不知何故 英语是什么意思 - 英语翻译

• somehow

在 中文 中使用 不知何故 的示例及其翻译为 英语

不知何故，这似乎是一种冷酷的安慰。
Somehow, though, this seems like cold comfort.

这里的居民在山顶建房，不知何故。
The center was built on top the levee so why not.

只是自己诚实如果你觉得不知何故，他的目标是你的钱，并且永远真诚的爱你。
Just be honest with yourself if you feel that somehow he is aiming for your money, and never sincerely loves you.

Facebook似乎试图删除垃圾活动应用程序,但不知何故,这是当他们推出了新的设计似乎被忽视。
Facebook seems to be trying to remove spammy activity by applications, but somehow this was overlooked when they launched the new design it appears.

不知何故，很少有其他汽车公司似乎能够设计和生产自己的强大，但节俭和清洁的柴油发动机。
Somehow, few other car companies seemed to be able to design and produce their own powerful but thrifty and clean diesel engines.

不知何故，你仍然设法做了着名的实习和研究奖学金，并加入各种俱乐部和活动。
Somehow, you still managed to do prestigious internships and research fellowships, and join all kinds of clubs and activities.

的条款出售不需要这种冲刷,但不知何故,我们带来了自己来执行它。
The terms of sale do not require this kind of scouring, but somehow we have brought ourselves here to perform it.

我想我知道，不知何故，但直到现在才意识到--汉堡王确实有泡沫环震动。
I think I knew, somehow, but didn't realize until just now- Burger King really does have Froot Loops shakes.

但不知何故，他设法扼杀它，尽管一些不好的失误和动摇，他设法得到它的脚在1551年的安理会再次。
But somehow he managed to stifle it, and despite some bad blunders and vacillation he managed to get the council on its feet again in 1551.

这是一个愚蠢的习惯，我敢说，但不知何故，它似乎带来了大量的浪漫到一个人的生活。
It is a silly habit, I dare say, but somehow it seems to bring a great deal of romance to one's life.

不知何故，随着时间的流逝，以及生命强加的期限，投降成为了正确的事情。
Somehow, with the passage of time, and the deadlines that life imposes, surrendering became the right thing to do.

但不知何故，她已成为一个非人-一个隐藏的无家可归者，他们觉得自己被权威人士遗忘了。
But somehow, she has become a non-person- one of the hidden homeless who feel they have been forgotten by those in authority.

在学习的帮助下，也许他们真的可以，总有一天，不知何故，逃离他们的监狱，让雅典娜成为他们自己的。
With the help of that learning perhaps they really could, someday, somehow, escape from their prison and make Athena their own.

是啊，但有时他们说这个人呆在塔里，不知何故，“吉姆说。
Yeah, but they say sometimes the person stays on in the towers, somehow,' said Jim.'.

当然可以裁剪，她的那些人可能会那样穿但不知何故，他不这么认为。
Of course it might be cropped, those of her order might wear it that way, but he somehow didn't think so.

我曾经认为,在结婚之前,生活是没什么,不知何故没有统计,但结婚后,生活正式开始。
And I used to think that, before marriage, life was nothing much, somehow didn't count, but that after marriage, life began in earnest.

他也有挑选与他有化学反应的女人的历史，但不兼容，然而不知何故，无法完全连接。
He also had a history of picking women he had chemistry with, but wasn't compatible with, yet somehow, couldn't quite make the connection.

我们不知道所有的原因，推动我们的精神之旅，但不知何故，我们的生活迫使我们去。
We don't know all the reasons that propel us on a spiritual journey, but somehow our life compels us to go.

他说话的紧张,不平稳的时尚,和小咯咯笑,但不知何故,他与恐惧比另一个更让我印象深刻。
He spoke in a jerky, nervous fashion, and with some giggling laughs in between, but somehow he impressed me with fear more than the other.

不知何故，你必须说。
Why do you have to say.

但不知何故，她想要心脏。
But somehow she wants heart.

不知何故，这使她有点勇敢。
Somehow, that gave her a bit of courage.

不知何故，形势似乎太严重了。
Somehow the situation seemed too grave for any of that.

但不知何故，这还不够。
But why it is not enough.

Harry知道，不知何故，该怎么办。
Harry knew, somehow, what to do.

但不知何故，他们并不难跨越。
But somehow they were not very difficult to cross.

不知何故（从未被解释过）。
Somehow(it is never explained).