YOU CAN FEEL THE DIFFERENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• の違いを体感できます

英語 での You can feel the difference の使用例とその 日本語 への翻訳

Glad you can feel the difference.
違いを感じていただけるとうれしいです。

As soon as you head over here you can feel the difference.
階に上がったとたんに、その違いを感じることができるのです。

Only you can feel the difference.
違いを感じることだけは出来るでしょう。

If you have the chance please watch After School Midnight and see if you can feel the difference.
もし機会があれば「放課後ミッドナイト」もご覧いただきその違いを感じていただけたらと思います。

Sometimes you can feel the difference.
時には違いを感じることもある。

It is pleasant to enjoy the taste of various seasons for each season, and it is nice if you can feel the difference in delicate taste.
四季折々の旬の味を愉しみ、そして繊細な味の違いを感じていただけますと嬉しいです。

In fact, you can feel the difference.
実際には、あなたは違いを感じることができます。

You can feel the difference in the air.
空気の違いを体感できます。

In just 10 days you can feel the difference.
年後には、違いを感じることができると思われます。

You can feel the difference in the air.
空気の違いを感じる事ができる。

If you use it once, you can feel the difference.
一度使って頂ければ違いを感じていただけることでしょう。

You can feel the difference in the material.
材質の違いも実感できます。

If you use it once, you can feel the difference.
一度使っていただければ、その違いを実感していただけると思います。

And you can feel the difference in the energy.
エネルギーの違いも感じ取れます。

Time differences are proportionally smaller than the one in power, but from the inside, you can feel the difference between the missile and rocket Macan Q5. Frenada: By imperative.
時間差は、電源の1よりも比例小さいですが、内側から、あなたはミサイルやロケットMacanのQ5の違いを感じることができます。Frenada:不可欠によります。

You can feel the difference after working a few hours outdoors.
パートで働いていると数時間でも外で働くことで気分転換ができる。

Increases skin's moisture retention, and you can feel the difference in the skin at the moment you remove the mask.
肌の保水力を高め、マスクをはがした瞬間にお肌の違いが実感できます。

You can feel the difference in the people around you and experience the deep tranquility and serenity, as if suddenly all the darkness disappeared.
あなた方は周辺の人々との間に差を感じることが出来るようになり、まるで突然全ての闇が消失したかのような、深い静けさと平和を感じるでしょう。

If you come to Japan, you can feel the difference, and probably you can't live without it.
日本ならでは、違いを感じることができると思います。

Your fingers are so sensitive in fact, that if your fingers were the size of the earth, you could feel the difference between a car and and house.
指が地球の大きさだったと仮定すると、車と家の違いを感じ取ることができるほどに、その感覚は敏感といいます。

Human fingers are so sensitive that if your fingers were the size of Earth, you could feel the difference between a house and a car.
指が地球の大きさだったと仮定すると、車と家の違いを感じ取ることができるほどに、その感覚は敏感なのです。

Human fingers are so sensitive that if your fingers were the size of Earth, you could feel the difference between a house and a car.
指が地球の大きさだったと仮定すると、車と家の違いを感じ取ることができるほどに、その感覚は敏感といいます。

You could feel the difference after his house clearing work.
あなたが彼の家の交換作業後に違いを感じることができた。