日本語 での 分からないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
皆さんは、いつ死ぬか分からないでしょう。
インド人には分からないでしょう。
Indians will not know this.私の考えは分からないでしょう。
You don't know what I'm thinking.このキッカケはおママにしか分からないでしょう。
And that baby will not know mom.ああ、どんな水か分からないでしょう？
Yeah, but you don't know what kind of water is in there.あなたには分からないでしょう。
You wouldn't understand.あなたは分からないでしょう。
You wouldn't understand.分からないでしょうけど彼は親切だったのよパーシー。
その時まで分からないでしょう。
サンプソン博士:分からないでしょう。
Dr. Sampson: You can't know that.ムーミンにしか分からないでしょう。
Seems only Mueller would know.上手かどうか分からないでしょう。
You won't know if you're good.千年かかっても分からないでしょう。
多くの人は上昇した理由が分からないでしょう。
A lot of people don't know about stepping.聴いている人には分からないでしょうが。
Not sure who would be listening though.一方で他人が本当に幸せかどうかなんて分からないでしょう。
よく見張ってないと、何をやるか分からないでしょう。
Listen carefully or you won't know what to do.ほとんどの英語圏の人たちはその意味が分からないでしょう。
Most English speakers don't know what it means.正直、どこへ泳いでいいか分からないでしょう。
Be honest, do you not know how to swim?どういった物がフィットするのか分からないでしょう。
You will not know how things どこから手をつけたら良いのか分からないでしょう。
You may not know where to put your hands.どこから射たか分からないでしょう。
They will never know where that came from.あなたの人生の目的は何であるか分からないでしょう。
You don't know what's your purpose of your life.自分がどのような立ち振る舞いをしたらいいのか分からないでしょう。
But you will not know how you intend to drive.多分、都会の人は何のことか、分からないでしょう。
Perhaps the City Commissioners do not know what's going on either.世代が世代なだけにこのネタは分からないでしょうけれど。
観客は初見でそれが何か分からないでしょう。
The general public may not know that at first glance.これは、やったものでないと分からないでしょう。
They will not know you have done this.あなたの人生の目的は何であるか分からないでしょう。
You may not know what your life's purpose is.
