不認印度尼西亚是什么意思

你要三次不認我。

Kamu sudah menyangkal Aku tiga kali.

不認同時代的人.

Tidak menghargai orang-orang dari masa.

發咒起誓的說:「我不認得那個人!

Bersumpah:" Aku tidak kenal orang itu."!

不認為兩人會結婚。

Aku tidak menyangka kalau mereka berdua akan menikah.

天雞叫以前，你要三次不認我。

Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.

我們不認為這是傲慢，而是恰恰相反。

Kami tidak melihat ini sebagai arogansi, tetapi justru sebaliknya.

當我打開盒子拿出麥克風時，我不敢相信它有多難，我已經讀過它了，但我不認為它會那麼難。

Ketika saya membuka kotak itu dan menarik mikrofon, saya tidak percaya itu betapa sulitnya, saya membaca tentang hal itu tetapi tidak pernah berpikir untuk menjadi begitu keras, saya pikir hampir satu kilogram.

儘管很多人不認為鐵是一個營養素，但當你知道缺鐵是美國最常見的營養缺乏症時，你可能會感到驚訝。

Meskipun banyak orang tidak berpikir besi sebagai nutrisi penting, Anda mungkin akan terkejut untuk mengetahui bahwa besi rendah adalah kekurangan gizi yang paling sering di Amerika Serikat.

就是真理的聖靈、乃世人不能接受的．因為不見他、也不認識他．你們卻認識他．因他常與你們同在、也要在你們裡面.

Dia itu Roh Allah yang akan menyatakan kebenaran tentang Allah.Dunia tak dapat menerima Dia, karena tidak melihat atau mengenal-Nya. Tetapi kalian mengenal Dia, karena Ia tinggal bersama kalian dan akan bersatu dengan kalian.

凡靈不認耶穌、就不是出於神．這是那敵基督者的靈．你們從前聽見他要來．現在已經在世上了.

Tetapi orang yang tidak mengakui hal ini mengenai Yesus, tidak mempunyai Roh Allah. Orang itu mempunyai roh dari Musuh Kristus. Saudara sudah mendengar bahwa roh itu akan datang, dan sekarang ia sudah ada di dalam dunia ini.

直到我十五歲為止，我一直不認識聖經內的"大而可畏的神"（尼1:5）──那是在我跟隨鄰居開始參加浸信教會的兩年多之後。

Namun saya tidak menyadari Allah yang maha besar dan dahsyat( Nehemia 1: 5) dari Alkitab sebelum saya berusia lima belas tahun- lebih dari dua tahun setelah saya mulai pergi ke gereja Baptis bersama dengan tetangga saya.

第二次世界大戰爆發之後不久，德國基督新教教士馬丁·尼默勒寫道：「凡因［戰爭］責怪上帝的人，既不認識上帝的話語，也不想認識。

Tidak lama setelah Perang Dunia II, Martin Niemöller, seorang pemimpin agama Protestan asal Jerman menulis, Siapa pun yang hendak menyalahkan Allah karena[ peperangan] tidak mengenal, atau tidak ingin mengenal, Firman Allah.

這些老牌廠商持著懷疑的態度，諾基亞被引述說：「我們不認為這是一種威脅」，而微軟WindowsMobile團隊成員指「我不明白他們將會產生的影響」。

Nokia menanggapinya dengan menyatakan:" kami tidak melihat ini sebagai ancaman," sementara salah satu anggota tim Windows Mobile Microsoft menyatakan:" Saya tidak mengerti, dampak apa yang akan mereka hasilkan.".

因為我們不認識現實，對我們是誰、我們和世界如何存在心存困惑，我們以不可能的方式掌握著這一切的存在-例如以為一切都具體實有、獨立存在。

Karena kita tidak sadar akan kenyataan dan bingung tentang siapa kita dan bagaimana kita dan dunia ini ada, kita anggap semua hal itu mengada dalam cara-cara yang tak mungkin, misalnya: segala sesuatu itu maujud dan mandiri.

聖經寫作超過1550多年的時間，至少有40位人類作者，他們中的大部分人都不認識對方，而且來自不同的背景(國王、漁夫、稅吏、牧羊人等等)。

Alkitab dituliskan dalam kurun waktu 1,550 tahun, dengan setidaknya 40 penulis yang berbeda, yang sebagian besar tidak saling kenal dan berasal dari latar belakang yang berbeda( raja, nelayan, pemungut cukai, gembala, dsb).

現在，再想像最大的圓圈，就是那些你不認識、但知道其需求的人，諸如你在街上遇到的那個坐輪椅的婦人，你在報章上讀到那個無家可歸的家庭等。

Sekarang bayangkanlah lingkaran yang paling besar, orang-orang yang tidak Anda kenal secara pribadi, tetapi yang kamu ketahui kebutuhannya- wanita di kursi roda yang kamu lewati di tepi jalan, keluarga yang tidak punya rumah, yang ceritanya kamu baca.

消費者想要清潔標籤-他們希望合成的化學聲音成分被刪除，因為他們不認識它們，而且其中一些（成分）具有所謂的毒性，”Elder說。

Konsumen menginginkan label yang bersih- mereka ingin bahan-bahan yang terdengar seperti bahan kimia sintetis dihilangkan karenafakta bahwa mereka tidak mengenalinya, dan beberapa dari mereka( bahan-bahannya) mengaku memiliki toksisitas, kata Elder.

身兼導演與編劇的馬文·柯倫表示：「我希望塑造出一個我們大家都不認識也從未見過的『佛洛伊德』：他急於追求肯定，夾在兩個女人之間，也要承受理智和直覺間的拉扯。

Sutradara dan penulis Marvin Kren mengatakan:Saya ingin menunjukkan sosok Freud' yang tidak kita kenal dan belum pernah dilihat sebelumnya- seorang pria yang mencari pengakuan, seseorang yang terjebak di antara dua wanita, antara akal sehat dan naluri.

你們要知道你們抵擋神的作工或用自己的觀念衡量今天的作工，都是因為你們不認識神的作工原則，也都是因為你們對待聖靈工作太草率的緣故。

Ketahuilah bahwa kamu sekalian menentang pekerjaan Tuhan, atau menggunakan gagasanmu sendiri untuk mengukur pekerjaan hari ini, karena kamu sekalian tidak mengetahui prinsip-prinsip kerja Tuhan, dan karena kamu sekalian tidak menganggap serius pekerjaan Roh Kudus.

這兩個人彼此不認識（Eisentaedt後來說那天“有成千上萬的人圍著…每個人都在互相親吻”），Mendonsa的妻子Rita實際上可以在照片的背景中看到微笑。

Kedua-duanya tidak saling mengenali( Eisentaedt kemudian berkata mengenai hari itu" Terdapat ribuan orang yang menghiraukan semua orang sedang mencium satu sama lain"), dan isteri Mendonsa, Rita sebenarnya boleh dilihat tersenyum di latar belakang foto itu.

ThomsonReuters22日報導，根據韓國蓋洛普於本月初所做的調查，58%的受訪南韓人不認為朝鮮半島會爆發戰爭、為1992年開始調查以來第二高。

Menurut jajak pendapat Gallup Korea awal bulan ini,58 persen warga Korea Selatan mengatakan bahwa mereka tidak berpikir bahwa perang lain akan terjadi di semenanjung Korea, persentase tertinggi kedua sejak survei tersebut dimulai pada tahun 1992.

當你有一個人們彼此不認識的社區環境，人們對街上的陌生人保持警惕，並且有人在那一刻需要幫助時，人們可能更有可能只是視線移開或繼續行走而不借錢手，“她說。

Bila Anda memiliki lingkungan sekitar di mana orang tidak mengenal satu sama lain, di mana orang mewaspadai orang asing di jalan, dan seseorang memerlukan pertolongan pada saat itu, orang mungkin cenderung hanya berpaling atau terus berjalan tanpa meminjamkan tangan," katanya.

有一個星期日早晨，在聖職聚會中，一位祖父不認識的男子走過來告訴他，他聽說他們的困境，並且願意借我祖父350美元，只要我祖父回到猶他後，能盡快還清就好。

Suatu pagi hari Minggu di pertemuan imamat,seorang pria yang tidak terlalu dikenalnya menghampirinya dan memberitahunya bahwa dia mendengar mengenai masalahnya serta akan meminjamkan kepada Kakek$ 350 dengan harapan ketika Kakek tiba di Utah, dia akan membayarnya kembali sesegera mungkin.

如果我被邀請參加一個我不認識很多人的活動-也許是我的另一半熟人所舉辦的一個派對-將公眾放在公眾面前可能有點令人生畏，而不僅僅是那個看足球的人週日在他的PJs。

Jika saya diundang ke sebuah acara di mana saya tidak mengenal banyak orang- mungkin sebuah pesta yang diberikan oleh kenalan setengah saya yang lain- mungkin sedikit menakutkan untuk menempatkan di depan umum saya daripada hanya menjadi orang yang menonton sepak bola Minggu di PJs nya.

例如，禱告已經在哈佛大學開展的雙盲，科學控制的實驗中得到證實，即使當人們祈禱和人們治愈時彼此不認識，從未見過面，並且位於不同的地方時世界的。

Sebagai contoh, doa telah didemonstrasikan dalam eksperimen double-blind, dikendalikan secara ilmiah yang dijalankan di Universitas Harvard untuk mempercepat penyembuhan, bahkan ketika orang-orang yang berdoa dan orang-orang yang disembuhkan tidak mengenal satu sama lain, tidak pernah bertemu, dan berlokasi di bagian yang berbeda. di dunia.

他們可能不認識耶穌的名字，可是他們在心中知道，他們需要一些他們沒有的東西，而他們轉向他們唯一擁有的亮光；我相信他們是得救的，他們將在天堂裡與我們在一起。

Mereka mungkin saja bahkan tidak mengenal nama Yesus tetapi mereka tahu dalam hati mereka bahwa mereka memerlukan sesuatu yang mereka tidak miliki, dan mereka berpaling kepada satu-satunya terang yang mereka miliki, dan saya rasa bahwa mereka diselamatkan, dan bahwa mereka akan bersama kita di Sorga.

我昨天不是講了嗎？我不認識的測量學校的，我們的隊長我認識，副隊長我也認識，但不知道名字，過世的同學我認識，祂們都來，還有一大堆不認識的，我問是誰，說是我同學的爸爸，同學的媽媽。

Saya kenal dengan kapten kami di sekolah survei, asisten kapten saya juga kenal, tapi tidak tahu namanya, teman sekelas yang telah meninggal dunia saya juga mengenalnya, mereka semua hadir, namun masih ada banyak yang tidak saya kenal, saya bertanya siapa mereka, mereka menjawab itu adalah ayahnya, ibunya.

打電話的人說：“你不認識我，這可能聽起來有點奇怪，但我在我工作的商店裡看到了你的廣告，旁邊就是一個廣告，希望在夏天轉租他們的公寓，所以我想我打電話給你並告訴你。

Orang yang disebut berkata," Anda tidak tahu saya dan ini mungkin terdengar sedikit aneh, tapi aku melihat iklan di toko tempat saya bekerja, dan tepat di samping itu adalah iklan untuk seseorang yang ingin menyewakan apartemen mereka untuk musim panas, jadi saya pikir saya akan menelepon Anda dan mengatakan tentang hal itu." Baiklah.