在 中文 中使用 上诉法院 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
上诉法院.
Pengadilan Kasasi.上诉法院.
Pengadilan Banding Distrik.届时，高通可以要求上诉法院进行联席审判，这将涉及十几位法官共同审理。
Pada saat itu, Qualcomm dapat meminta Pengadilan Banding untuk melakukan persidangan bersama, yang akan melibatkan lebih dari selusin hakim.我们的课程旨在满足纽约上诉法院对希望参加纽约州律师考试的外国培训律师的要求。
Program kami dirancang untuk memenuhi New York Pengadilan Banding untuk persyaratan pengacara asing terlatih yang ingin duduk untuk ujian Negara New York bar.我们的课程旨在满足纽约上诉法院对希望参加纽约州律师考试的外国培训律师的要求。
Program kami dirancang untuk memenuhi persyaratan Pengadilan Banding New York bagi pengacara asing yang ingin duduk untuk ujian ujian Negara Bagian New York.Combinations with other parts of speech
联邦各地法官和上诉法院以及州上诉法院和最高法院已聘请UCI法学院的学生作为他们的研究生法律文员。
Para hakim di berbagai distrik federal dan pengadilan banding dan pengadilan banding dan 年，前承包商爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）曝光的国家安全局计划在一年后被曼哈顿上诉法院判定为非法。
Program NSA itu, yang diungkapkan oleh mantan kontraktor Edward Snowden pada 2013,dinilai ilegal oleh pengadilan banding Manhattan setahun kemudian.他们告诉上诉法院，审理此案的下级法院错误地将举证责任放在了被告身上。
Mereka mengatakan kepada pengadilan banding bahwa 月10日，该动议获得上诉法院批准，并给出双方递交诉状的时间表：.
Pada 10 Juli, mosi disetujui oleh Pengadilan Banding dan jadwal bagi para pihak untuk mengajukan keluhan:.联邦最高法院这一裁决推翻了去年联邦第九巡回上诉法院的相关裁决。
Putusan 这种推理得到了广泛的社会研究界，数十家IRB以及美国上诉法院的支持。
Alasan ini telah didukung 优雅的白垩联邦各地法官和上诉法院以及州上诉法院和最高法院已聘请UCI法学院的学生作为他们的研究生法律文员。
Para hakim di berbagai distrik federal dan pengadilan banding dan pengadilan banding dan 四名身穿军装的袭击者袭击了省级上诉法院，引发了与阿富汗安全部队的四小时枪战，省警方发言人SayedSarwarHussaini告诉法新社。
Empat penyerang mengenakan seragam tentara menyerang sebuah pengadilan banding provinsi di kota Kunduz, memicu baku tembak selama empat jam dengan pasukan keamanan Afghanistan, juru bicara kepolisian provinsi Sayed Sarwar Hussaini mengatakan kepada AFP.GhentUniversityLawSchool的校友中包括前比利时总理兼ALDE党领袖，GuyVerhofstadt以及比利时联邦政府和佛兰德政府的其他着名部长，最高上诉法院成员，宪法法院和国务委员会在比利时。
Ghent University Law School menghitung di antara alumninya seorang mantan Perdana Menteri Belgia, Guy Verhofstadt, dan menteri terkemuka lainnya dari pemerintah federal Belgia dan pemerintah Flemish,anggota Pengadilan Kasasi, Mahkamah Konstitusi dan Dewan Negara di Belgia.除非联邦上诉法院对特朗普政府对堕胎实施的“禁言规则”作出了强硬规定，否则PlannedParenthood表示，它将被迫放弃由联邦资金资助的低收入计划生育计划。
Kecuali pengadilan banding federal memberikan izin yang sulit ketika datang ke" aturan lelucon" yang diberlakukan oleh administrasi Trump mengenai aborsi, Planned Parenthood mengatakan akan dipaksa untuk meninggalkan program keluarga berencana berpenghasilan rendah yang didanai oleh dolar federal.加利福尼亚州帕萨迪纳市第9届美国巡回上诉法院的法官一致决定，该集团可以继续提起诉讼，尽管海外发生了涉嫌侵权行为。
Hakim Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-9 di Pasadena, California, mengatakan dengan suara bulat bahwa kelompok itu dapat melanjutkan klaimnya meskipun ada dugaan pelanggaran terjadi di luar negeri.纽约上诉法院周二裁定，该市的卫生委员会超出其法定权力，并在试图对城市餐馆供应的软饮料施加规模限制时采取违宪行为….
Pengadilan banding itu hari Selasa menyatakan Dewan Kesehatan Kota New York melampaui wewenangnya dan bertindak secara tidak konstitusional karena mengesahkan rencana walikota itu untuk membatasi ukuran minuman ringan dan minuman.上诉法院巴黎的解除附加工作的决定“空间站”法国国有企业将允许加强对商业合同的执行工作与法国阿丽亚娜空间公司,他昨天说，俄罗斯航天局国际合作谢尔盖·萨弗利夫的副总经理.
Keputusan Paris Pengadilan Banding untuk mengangkat lampiran off Roscosmos French perusahaan milik negara akan memungkinkan untuk mengintensifkan kerja pada pelaksanaan kontrak komersial dengan perusahaan Perancis Arianespace, Dia mengatakan kemarin wakil direktur umum dari Badan Antariksa Rusia untuk Kerjasama Internasional Sergey Savelyev.他试图对六个穆斯林占多数的国家的人实施临时旅行禁令，美国上诉法院拒绝恢复，称其具有歧视性，并为最高法院的摊牌奠定了基础.
Dia telah mencoba untuk mengimplementasikan pelarangan perjalanan sementara untukwarga negara dari enam negara mayoritas muslim dimana pengadilan banding AS menolak untuk memberlakukannya, menyebutnya sebagai diskriminasi dan saat ini masih menunggu keputusan Mahkamah Agung AS untuk pemberlakuannya.它的对面是德克森联邦大楼，这家美国上诉法院第七巡回和美国地区法院伊利诺伊州北区，约四个街区从戴利中心，里面有库克县法院街道。
Itu adalah di seberang jalan dari Federal Building Dirksen,yang merupakan tempat Pengadilan Banding AS untuk Sirkuit Ketujuh dan 金字塔日报引述开罗上诉法院院长沙拉什（ZakariaShalash）说，对穆巴拉克的审判预料将持续至少1年，他可能面临死刑判决。
Surat kabar milik pemerintah, Al-Ahram,mengutip pernyataan pimpinan Pengadilan Banding Kairo, Zakaria Shalash, mengatakan, mantan Presiden Hosni Mubarak boleh jadi menjalani eksekusi setelah 贝尔法庭主持上诉案件无论从俄克拉何马州法院刑事上诉（包括死刑提出上诉）和美国上诉法院第十巡回，以及来自美国地区法院西区俄克拉何马州的民事审判。
The Bell Ruang Sidang telah menyelenggarakan kasus 本组织成立于1953年在耶路撒冷由Taqiuddinal-纳卜哈尼，伊斯兰学者和上诉法院法官（卡迪[5]从巴勒斯坦伊济姆的村庄。
Organisasi ini didirikan pada tahun 1953 di Yerusalem oleh Taqiyyuddin An Nabhani,seorang sarjana Islam dan hakim pengadilan banding( Qadhi)[ 4] dari desa Palestina Ijzim.美国联邦第二巡回上诉法院（英语：UnitedStatesCourtofAppealsfortheSecondCircuit，案例引用为2dCir.）是美国的13个联邦上诉法院之一。
Pengadilan Banding Amerika Serikat untuk Sirkuit Kedua( dalam rujukan kasus, 2 d Cir.) adalah satu dari tiga belas Pengadilan Banding Amerika Serikat.此外，据加拿大最高法院称：“除特殊情况外，上诉法院应避免干涉这些调查结果，“特别是因为它无法听见和见证人。
Tambahan pula, menurut 高通在提交给上诉法院的文件中，表示，地区法院的判决已经引起了至少两家客户对现有对许可条款以及费率的质疑。
Dalam pengajuan ke Pengadilan Banding, Qualcomm menyatakan bahwa keputusan 旧金山第九巡回上诉法院对Facebook的3-0判决人脸识别技术该公司向提起诉讼的伊利诺伊州用户提供了数十亿美元的潜在损失。
Keputusan 3- 0 dari Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-9 di San Francisco atas teknologi pengenalan wajah Facebook memaparkan perusahaan pada miliaran dolar dalam potensi kerusakan pada pengguna Illinois yang membawa kasus ini.川普总统还批评了旧金山上诉法院的一个三名法官组成的小组，该小组正在讨论罗巴特法官下令暂停执行总统行政命令是否有法律依据。
Presiden Trump juga mengkritik panel tiga hakim di pengadilan banding 埃及最高法院上诉法院驳回了Badie和其他人去年5月对当地媒体称为“Rabaa行动室”审判案件的判决提出的上诉.
Pengadilan kasasi, pengadilan tinggi Mesir, menolak banding oleh Badie dan lainnya terhadap putusan yang dikeluarkan terhadap mereka Mei lalu dalam kasus yang dikenal di media lokal sebagai" ruang Operasi Rabaa".
