WORKER RIGHTS 日本語意味 - 日本語訳

Destroyed worker rights.

労働者の権利を破壊。

Worker rights are broadly protected under Indian law.

労働者の権利は、法律により手厚く保護されています。

Working party on worker rights.

労働者の権利に関する団体。

The Worker Rights Consortium.

労働者人権協会。

Do you know your worker rights?

知っていますか？労働者の権利。

Worker rights often are the most frequently violated.

というのも、労働者の権利がしばしば侵害されているからである。

The expansion of worker rights.

労働者の権利の拡大に関すること。

Such a“foreign worker rights charter” would protect immigrants' rights, while restricting their social privileges.

このような「外国人労働者の権利憲章」は、社会的特権を制限しながら移民の権利を守るだろう。

Work conditions and worker rights threatened.

労働者の権利と労働条件を守る。

Unions are still necessary to safeguard worker rights.

労働組合は従業員の権利を守るためには必要不可欠です。

The lack of worker rights' protection.

労働者の権利保護の不足」。

Government policies limited worker rights.

国家公務員が労働権を制限されている。

The union has warmly thanked the thousands of worker rights defenders around the world who supported their struggle, which continues.

組合は、延々と続く彼らの闘争を支えてくれた世界中の何千人もの労働者の権利擁護者に心から感謝した。

And since then I have followed the unfolding issue of worker rights.

それ以来私は労働者権利の知られざる問題点を追跡調査し続けています。

NAFTA marked the first time that worker rights provisions were associated with an FTA.

NAFTAは労働者の権利条項がFTAに付託された初めてのFTAである。

Amazon abandons New York headquarters rather than respect worker rights.

アマゾン、労働者の権利を尊重するより、ニューヨーク本社建設を断念。

The Worker Rights Consortium(WRC) learned that the workers were out on strike and attempted to investigate the conditions that led to these actions.

労働者人権協会（WRC）は、労働者がストライキを実行していることを知り、こうした活動に至った原因を調査しようと試みた。

Most of them are in developing countries where worker rights are poorly protected.

そのほとんどは労働者の権利がしっかりと守られていない途上国で起こっている。

The Worker Rights Consortium, a group that monitors labor conditions abroad for colleges, has said Russell spent two years trying to intimidate workers who tried to unionize before closing the factory.

労働者の権利連合と言う海外での労働条件を大学の為にモニターしているグループは『ラッセルは工場を閉鎖する前、組合を結成しようとする労働者を脅す事に２年間費やした。

In addition,we are mindful of local laws and regulations and respect worker rights.

また、海外の拠点においても現地の法制度等に配慮し、労働者の権利を尊重しています。

We are thrilled thatNike has resumed its commitment to enabling worker rights advocates to investigate workers' complaints.

我々は、労働者権利団体が労働者の苦情を調査できるように取り計らうことについて、Nikeが約束したことをとても喜んでいる。

Brands that do not disclose areholding out on a critical tool that can promote worker rights.

情報を開示しないブランドは、労働者の権利保護を促す上できわめて重要なツールの活用を拒んでいる。

On December 27,PMWDC issued a statement condemning violence against citizens defending worker rights and calling on the government to investigate the incident and prosecute the perpetrators.

月27日、PMWDCは労働者の権利を守ろうとする市民に対する暴力を非難する声明を発表し、政府にこの事件を調査し加害者を起訴するよう要請した。

The moves are part of an agreementdated Nov. 14 between Russell Athletic and the Worker Rights Consortium.

此の行動はラッセルアスレティックと労働権連合の間の１１月１４日と日付がある合意の一部である。

Over 3 days,unions described the role of precarious employment relationships in undermining worker rights, the scope and coverage of collective bargaining and wages and working conditions around the world.

日間に亘り、組合は、不安定な雇用関係が労働者の権利を弱めていること、世界の団体交渉の範囲と適用および賃金と労働条件について討議した。

It replaces the Kafala system with a modernized,contract-based system that safeguards worker rights and increases job flexibility.”.

カファラ制度に代わり、新たな契約基準を設けて労働者の権利を守り、仕事の自由を拡大していく」と述べた。

At a first-ever Amazon Symposium in Brussels,activists discussed worker rights, antitrust laws and climate change.

初会合となるアマゾン・シンポジウムがブリュッセルで開催され、活動家が労働者権利や独占禁止法、気候変動などについて議論した。

The letter also shows the brands recognize thatunions are key to securing better worker rights, a fair living wage and a stable market.".

この書簡はまた、労働者の権利の向上や公正な生活賃金、安定した市場の確保のために労働組合が重要な役割を担うことを認めた」。

For Kazakhstan, the inspection commission report fails toacknowledge serious potential risks regarding worker rights protections, media freedom, and freedom of assembly.

カザフスタンについても、評価委員会の報告書は、労働者の権利保護、報道の自由、集会の自由をめぐる重大なリスクの潜在性に言及しなかった。