WORK REMAINS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仕事が残っています
• 作業が残っています
• 仕事が残っている

英語 での Work remains の使用例とその 日本語 への翻訳

Loads of work remains.
山積みの仕事は残ったまま。

Work remains, of course.
もちろん仕事は残ったままです。

Only their work remains.
ただ、彼らの作品は残り続ける。

Much hard work remains, and we have a solemn responsibility to do it right.
まだまだ大変な仕事は残っていますし、事を正しく運ぶために厳粛な責任があるのです。

The most difficult work remains.
一番大変な作業が続きます。

However, important work remains to be completed to fully reform the IMF.
しかしながら，IMFを十分に改革するために完了すべき重要な作業が依然として残っている。

But the brilliant work remains.
しかし）彼の輝かしい作品は残る。

But critical work remains to build a stronger, more resilient financial system.
しかし，より強固で，より強じんな金融システムを構築するため，決定的に重要な作業は残っている。

But other major work remains.
しかし、もうひとつの大仕事が残っている。

Much work remains to be done before we can be confident of this most extraordinary claim.
このもっとも普通でない主張が確かだと信じる前に、やらなければならない多くの仕事が残っています。

A lot of work remains.
私は、（まだ）多くの仕事が残っています。

But despite our progress, so much work remains.
わたしたちの前進にもかかわらず、いっそうなすべき仕事は存続します。

Much work remains to be done, but we are already seeing the effects of our collective efforts.
まだ多くの作業が残っているものの、私たちの集団的取り組みの効果はすでに現れてきています。

But the brilliant work remains.
しかし、その偉大な作品は残っている。

Work remains on two prominent modules(path manipulation and I/O) but several features have been implemented in the language and the library.
つの主要モジュール（パス操作とI/O）で作業が残っているが、いくつかの機能が言語とライブラリに実装されている。

How much more work remains?
仕事はあとどれだけ残っていますか。

Although experiments like these are yielding significant advances, much work remains.
これらの実験は目覚ましい進歩をもたらしていますが、多くの作業が残っています。

Ministers acknowledged that substantial technical work remains to be done in all areas of the negotiations.
閣僚は、交渉のすべての分野において実質的な技術的作業が引き続き行われる必要があることを認識した。

Ryan Condal has already done a considerable amount of writing on'House Of The Dragon', but a lot of work remains ahead of us.
ライアン・コンダルは既に「HouseoftheDragon」の脚本に取りかかっているが、まだまだたくさんの仕事が残っている。

The conclusions of genetics are tentative, like those of any science much work remains to be done to fully understand the origins of the native populations of the Americas.
遺伝学の結論は，あらゆる科学の結論と同様に仮説であり，アメリカ大陸の先住民の起源を十分に理解するためには，まだ多くの作業が残っています。

Even after the bulk of the work is done in 2020, and after the Corps' calculated two-year work break, significant work remains, although at a lesser scale.
仕事の大部分が2020年に行われた後でも、軍団の計算された2年間の休憩の後でも、規模は小さいものの、かなりの仕事が残っています。

Nevertheless, work remains hard up in the steep slopes, and because of that, today only 13 hectares of the 22 hectares of vineyard space are still stocked with grapevines.
それでもなお、険しい斜面での作業は依然として過酷で、それゆえに、今日でも22ヘクタールあるぶどう園のうち、ぶどうの木が植えられているのはたった13ヘクタールです。

Jobs may change, but the work remains.
職種は変わっても、仕事は続けられる。

However, observations of everyday clinical practice in GARFIELD-AF suggest that important work remains to be done to ensure the implementation of evidence-based best practice, including the selection of suitable patients for anticoagulation and their optimal management.”.
しかし、GARFIELD-AFでの毎日の臨床行為の観察は、証拠に基づく最良行為の指針の実行を確保するには抗凝固に適した患者、その最適な管理を含め重要な仕事が残っていることを示唆している」と語っている。

But another plateau of achievement in the process has been reached and, for all that a degree of thought, consideration, work remains, the end of the project is now in sight.
しかし、その過程におけるもう一つの到達の台地は到達されたであり、ある程度の考え、熟考、残っている作業のすべてについて、プロジェクトの終わりは、今や、視界の内にある。

Today the traditional triangle"work-family-friends(at the bar)" has been skipped: work remains the major cause of increasing stress; the other two"corners", once"compensators"- are much less solid: the family as an institution is in crisis, with the growth of separations and single people, while leisure has become more expensive and more difficult than in the past and stress increases.
仕事は依然としてストレスを増大させる主な原因です。他の2つの「コーナー」、かつては「補償者」-はるかに堅実ではありません。孤独と独身者の増加により、制度としての家族は危機的状態にあり、レジャーは以前よりも高価になり難しくなっています増加。

Downtown Phoenix has no many high-rise buildings even in the 21st century, so, in those days, the downtown would have a lot of land there and here and a building was not necessary to extend upwards. Nonetheless, three Art Deco high-rise buildings and one small work remains.
世紀になっても、高層ビルが多いとは言えないフェニックスのダウンタウンだから、80年前は、土地なんてそこら中にあり、上に伸びる必要もなかったでしょうに、3棟のアールデコの高層ビルが現存し、他にも小作品が残ります。

The conclusions of genetics, like those of any science, are tentative, and much work remains to be done to fully understand the origins of the native populations of the Americas.".
遺伝学の結論は，あらゆる科学の結論と同様に仮説であり，アメリカ大陸の先住民の起源を十分に理解するためには，まだ多くの作業が残っています。

Trump said much work remained to be done in the push for peace with North Korea, but cited the halt in Pyongyang's nuclear testing and no new missile launches in 15 months as signs of progress.
トランプ氏は演説で、北朝鮮との和平推進に向けてまだやるべきことは多くあるが、北朝鮮が核実験を停止し、過去１５カ月間ミサイル発射を行っていないことは進展の兆しだと強調した。

If President Obama chooses to become the first sitting U.S. president to visit Hiroshima, his goal should be to note that achievement- and lay out the work remaining to ensure another seven decades of nuclear peace.
もしオバマ大統領が広島を訪問する初めての現職米大統領になることを選べば、氏の目的は達成されたことになり、もう70年間の核の平和を確実にするために残っている仕事を具体的に提示することになるはずだ。