(约翰 福音 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yohanes
• yoh

在 中文 中使用 (约翰 福音 的示例及其翻译为 印度尼西亚

约翰福音4:4必须经过撒玛利亚。
Yoh. 4: 4- Ia harus melintasi daerah Samaria.

他教给使徒们“一切的事”（约翰福音14:26）。
Dia mengajari para rasul segala sesuatu( Yoh 14: 26).

约翰福音》16:31耶稣说，现在你们信吗。?
YOHANES 16: 3131 Yesus berkata kepada mereka, Adakah kamu percaya sekarang?

约翰福音14：26，“他要将一切的事指教你们。
( YOH 14: 26) Dialah yang akan mengajarkan segala hal kepadamu.

约翰福音2:4母亲--原文直译“妇人”。
MENGEDIT YOHANES 2: 4 mengedit kata wanita menjadi ibu.

这是约翰福音1中使用的术语。
Ini adalah istilah yang digunakan dalam Yohanes 1.

约翰福音告诉我们：.
Johnstone memberitahu kami.

约翰福音19：28[耶稣]就说：“我渴了。
Dalam Yohanes 19: 28 dituliskan Yesus berkata Aku haus.

在整个约翰福音中，希腊语词theon没有定冠词。
Untuk Injil Yohanes, kata Yunani theon muncul tanpa kata sandang tertentu.

约翰福音并没有具体讲耶稣写的是什么。
Penginjil Yohanes tidak menceritakan tentang apa yang ditulis Yesus.

约翰福音14:6，耶稣曾说，.
Dalam Yohanes 14: 6 yesus berkata.

罗伯逊博士提到了约翰福音6:39，.
Dr. Robertson memberikan referensi ke Yohanes 6: 39.

世界的光：（约翰福音8:12）-耶稣来到因罪变黑暗的世界用他的工和道给世界生命和真理的光。
Terang Dunia:( Yoh 8: 12)- Yesus datang ke dunia yang telah gelap oleh dosa untuk memberikan terang kehidupan dan kebenaran melalui karya dan firman-Nya.

约翰福音》9:23因此他父母说，他已经成了人，你们问他吧。
Yoh 9: 23 Itulah sebabnya maka orang tuanya berkata:" Ia telah dewasa, tanyakanlah kepadanya sendiri.".

约翰福音》8：9他们听见这话，就从老到少一个一个的都出去了。
Yoh 8: 9 Tetapi setelah mereka mendengar perkataan itu, pergilah mereka seorang demi seorang, mulai dari yang tertua.

约翰福音6:62倘或你们看见人子升到他原来所在之处、怎么样呢。?
Yoh 6: 62 Dan bagaimanakah, jikalau kamu melihat Anak Manusia naik ke tempat di mana Ia sebelumnya berada?

好牧人：（约翰福音10:11,14）-在圣经年代，一个好牧人愿意冒生命危险去救他的羔羊。
Gembala yang Baik:( Yoh 10: 11, 14)- Di jaman Yesus berkhotbah, gembala yang baik bersedia untuk membahayakan hidupnya demi melindungi domba-dombanya dari pemangsa.

耶稣是生命的粮(约翰福音6:35)以及活水的源泉，永远供应着他的子民。
Yesus adalah Roti Hidup( Yoh 6: 35) dan sumber air hidup, yang dapat menopang orang pilihan-Nya untuk selama-lamanya.

但其他时候，他对任何向他呼求的人说话(约翰福音3:16;马克8:34)。
Tapi pada kesempatan yang lain, Ia berbicara kepada siapa saja yang menginginkan apa yang Dia tawarkan( Yoh 3: 16; Mrk 8: 34).

耶稣是唯一一个曾经带着权威升上天堂的人，因为他是上帝的独生子(约翰福音1:14)。
Yesus adalah satu-satunya yang pernah naik ke surga dengan otoritas, karena Dia adalah Anak Tunggal Allah( Yoh 1: 14).

当然，神最清晰的启示是他的儿子，耶稣基督（约翰福音1:14；希伯来书1:3）。
Tentu saja, wahyu Allah yang paling jelas adalah melalui Anak-Nya, Yesus Kristus( Yoh 1: 14; Ibr 1: 3).

是神，而不是玛丽亚，把人归到基督（约翰福音6:44）。
Bukan Maria, namun Allah yang membawa seseorang kepada Kristus( Yoh 6: 44).

教会中的人是相互联结的，因为他们的属灵生命（重生--约翰福音3:3）。
Orang-orang yang ada di Gereja terkait satu sama lain karena kelahiran-baru mereka secara spiritual( lahir-baru- Yoh 3: 3).

约翰福音8:1于是各人都回家去了．耶稣却往橄榄山去。
YOHANES 81 Kemudian semua orang pulang ke rumah, tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.

约翰福音15：16不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
YOHANES 15: 16 Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu.

约翰福音，使徒约翰所写，与其他三部福音不同，它包含了许多关于基督的神学内容以及信仰的意义。
Injil Yohanes, ditulis oleh Rasul Yohanes, berbeda dari ketiga Injil lainnya dan memuat banyak kandungan teologis yang berkaitan dengan Kristus dan makna iman.

但约翰福音也清楚提到--耶稣就是圣灵所赐的生命。
Tetapi Injil Yohanes menjelaskan sesuatu yang lain juga: Yesus adalah hidup yang diberikan oleh Roh Kudus.

虽然新世界译本的支持者有办法证明约翰福音1：1可以被翻译成那样，但他们不能表明那就是正确的翻译。
Meskipun pendukung NWT bisa mengelabui orang-orang kalau Injil Yohanes 1: 1 bisa diterjemahkan seperti yang mereka lakukan, mereka tidak bisa menunjukkan bahwa itu merupakan terjemahan yang tepat.

然后你可能要读约翰福音，它集中讲述的耶稣对自己的说明。
Kemudian Anda mungkin mau lanjut ke Injil Yohanes yang berfokus pada semua yang Yesus klaim mengenai diri-Nya sendiri.

约翰福音是一个很好的供你开始的篇章，但也别忘了要读完整本圣经--旧约和新约。
Injil Yohanes adalah tempat yang bagus untuk memulai, tetapi bacalah keseluruhan- Perjanjian Baru dan Lama.