不知何故 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• entah bagaimana
• entah kenapa

在 中文 中使用 不知何故 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后，不知何故，他转向我。
Lalu entah kenapa, mereka menuju ku.

但不知何故，这还不够。
Tapi entah kenapa, itu masih belum cukup.

然而，不知何故，帮助来了。
Namun entah kenapa, bantuan tak kunjung datang.

不知何故，面对最坏的情况会大大减少与这种可能性相关的恐惧和焦虑。
Entah bagaimana, menghadapi yang paling teruk mengurangkan ketakutan dan kecemasan yang berkaitan dengan kemungkinan itu.

不知何故，94％的西方家庭也有彩色電視機，而東部家庭的這一比例為52％。
Entah bagaimana 94% rumah tangga barat juga memiliki televisi berwarna, dibandingkan dengan 52% rumah tangga di timur.

俄罗斯在太空竞赛中获胜，但不知何故，美国队首先到达那里，尼尔阿姆斯特朗是第一个登月的人。
Rusia menang dengan tembakan panjang dalam perlombaan antariksa, namun, entah bagaimana, AS sampai di sana lebih dulu, dan Neil Armstrong adalah orang pertama di bulan.

我可以把握词的表面意思，但不知何故，我不能让我的身体内化或表达它。
Saya dapat memahami makna permukaan dengan kata-kata, tetapi entah bagaimana tidak boleh mendapatkan tubuh saya untuk menginternalisasi atau menyatakannya.

最后，不知何故，我通过混乱下跌，并展开成一个强大的和有效的黑暗。
Akhirnya, entah bagaimana, saya terjerumus melalui kekacauan dan terbelah ke dalam kegelapan yang kuat dan kuat.

不知何故，奇迹般地，在范海辛的第一个故事找个地方微妙的幽默，尽管相当严重情节。
Entah bagaimana, secara ajaib, dalam kisah pertama Van Helsing menemukan tempat humor yang halus, meskipun plot agak serius.

兄弟姐妹說，他們爬進了一個神秘的洞穴，另一方面，有陽光，他們在英格蘭不知何故。
Saudara-saudara berkata mereka memanjat ke dalam gua misterius, dan di sisi lain, terdapat cahaya matahari yang menyilaukan, dan entah bagaimana di England.

几乎有许多成年人像“孩子”一样玩电子游戏，但是不知何故，他们无法脱敏，仍然可以分辨对错。
Hampir sama banyaknya orang dewasa yang bermain video game seperti anak-anak dan entah bagaimana, mereka tidak bisa peka dan masih bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah.

如果不听，自我精神将引导灵魂，作为一个神圣的父母和限制自我的欲望，不知何故。
Jika ego tidak mendengarkan, Roh akan membimbing jiwa untuk bertindak sebagai orangtua ilahi dan membatasi keinginan ego entah bagaimana.

我喜欢电影中的角色“恋爱中的莎士比亚”谁不停地告诉担心的人，“不知何故，它会成功。
Saya suka karakter dalam film Shakespeare in Love yang terus mengatakan kepada orang-orang yang khawatir," Entah bagaimana itu akan berhasil.".

然而，不知何故，我的电子“知道”你的电子给出了什么结果，并给出相反的（只要我们测量相同的方向）。
Namun, entah bagaimana, elektron saya" tahu" apa yang menyebabkan elektron anda memberi, dan memberi sebaliknya( selagi kita mengukur pada orientasi yang sama).

故事情节讲述的是，不知何故，一旦神后，他仙宫暴跌，为什么宇宙陷入混乱，进而导致其生存的威胁。
Alur cerita bercerita tentang fakta bahwa entah bagaimana, setelah para dewa Asgard jatuh setelah dia, mengapa alam semesta jatuh ke dalam kekacauan, yang menyebabkan ancaman bagi keberadaannya.

不知何故，当你写一个困扰你的人的高等自我时，你将你的爱和祝福直接传递给对方的灵魂，绕过他们的自我。
Entah bagaimana, ketika Anda menulis kepada Diri yang Lebih Tinggi dari seseorang yang mengganggu Anda, Anda mengirimkan cinta dan berkah Anda langsung ke jiwa orang lain, melewati ego mereka.

米克诺斯岛的同性恋精神有一些特别之处，不知何故，这个城市设法保持岛上的传统方面，同时将岛屿的氛围变为现代文化，不仅接受而且欣赏同性恋社区。
Ada sesuatu yang spesial tentang semangat gay Mykonos, entah bagaimana kota ini berhasil mempertahankan aspek tradisional pulau tersebut sambil mengubah gairah pulau itu menjadi budaya kontemporer yang tidak hanya menerima tapi menghargai komunitas gay.

不知何故，在她的痛苦中，她意识到：“如果我设法让自己生病，我也可以设法让自己变得好起来。
Entah bagaimana, di tengah kesengsaraannya, kesadaran itu datang kepadanya:" Jika saya berhasil membuat diri saya sakit, saya juga bisa membuat diri saya sehat juga.".

不知何故，即使在一部嘲弄和拒絕法西斯主義的電影中，作家和藝術家也設法擠進了大量種族主義和同性戀的笑話。
Entah bagaimana, walaupun dalam sebuah filem yang mengejek dan menolak Fasisme, para penulis dan seniman berjaya memerah dalam banyak jenaka dan lelucon homophobic.

然而，不知何故，我們學會了生活，好像我們通過彼此分離來獲得和平，而事實上，我們通過承認我們的關懷，沿著通往醫治的道路前進。
Namun entah bagaimana kami telah belajar untuk hidup seolah-olah kita memperoleh perdamaian dengan memisahkan diri dari satu sama lain, padahal sebenarnya kita bergerak sepanjang jalan menuju penyembuhan dengan mengakui kepedulian kita.

我注意到，即使音乐在背景中轻柔地播放，我也听不到单词，或者即使音乐是歌曲的乐器版本，不知何故，歌词也会浮现在我脑海中。
Saya telah memperhatikan bahwa bahkan jika musik dimainkan dengan lembut di latar belakang dan saya tidak dapat mendengar kata-kata, atau bahkan jika musik adalah versi instrumental dari sebuah lagu, entah bagaimana liriknya masuk ke dalam pikiran saya.

我们栓门和隐藏的关键，保持我们的黑暗的一面隐藏起来，我们的工作非常硬运作过，痛苦，恐惧和痛苦的顶部，并与我们的生活不知何故，也许以为我们是唯一的秘密疼痛。
Kami baut pintu dan menyembunyikan kuncinya, menjaga sisi gelap kita disembunyikan, dan kami bekerja sangat keras berfungsi dari atas bahwa rasa takut, rasa sakit dan penderitaan dan pergi entah bagaimana dengan hidup kita, mungkin berpikir kita adalah orang-orang hanya dengan rahasia rasa sakit.

当我们有时间去处理那些要求免费相片的请求时，有时候那些对话会演变为激动的声明，而那些声明是针对我们的，(他们)声称所有其他被联络过的摄影师都非常高兴地提愿意供更多的免费照片，而不知何故，我们是”唯一一个不合理的摄影师”。
Ketika kami meluangkan waktu untuk terlibat dalam koresponden dengan orang-orang atau pihak-pihak yang meminta foto gratis, kadang-kadang pembicaraan berubah menjadi suatu pembicaraan kasar yang dituduhkan ke kami, yang pada dasarnya mengklaim bahwa semua fotografer yang lain yang telah dihubungi oleh orang atau pihak tersebut sangat senang untuk memberikan foto secara cuma-cuma, dan entah kenapa, kami adalah satu-satunya fotografer yang tidak masuk akal.

我似乎从来没有觉得需要它，不知何故。
Dan saya sepertinya tidak pernah merasakan kebutuhan itu, bagaimanapun juga.'.

他们脸上吹来的风是冷的，但不知何故，陈腐。
Angin yang menerpa wajah mereka terasa dingin, tapi entah kenapa lembap dan tidak segar.

然而她知道，不知何故，她没有真正的危险。
Dia tidak tahu mengapa tapi dia merasa dia tidak benar-benar dalam bahaya.

无我之境，以物观我，故不知何者为物”。
Ada padaku, dan tidak( pula) aku mengetahui yang ghaib.