英語 での You wouldn't know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wouldn't know it.
Oh, right, you wouldn't know.
ああそうだ君は知らないだろう。You wouldn't know, huh?
君は知らないんだね？Such pride, you wouldn't know.
この楽しさ、君にはわからないだろうなあ。You wouldn't know about that.
分らないのか。Such pride, you wouldn't know.
こんな気持ち、あなたは知らないでしょうね。You wouldn't know the number?
番号でわからないんでしょうか。Just… you said you wouldn't know.
あなたが“知らない”と言うから-。But you wouldn't know nothing about that.
しかし、あなたにはわからない。She is almost 11 but you wouldn't know it.
もうすぐ30だけど知らないのばっかだな。You wouldn't know anything about the gods.
神々の事を何一つ知らないくせに。We go to the same school. You wouldn't know who I am.
同じ学校よ私の事は知らないだろうけど。You wouldn't know him. It was a long time ago.
Anyone can draw! You wouldn't know until you try!
You wouldn't know that looking at me now of course.
今の私を見れば分かるでしょ。Lot a black folks in Cuba, you wouldn't know that from being here.
But you wouldn't know that he is retired.
ですが、私が退職したことは知らないはず。Lotta black folks in Cuba, but you wouldn't know it from being here.
知らないだろうがキューバは黒人だらけだ。You wouldn't know any of this to see Maria.
Could be the third world war out there, you wouldn't know the difference.
今戦争が始まってもわからないわね。You wouldn't know it, but he has a beautiful smile.
知らない方ですが、いい笑顔です。Right, you wouldn't know.
ああそうYou wouldn't know if he's here, would you?".
来なかったらわかるよね？」みたいな。Even so, you wouldn't know him with this face.
といってもこの顔じゃわからないだろうがねえ。You wouldn't know who was the first Vulcan ambassador to Earth?
最初のバルカン大使をご存じですか？And you wouldn't know unless you connect.”.
つながらなければ知らないのと同じ」なのです。You wouldn't know a hospital corner if it bit you on the arse.
角のたたみ方知らないと変になる。But you wouldn't know about that, would you? .
But you wouldn't know anything about that, would you? .
あんたがなんか知ってるんじゃないのか?You wouldn't know that from being here, though. Lot a black folks in Cuba.
知らないだろうがキューバは黒人だらけだ。
