东方文化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• budaya timur

在 中文 中使用 东方文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的东方“文化”。
Dengan" kultur" Timur.

东方文化的爱好者会喜欢这个不寻常的游戏。
Pecinta budaya Timur akan seperti ini permainan yang tidak biasa.

东方文化的界定.
Definisi Budaya Timur.

东方文化常说的“意犹未尽”。
Budaya timur yang selalu ada yaitu: Sungkan.

但东方文化不是这样。
Sedangkan di budaya timur tidak seperti itu.

早在中世纪，舞蹈是东方文化的一个组成部分。
Sudah pada Abad Pertengahan, tari adalah bagian integral dari budaya Timur.

东方文化与西方文化有何区别呢?
Apa yang membedakan antara budaya timur dan budaya barat?

其他一些东方文化中，红色是结婚日新娘着装的颜色。
Dalam budaya timur yang lain, merah dikenakan oleh pengantin wanita pada hari pernikahan mereka.

东方文化通常是指远东亚洲国家（包括中国，日本，越南，朝鲜和韩国）和印度次大陆的社会规范。
Budaya timur umumnya mengacu pada norma-norma sosial negara-negara di Asia Timur Jauh( termasuk Cina, Jepang, Vietnam, Korea Utara, dan Korea Selatan) dan anak benua India.

东方文化也认可与出生有关的宝石的类似范围，虽然宝石与出生月份无关，而是与天体有关，占星术被用来确定与特定个体关系最密切和对其有益的宝石。
Budaya timur mengenali kisaran batu permata yang sama yang terkait dengan kelahiran, meskipun alih-alih menghubungkan permata dengan bulan kelahiran, batu permata dikaitkan dengan benda langit, dan astrologi digunakan untuk menentukan batu permata yang paling terkait erat dan bermanfaat bagi individu tertentu.

今年是中国－东盟文化交流年，我们举行了丰富多彩的活动，让双方民众充分感受东方文化的魅力，实现心与心的联通。
Tahun ini adalah tahun pertukaran kebudayaan antara Tiongkok dan ASEAN, kita telah mengadakan berbagai aktivitas yang meriah, agar rakyat kedua negara mengenal sepenuhnya pesona budaya Timur, merealisasi penyambungan hati dengan hati.

然而，研究表明，抑郁症在西方文化（如美国，加拿大，法国，德国和新西兰）比在台湾，韩国，日本和中国等东方文化中普遍。
Namun, penelitian menunjukkan bahwa depresi jauh lebih lazim dalam budaya Barat, seperti Amerika Serikat, Kanada, Prancis, Jerman dan Selandia Baru, daripada di budaya Timur, seperti Taiwan, Korea, Jepang dan China.

像西方一样，东方文化在其早期发展中受到宗教的严重影响，但也受到稻米的生长和收获的严重影响，根据《通往亚洲文明的道路：追踪稻米和稻米文化的起源与传播》一书由DorianQ.Fuller撰写。
Seperti Budaya Barat, Budaya Timur sangat dipengaruhi oleh agama pada awal perkembangannya, tetapi juga sangat dipengaruhi oleh pertumbuhan dan panen padi, menurut buku" Pathways to Asian Civilisations: Tracing the Origin and Spread of the Origin and Spread of Rice and Spread of Rice and Cultures Cultures" oleh Dorian Q. Fuller.

东方文化中龙的颜色也不同，有的象黑白的鱼的颜色的，也有红的，也有黄的、白的，还有黑的，它不一样，因为龙也有层次之分，有天龙、地龙和水中的龙之分。
Naga dalam kebudayaan Timur juga tidak sama warnanya, ada yang hitam putih seperti warna ikan, ada yang merah, ada yang kuning, putih, masih ada yang hitam, mereka tidak sama, karena naga pun mempunyai perbedaan tingkatan, terbagi dalam naga langit, naga bumi dan naga air.

她有着深厚的东方文化。
Indonesia memiliki budaya Timur yang santun.

今天，在东方文化中的大多数人是专门与日本相关。
Saat ini kebanyakan orang di budaya Timur dikaitkan secara eksklusif dengan Jepang.

该课程旨在通过对西方和东方文化模式的比较分析，建立一个新的研究领域。
Kursus ini bertujuan untuk membangun area studi baru, berdasarkan analisis komparatif pola budaya Barat dan Timur.

在过去，蘑菇的大部分药用都在东方文化中，而大多数西方人对此概念持怀疑态度。
Di masa lalu, sebagian besar penggunaan obat jamur dalam budaya Asia, sementara kebanyakan orang Amerika telah skeptis terhadap konsep ini.

在西方和东方文化交汇的地方参与学术研究，并且交织在一起以创造新的合成，无疑会导致顶级动机和热情。
Terlibat dalam studi akademis di tempat di mana budaya barat dan timur bertemu dan saling terkait untuk menciptakan sintesis baru niscaya akan mengarah pada motivasi dan antusiasme tingkat atas.

幸福彼岸:拥抱更无所畏惧的方式生活》(2018)的作者BrockBastian和一个在澳大利亚墨尔本大学的心理学家表示,这个问题在一定程度上受文化影响：一个住在西方国家的人，在一生中患临床抑郁或焦虑症的概率是一个生长在东方文化中的人的4到10倍。
Menurut Brock Bastian, pengarang Sisi Lain dari Kebahagiaan: Merangkul Pendekatan Lebih Takut untuk Hidup( 2018) dan seorang psikologi di Universiti Melbourne di Australia, masalahnya adalah sebahagiannya budaya: orang yang tinggal di negara Barat adalah empat hingga 10 kali lebih mungkin mengalami kemurungan atau kecemasan klinikal dalam seumur hidup daripada individu yang hidup dalam budaya Timur.

以及东方和西方文化中的特别涵义，如积极性，乐观，友善和情感能量，智慧，和谐，繁荣。
Serta hal-hal yang positif dalam budaya Timur dan Barat, seperti positivisme, optimisme, keramahan dan energi emosional, kebijaksanaan, harmoni, kemakmuran.

根据这位女外交官的说法，中国和印度尼西亚在代表东方文明和文化的二十国集团中发挥了重要作用。
Menurut diplomat perempuan itu, China dan Indonesia berperan penting dalam G20 yang mewakili peradaban dan budaya ketimuran.

更重要的是需注意宗教、文化和历史的差异，这些差异是塑造东方的性格、文化和文明的重要组成部分。
Teramat pentinglah untuk mengindahkan perbedaan-perbedaan agama, budaya dan sejarah sebab perbedaan-perbedaan ini adalah unsur vital dalam membentuk karakter, budaya, dan peradaban di Timur.

先进文化：印加，埃及人，但也东方的文化，如中国、印度、泰国、越南、日本、与传统的西方医学，允许全面的治疗，所谓的整体医学结合使用不同类型的按摩。
Advanced budaya: Inca, Mesir, tetapi juga budaya Timur seperti Cina, India, Thailand, Vietnam, Jepang, menggunakan berbagai jenis pijat dalam hubungannya dengan pengobatan barat tradisional, yang memungkinkan perawatan komprehensif, disebut holistik.

她说,自2018年起,香港特区政府已预留了1.4亿港元的额外资源,在5年时间内支持香港的艺术家及艺术团体到大湾区进行演出以及其他交流活动,希望让大湾区的观众可以更加了解香港现代与传统、西方与东方兼容的艺术文化风貌。
Ia mengatakan, sejak tahun 2018, pemerintah daerah khusus Hong Kong menyisihkan 140 juta dolar Hong Kong untuk mendukung para seniman dan kelompok kesenian mengadakan pertunjukan dan kegiatan komunikasi ke Kawasan Teluk Besar, dengan harapan para penonton dapat lebih mengenal kesenian dan kebudayaan Hong Kong yang memadukan kesenian modern dengan tradisional, dan gaya seni budaya Barat dan Timur.

咱们东方文化，别被他们西方文化污染了。
Budaya masyarakat setempat jangan sampai terkontaminasi dengan budaya barat.

尼斯贝特指出，西方哲学家强调自由和独立，而东方传统文化如道教等倾向于重视团结的概念。
Nisbett mengemukakan bahwa para filsuf Barat menegaskan kebebasan dan kemerdekaan, sedang tradisi Timur seperti Taoisme cenderung focus pada konsep kesatuan.

我见过一个年轻的法国女孩，独自来东方旅游，因为她喜欢东方的文化。
Saya melihat seorang gadis Perancis yang mengembara solo ke banyak tempat kerana dia suka budaya Orient.