一个阶级 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelas

在 中文 中使用 一个阶级 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们不是一个阶级呀。
Kami memang tidak satu kelas.

一个阶级的触摸.
Sebuah sentuhan kelas.

这就是说，一个阶级是社会上.
Salah satunya adalah kelas sosial dalam masyarakat.

美国有一个阶级问题。
AS memiliki masalah kelas.

这将是一个阶级斗争。
Ia akan menjadi satu Perjuangan Kelas.

他们和晚清太平天国的人不在同一个阶级。
Mereka yang pergi ke surga tidak berada dalam kategori dan kelas yang sama.

哪一个阶级的民主?
Demokrasi Untuk Kelas Mana?

丰富的历史经验教导我们，直到现在没有一个阶级曾经自愿让路给另一个阶级。
Pengalaman yang kaya dari sejarah mengajarkan bahwa sampai sekarang tidak satupun kelas yang secara sukarela menciptakan jalan untuk kelas lain.

但是，为了有可能压迫一个阶级，就必须保证这个阶级至少有能够维持它奴隶般的生存的条件。
Tetapi untuk dapat menindas suatu kelas, haruslah dijamin syarat-syarat tertentu untuknya di mana ia setidak-tidaknya dapat melanjutkan hidupnya sebagai budak.

波拿巴代表一个阶级，而且是代表法国社会中人数最多的一个阶级--小农。
Bonaparte mewakili suatu kelas, dan kelas yang paling besar jumlahnya dari masyarakat Prancis lagi pula, yaitu kaum pengusaha pertanian kecil.

正如列宁所说：“在历史上，没有一个阶级斗争的问题，不是用暴力来解决的。
Lenin mengatakan, Tak ada masalah apapun dalam hubungan perjuangan kelas dapat diselesaikan tanpa kekerasan.

威尔斯：但是在英国历史上就有过一个阶级自愿把政权让给另一个阶级的例子。
Wells: Ada sebuah kasus di sejarah Inggris, namun, mengenai sebuah kelas secara sukarela menyerahkan kekuasaannya kepada kelas lain.

自前个世纪50年代开始，中国人走进了一个阶级斗争的怪圈。
Argentina pada awal 1970 an berada di tahapan perjuangan kelas yang tajam.

政治权力，正所谓，只不过是一个阶级组织起来压迫另一个阶级的力量。
Kekuasaan politik, menurut arti kata yang sesungguhnya, hanyalah kekuasaan terorganisir dari suatu kelas untuk menindas kelas yang lain.

他们和启蒙学者一样，并不是想首先解放某一个阶级，而是想立即解放全人类。
Seperti kaum filsuf Prancis mereka tidak mengklaim ingin membebaskan sebuah kelas tertentu sebagai awalnya, tetapi seluruh kemanusiaan seketika.

作为一个历史学家，考茨基也许不能不承认，资产阶级议会是某一个阶级的机关。
Sebagai seorang sejarawan, Kautsky tidak dapat menyangkal bahwa parlemen borjuis adalah organ dari kelas penguasa.

一切国家，包括最民主的共和国在内，都不过是一个阶级镇压另一个阶级的机器。
Negara, bahkan di dalam republik demokratik, tidak lain adalah mesin penindasan satu kelas oleh kelas yang lain.

即使在民主共和国，国家也不过是一个阶级镇压另一个阶级的机器。
Negara, bahkan di dalam republik demokratik, tidak lain adalah mesin penindasan satu kelas oleh kelas yang lain.

因此，革命的基本政治过程，是由一个阶级逐渐地理解从社会危机而来的问题--群众们靠连续近似方法的主动定位--所组成。
Proses politik revolusi yang fundamental dengan demikian terdiri dalam pemahaman bertahap oleh suatu kelas terhadap permasalahan-permasalahan yang muncul dari krisis sosial- orientasi aktif massa dengan metode penaksiran berturut-turut.

我不否认中间阶层的存在，这些中间阶层不是站在这两个互相斗争的阶级中的一个阶级方面，便是在这一斗争中采取中立的或半中立的立场。
Saya tidak menyangkal keberadaan strata tengah menengah, yang baik mengambil sisi satu atau yang lain dari dua kelas-kelas yang bertentangan ini, atau justru mengambil sebuah posisi netral atau semi-netral dalam perjuangan ini.

谁真正同意马克思主义的观点，承认国家无非是一个阶级镇压另一个阶级的机器，谁多少琢磨过这个真理，他就决不会说出这种荒谬绝伦的话来，说什么能够战胜金融资本的无产阶级组织不应当变成国家组织。
Siapa pun yang secara jujur setuju dengan gagasan Marxis bahwa negara tidak lain adalah sebuah mesin yang digunakan satu kelas untuk menindas kelas yang lain, dan yang telah mempertimbangkan kebenaran ini, tidak akan pernah dapat meraih kesimpulan yang konyol bahwa organisasi proletar yang dapat mengalahkan kapital finans tidak boleh mengubah dirinya menjadi organisasi negara.

各个小农彼此间只存在地域的联系，他们利益的同一性并不使他们彼此间形成共同关系，形成全国性的联系，形成政治组织，就这一点而言，他们又不是一个阶级。
Sejauh hanya terdapat suatu antar-hubungan lokal di antara para pengusaha pertanian kecil ini, dan identitas kepentingan-kepentingan mereka tidak membentuk komunitas, tidak membentuk suatu ikatan nasional, dan tidak membentuk organisasi politik di antara mereka, maka mereka tidak merupakan suatu kelas.

当然，他们也的确不属于同一个阶级。
Mereka juga bukan berasal dari kelas yang sama.

阶级只是为了同另一个阶级对抗而存在。
Suatu kelas hanya berada dalam posisi pertentangan dengan kelas-kelas lainnya.

马克思认为，仅当人们意识到他们和别的阶级的矛盾时，一个阶级才会真实地存在。
Bagi Marx sebuah kelas banar-benar eksis hanya ketika orang menyadari kalau dia sedang berkonflik dengan kelas-kelas yang lain.

一般说来，一个阶级的政治代表和著作代表同他们所代表的阶级之间的关系，都是这样。
Pada umumnya, hubungan antatra para wakil politik dan literer dari suatu kelas dan kelas yang mereka wakili.

国家无非是一个阶级镇压另一个阶级的机器，这一点即使在民主共和制下，也丝毫不比君主制下差。
Tetapi dalam kenyataannya negara tidak lain adalah mesin penindas dari satu kelas terhadap kelas yang lain, dan dalam republik demokratis sedikit pun tidak kurang dari pada dalam monarki.

实际上，国家无非是一个阶级镇压另一个阶级的机器，而且在这一点上民主共和国并不亚于君主国。
Tetapi dalam kenyataannya negara tidak lain adalah mesin penindas dari satu kelas terhadap kelas yang lain, dan dalam republik demokratis sedikit pun tidak kurang dari pada dalam monarki.

民主就是承认少数服从多数的国家，即一个阶级对另一个阶级、一部分居民对另一部分居民使用有系统的暴力的组织。
Demokrasi adalah negara yang mengakui ketundukan minoritas terhadap mayoritas, yaitu organisasi yang mengunakan kekerasan secara sistematis dari stu kelas terhadap kelas yang lain, dari satu bagian penduduk terhadap bagian yang lain.