during the next fiscal year.
当社の主力工場である福井工場と同等以上の生産能力を備えた本格的なアルミニウム圧延工場として、来年度から立ち上げるための作業を進めております。