不相 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak

在 中文 中使用 不相 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不相當捕捉兔子.
Tidak Cukup Menangkap Kelinci.

想稱或不相稱？?
Dipikirkan atau tidak memikirkan?

但是他們卻素不相識。
Padahal orang-orang itu tidak mengenalnya.

所以我們不相信政黨.
Kami tidak percaya kepada partai.

我不相信坏运气。
Saya tidak percaya dengan ketidakberuntungan.

要求加薪，或者，如果不相關，要求折扣！!
Minta kenaikan gaji atau, jika tidak berkaitan, minta diskaun!

我們不相戀，但我們深愛對方。
Kami tidak saling mencintai, tapi kami saling menyayangi.

我聽過許多人說，他們相信上帝，可是不相信耶穌。
Saya telah mendengar banyak orang berkata bahwa mereka percaya Tuhan tetapi tidak percaya Yesus.

今天全球變暖和全球經濟的現實表明，民族邊界和信仰差異並不相關。
Kenyataan zaman ini dengan pemanasan global dan ekonomi global menunjukkan bahwa batas-batas kebangsaan dan perbedaan-perbedaan agama tidaklah penting.

男士转身走回理发店，对那位理发师说：“你知道吗？我不相信理发师存在。
Pemuda itu langsung masuk lagi dan berkata kepada si tukang cukur, Saya tidak percaya bahwa tukang cukur itu ada.

在那日，一切口供将对他们变成暧昧的，所以他们不相询问。
Gelaplah bagi mereka segala macam alasan pada hari itu, karena itu mereka tidak saling bertanya.

人們常常張貼圖片，他們沒有拿自己，有時不相關的事件共享圖像，無論是意外還是故意。
Sebab orang seringkali mengunggah potret yang bukan diambilnya sendiri, terkadang mencomot gambar dari kejadian yang tidak berhubungan, baik secara sengaja ataupun tidak.

故此，c已成為現代物理學中無處不在的常數，出現在許多與光不相關的領域中。
Dengan demikian, parameter c ada di mana-mana dalam fisika modern, muncul dalam banyak konteks yang tidak berhubungan dengan cahaya.

世界早已掌握了有效控制霍乱的知识和工具，但现有资源与必要的全球承诺不相匹配。
Dunia telah mempunyai pengetahuan dan alat yang secara efektif bisa mengendalikan kolera, namun sumber daya yang ada tidak diselaraskan dengan komitmen global yang diperlukan.

與近150萬曾在伊拉克服務的美國人一樣，他們在一個遙遠的地方為他們從不相識的人作戰。
Bersama dengan satu setengah juta rakyat Amerika yang beperang di Irak, mereka berjuang di tempat yang sangat jauh dan tidak dikenal untuk sebagian orang.

禁止以不相關或不必要的私人訊息聯絡多名會員，且此舉將導致您的帳戶遭永久停用。
Dilarang menghubungi beberapa anggota melalui pesan pribadi yang tidak relevan atau tidak diinginkan dan akan mengakibatkan akun Anda dinonaktifkan secara permanen.

它是一個不簡單的搜索引擎，獲取關於頂級在線遊戲的數據，沒有頭痛和不相關的搜索結果的複雜性。
Ia adalah enjin pencarian tanpa hantaran yang mengambil data tentang permainan dalam talian teratas tanpa sakit kepala dan komplikasi hasil carian yang tidak berkaitan.

有許多不相信耶穌基督的人認為自己也是基督徒，因為他們去教堂或是生活在一個“基督徒”的國家。
Banyak orang yang tidak percaya kepada Yesus Kristus menganggap mereka orang-orang Kristen hanya karena mereka ke gereja atau karena mereka tinggal di negara" Kristen".

雖然箴言這卷書包含許多互不相關的簡潔諺語（第1-9章和第31章除外），但也有許多觀念是相互連貫的。
Kitab Amsal berisi banyak pepatah singkat yang tidak berhubungan satu sama lain( kecuali pasal 1- 9 dan 31), tetapi banyak juga sejumlah pemikiran yang saling terkait.

這些武器的武力級別，以及警方的使用方式，與驅散示威者的目的並不相稱和不合乎比例。
Tingkat kekuatan senjata-senjata ini dan tingkat penggunaan senjata-senjata ini oleh polisi tidak proporsional dan tidak sepadan dengan tujuan membubarkan demonstran," kata mereka.

當你聽見人們在教堂中自我貶斥，說他們是可憐的罪人這類話時，會感到是可恥的，是同有自尊心的人不相稱的。
Ketika engkau mendengar seseorang di gereja merendahkan diri mereka dan berkata bahwa mereka adalah pendosa, itu tampak hina dan tidak layak bagi manusia yang punya harga diri.

聯邦調查局忽視了對珍珠港襲擊的強有力證據，因為胡佛不相信塞爾維亞雙重代理人杜尚波波夫，他顯然是一個賭博，醉酒的人。
FBI mengabaikan keterangan kuat mengenai serangan terhadap Pearl Harbor kerana Hoover tidak mempercayai agen dua Serbia, Dusan Popov, yang nampaknya perjudian, mabuk mabuk.

但是這種診斷方法缺乏確切的影象標準，熱異常部位與腫瘤不相對應，診斷符合率差，近年來漸少應用。
Namun, metode ini tidak memiliki standar yang tepat, bagian abnormal tidak sesuai dengan tumor, memiliki tingkat diagnosis yang masih kurang, dan jarang digunakan dalam beberapa tahun terakhir.

聯邦調查局無視令人信服的證據證明襲擊珍珠港，因為胡佛不相信塞爾維亞雙重特工杜尚波波夫，他顯然是一個賭博，淫蕩的醉酒。
FBI mengabaikan keterangan kuat mengenai serangan terhadap Pearl Harbor kerana Hoover tidak mempercayai agen dua Serbia, Dusan Popov, yang nampaknya perjudian, mabuk mabuk.

事實上，由於不相關的生活環境（例如，失業或分手）而沮喪或孤獨的人只是選擇花時間狂歡觀看。
Sebenarnya, ia sama seperti orang yang tertekan atau kesepian kerana keadaan kehidupan yang tidak berkaitan( katakan, pengangguran atau perpecahan) hanya memilih untuk menghabiskan masa mereka menonton pesta.

他解释说，自由“对于科学家来说，是一个难于讨论的麻烦概念，这一半是因为，归根结底，科学家不相信真的有这种东西存在”.
Kebebasan, dia menjelaskan, adalah konsep yang sangat menyusahkan untuk didiskusikan si saintis, sebagian karena dia tidak yakin bahwa, setelah segalanya dipertimbangkan, hal semacam itu memang ada.

然而，如此明确的是，保罗证明了这一点，基督的神性的事实，即理性和德国理性路德会一直努力，拒绝为不相符合的基督教他对基督教的形式，得到了的使徒的见证有力离耶稣。
Namun begitu jelas adalah saksi dari Paul fakta ini Divinity Kristus, bahwa Rasionalis dan Lutheran rasionalistik Jerman telah berupaya untuk menjauh dari forcefulness dari kesaksian Rasul dengan menolak wujudnya Kristen tidak selaras dengan kekristenan Yesus.

另外，GoDaddy會將註冊內容使用於該公司內部與提供註冊處服務不相關的層面上，如架設網站、宣傳GoDaddy品牌服務及改善品牌保護和品牌知名度等等。
Selain itu, pendaftaran akan digunakan oleh GoDaddy untuk menjalankan satu atau beberapa bisnisnya yang tidak terkait dengan penyediaan Layanan Registri, seperti pembuatan situs web, promosi layanan bermerek GoDaddy, dan peningkatan perlindungan merek dan pengenalan merek.

但关于最近的致命霍乱疫情的最令人悲哀的事实是每个人的死亡其实都是可以避免的。世界早已掌握了有效控制霍乱的知识和工具，但现有资源与必要的全球承诺不相匹配。
Namun fakta paling menyedihkan mengenai dampak kolera adalah setiap kematian yang diakibatkan oleh penyakit ini sebetulnya bisa dicegah. Dunia telah mempunyai pengetahuan dan alat yang secara efektif bisa mengendalikan kolera, namun sumber daya yang ada tidak diselaraskan dengan komitmen global yang diperlukan.

舉例來說，若你在童年遭受到嚴重的虐待，當有人問你：「你覺得這是神的旨意嗎？」，你現在有一個方式可以應用聖經的原則來看待，並且給出一個與聖經真理不相違背的答案。
Contohnya, jika Anda diperlakukan dengan sangat kejam ketika masih seorang anak, dan seseorang bertanya kepada Anda, Apakah kamu pikir itu adalah kehendak Allah? sekarang Anda memiliki suatu cara untuk membuat suatu arti alkitabiah dari hal ini, dan memberikan sebuah jawaban yang tidak berlawanan dengan Alkitab.