中国国家主席习近平 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• china xi jinping
• presiden xi dari china

在 中文 中使用 中国国家主席习近平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国国家主席习近平10月表示，治理污染是中国在2020年之前的重要任务之一。
Presiden China Xi Jinping mengatakan, pada Oktober bahwa memerangi polusi adalah salah satu tugas utama negara tersebut sampai 2020.

他称：“我昨天与中国国家主席习近平进行了一次非常棒的会晤，远远好于预期。
Saya memiliki pertemuan hebat dengan Presiden Xi dari China kemarin, jauh lebih baik dari yang diharapkan.

中国国家主席习近平10月表示，治理污染是中国在2020年之前的重要任务之一。
Oktober lalu, Presiden China Xi Jinping mengatakan bahwa memerangi polusi adalah salah satu tugas utama negara tersebut sampai 2020.

我昨天与中国国家主席习近平进行了一次非常棒的会晤，远远好于预期。
Saya memiliki pertemuan hebat dengan Presiden Xi dari China kemarin, jauh lebih baik dari yang diharapkan.

中国国家主席习近平表示，他正在加强对NoKo的制裁。
Presiden China Xi Jinping telah menyatakan bahwa ia akan menaikkan sanksi terhadap NoKo.

中国国家主席习近平最近公布了一项雄心勃勃的方案，要把首都北京西南方向一块内陆地区变成现代化的高科技经济新区。
Presiden China Xi Jinping baru-baru ini mengungkapkan rencana ambisius untuk mengubah wilayah daratan di barat daya ibukota menjadi zona ekonomi modern dan teknologi tinggi.

中国国家主席习近平本月发表的有关最终解决政治分歧的评论看来证实了这种观点。
Komentar Presiden China Xi Jinping bulan ini mengenai penyelesaian perbedaan-perbedaan politik mereka tampaknya mendukung hal itu.

中国国家主席习近平表示，执政的共产党必须解决当前冠状病毒爆发期间暴露的各种问题，漏洞和弱点。
Presiden China Xi Jinping menyatakan Partai Komunis harus menyelesaikan berbagai masalah, celah dan kelemahan yang terungkap selama wabah virus corona.

中国国家主席习近平曾提到必须应对游戏成瘾的问题，尤其表达了对影响青少年儿童视力的忧虑。
Presiden China Xi Jinping telah berbicara tentang perlunya mengatasi masalah kecanduan game khususnya ia menyuarakan kekhawatirannya tentang pengaruh game terhadap penglihatan anak-anak.

中国国家主席习近平去年表示，中国将建设一个“干净、清晰”的互联网空间。
Tahun lalu, Presiden China Xi Jinping menyatakan China akan membangun ruang internet yang bersih dan terang( clean and clear).

他还说：「不要忘了我好朋友，中国国家主席习近平给予美国的帮助，尤其在北韩边境问题上。
Tolong jangan lupakan bantuan besar dari teman baik ku Presiden Xi, yang telah diberikan kepada AS, terutama di perbatasan Korea.

他还说：“不要忘了我好朋友，中国国家主席习近平给予美国的帮助，尤其在朝鲜边境问题上。
Tolong jangan lupakan bantuan besar dari teman baik ku Presiden Xi, yang telah diberikan kepada AS, terutama di perbatasan Korea.

中方官员早些时候曾暗示，中国国家主席习近平和特朗普可能会在12月初签署协议。
Pejabat dari Beijing telah menyarankan bahwa Presiden Tiongkok Xi Jinping dan Trump mungkin menandatangani kesepakatan pada awal Desember.

Vostok-2018的开始恰逢俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在符拉迪沃斯托克东部经济论坛期间与中国国家主席习近平会晤。
Disebut Vostok-2018 karena bertepatan terjadinya pertemuan antara Presiden Rusia Vladimir Putin dengan mitranya dari Cina Xi Jinping di sela-sela Forum Ekonomi Timur di Vladivostok.

这次访问为巴拉克·奥巴马总统和中国国家主席习近平提供了一个机会，他们去年在加利福尼亚州的阳光地区会见后，通过他们的妻子建立了个人关系。
Kunjungan tersebut memberikan kesempatan bagi Presiden Barack Obama dan Presiden China Xi Jinping untuk menumbuhkan hubungan pribadi melalui istri mereka setelah pertemuan di Sunnylands di California tahun lalu.

中国国家主席习近平对可能造成“分裂”的贸易协议进行了抨击，这可能表明跨太平洋伙伴关系（TPP）是一项由美国牵头并排除中国的12国贸易协定。
Presiden China Xi Jinping mengambil babatan di penawaran dagang daripada yang dapat menyebabkan fragmentasi, mungkin menunjukkan Kemitraan Trans-Pasifik( TPP), perjanjian perdagangan 12 negara, yang dipimpin oleh AS dan tidak termasuk China..

中国国家主席习近平在六月访问北京时告诉美国国防部长吉姆马蒂斯，北京致力于和平，但不能放弃该国祖先留下的“甚至一英寸”的领土。
Presiden China Xi Jinping mengatakan kepada Menteri Pertahanan AS Jim Mattis selama kunjungan ke Beijing pada bulan Juni bahwa Beijing berkomitmen untuk perdamaian, tetapi tidak dapat melepaskan bahkan satu inci wilayah yang ada di teritorial China..

峰会结束后，特朗普为自己与中国国家主席习近平的个人友谊进行了辩护，并表示他会打电话给中国领导人，也许是在回华盛顿的路上。
Setelah KTT itu, Trump membela persahabatan pribadinya dengan Presiden China Xi Jinping dan mengatakan dia akan memanggil pemimpin China itu, mungkin dalam perjalanan kembali ke Washington.

默克尔会晤了中国国家主席习近平和中国总理李克强，德国和中国星期四还签署了多项商贸协议，其中包括中国的航空公司购买130架价值170亿美元的空客客机协议。
Merkel bertemu dengan Presiden China Xi Jinping dan Perdana Menteri Li Keqiang ketika Jerman dan China menandatangani sejumlah perjanjian komersial Kamis, termasuk sebuah perjanjian mengenai rencana China membeli 130 jet dari Airbus Group SE bernilai 17 miliar dolar.

中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三举行会晤，自这两位领导人分别于2013年和2012年就任以来，这是双方的首次正式会谈。
Presiden China Xi Jinping dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe telah bertemu untuk mengadakan pembicaraan resmi untuk pertama kalinya sejak kedua pemimpin tersebut memangku jabatan masing-masing pada 2013 dan 2012.

中国国家主席习近平也将在马尼拉出席亚太经济合作组织(APEC)峰会，这个一年一度的会议意在本地区内部就自由贸易问题建立统一认识。
Presiden China Xi Jinping juga akan berada di Manila untuk menghadiri sidang kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia pasifik( APEC), satu acara tahunan yang bertujuan menjalin kesepakatan mengenai perniagaan bebas di rantau itu.

下一步，科技攻关也要这样做，要摒弃幻想、靠自己，”中国国家主席习近平上月在考察了中国中部新建的一家计算机微芯片厂后说。
Pada langkah selanjutnya dalam menangani teknologi, kita harus menyingkirkan ilusi dan mengandalkan diri kita sendiri, Presiden Xi Jinping dari China mengatakan bulan lalu setelah mengunjungi pabrik microchip komputer baru di pusat negara.

路透(Reuters)周三报道称，美中原本有望在11月中旬签署的第一阶段协议可能要推迟到12月，相关方面正在考虑选择欧洲城市作为美国总统特朗普(DonaldTrump)和中国国家主席习近平的会晤地点，其中包括伦敦。
Reuters melaporkan pada hari Rabu bahwa kesepakatan" tahap satu", yang diharapkan akan ditandatangani pada pertengahan November, mungkin ditunda hingga Desember, dan bahwa lokasi-lokasi Eropa, termasuk London, sedang dipertimbangkan untuk sebuah tempat pertemuan bagi Presiden Donald Trump dan Xi Jinping.

对此，中国国家主席习近平在最近召开的亚太经济合作组织（apec）工商领导人峰会上指出：“人类又一次站在了十字路口。
Berkenaan itu, Presiden Tiongkok Xi Jinping dalam Pertemuan Puncak CEO APEC baru-baru ini menunjukkan, manusia sekali lagi berdiri di perempatan jalan.

中国国家主席习近平上周五向美国总统唐纳德·特朗普保证，中国正在竭尽全力遏制已经杀死了近640人的新型冠状病毒，其中包括一名医生，他只警告说要受到警察的威胁。
KONFRONTASI-Presiden China Xi Jinping meyakinkan Presiden AS bahwa negaranya melakukan semua yang dapat dilakukan untuk menaklukkan virus corona tipe baru yang telah menewaskan hampir 640 orang, termasuk seorang dokter yang mencoba memberi peringatan namun diancam oleh polisi.

年中国国家主席习近平在对哈萨克斯坦大学生的讲话中首次提到，中国的一带一路计划是一个媒介，通过对超过60个国家提供资金和建造全球运输和贸易链接，可以使得亚洲国家在国际舞台上发挥更大的作用。
Rencana Sabuk dan Jalan yang pertama kalinya disebutkan dalam sebuah pidato oleh Presiden Tiongkok Xi Jinping kepada mahasiswa di Kazakstan pada tahun 2013 itu merupakan wahana bagi negara Asia itu untuk mengambil peran lebih besar di pentas internasional dengan mendanai dan membangun jalur transportasi dan perdagangan global di lebih dari 60 negara..

美高梅和中国国家主席习近平试图将他们的国家描绘得越来越近，特别是在西方和克里姆林宫之间对乌克兰和中国日益泛滥的南中国海军事化之间产生影响之后。
Putin dan Presiden China Xi Jinping telah mencoba untuk menggambarkan negara mereka semakin dekat, terutama setelah kejatuhan hubungan antara Barat dan Kremlin atas Ukraina dan militerisasi China yang semakin meningkat di Laut Cina Selatan.

月初，这些国家元首将飞抵浙江省省会杭州，参加由中国国家主席习近平主持的为期两天的会议。
Kepala-kepala negara akan terbang ke Hangzhou, ibukota Provinsi Zhejiang, pada awal September untuk pertemuan dua hari yang diselenggarakan oleh Presiden Xi Jinping.

中国国家主席习近平倡导的“一带一路”倡议陷入争议之中，一些参与国家抱怨项目成本过高，尽管中国多次表示并不寻求让任何国家落入债务陷阱。
Kebijakan yang diperjuangkan oleh Presiden China Xi Jinping itu telah menjadi kontroversi, dengan beberapa negara mitra mengeluhkan tingginya biaya proyek, meskipun China telah berulang kali mengatakan tidak berusaha menjebak siapa pun ke dalam jeratan utang.

三周后，美国总统奥巴马和中国国家主席习近平联合承诺将于今年尽快正式加入《巴黎协定》。
Tiga minggu kemudian, Presiden Barack Obama dan Presiden Xi Jinping dari Tiongkok berkomitmen untuk secara formal bergabung dalam Perjanjian Paris sesegera mungkin pada tahun ini.