Sebagian besar hidupnya telah dihabiskan di medan perang.
比特币和更广泛的加密市场去年在熊市中度过。
Bitcoin dan pasar crypto yang lebih luas telah menghabiskan tahun terakhir di pasar beruang.
在自然中度过更长的时间,会让你了解这个世界多么巨大而复杂--你并不是世界的中心。
Menghabiskan lebih banyak waktu di alam akan membuatmu melihat seberapa besar dan rumit dunia ini- dan bahwa Anda tidak berada di tengah-tengah itu.
By六岁,许多孩子,尤其是那些只在机构中度过有限时间的孩子,已经完全恢复了身体和认知的发展。
By umur enam, banyak anak-anak, terutama mereka yang hanya menghabiskan waktu terbatas di institusi, telah sepenuhnya pulih perkembangan fisik dan kognitif mereka.
当你在地狱中度过你头一次圣诞节时,你会想起什么呢??
Apakah yang Anda akan ingat ketika Anda menghabiskan Natal pertama Anda di Neraka?
一个美国孩子一年在学校中度过900个小时,却在电视机前度过1500个小时。
Rata-rata anak menghabiskan 900 jam per tahun di sekolah, sementara dalam waktu yang sama, mereka menghabiskan 1.500 jam di depan televisi.
对于希望在UMP中度过时间的潜在学者,我们为研究,教学和咨询提供了非常有利的环境。
Untuk potensi sarjana yang ingin menghabiskan waktu mereka di UMP, kami menawarkan lingkungan yang sangat kondusif untuk penelitian, pengajaran dan konsultan.
他们在大自然中度过的时间被称为森林浴(或者shinrin-YOKU)。
Praktik mereka menghabiskan waktu di alam disebut mandi hutan( atau shinrin-yoku).
你可能在虚拟世界中度过大部分时间,当然可以存在于世界上任何地方的任何计算机中。
Anda dapat menghabiskan sebagian besar waktu Anda online di dunia virtual, tentu saja di mana saja di dunia pada komputer apa pun.
在他们的生活中的某些时刻,大多数泰国男性将在修道院中度过一段时间。
Pada titik tertentu selama hidup mereka,sebagian besar lelaki Thailand akan menghabiskan waktu di biara.
这名28岁的枪手在枪击事件后被捕,由于新西兰没有死刑,预计他将在狱中度过一生。
Pria 28 tahun itu ditangkap setelah penembakan dan diperkirakan akan menghabiskan hidupnya di penjara karena Selandia Baru tidak memiliki hukuman mati.
Ketika saya bertanya kepada otoritas penjara di Islandia apakah saya dapat menghabiskan seminggu di kedua penjara tersebut, mereka ternyata memberi izin.
我们中的一些人甚至可以在荒野中度过更长的时间照顾好自己。
Beberapa dari kita bahkan dapat menghabiskan waktu yang lama di hutan belantara menjaga diri kita baik-baik saja.
这名28岁的枪手在枪击事件后被捕,由于新西兰没有死刑,预计他将在狱中度过一生。
Tertuduh berusia 28 tahun itu ditangkap selepas sera-ngan berkenaan dandijangka akan menghabiskan hidupnya dalam penjara kerana New Zealand tidak ada hukuman mati.
此外,在沙漠中度过的四十年中的大部分是通过附近的Cades,使以色列人不再是游牧人。
Selain itu, sebagian besar empat puluh tahun yang dihabiskan di padang gurun disahkan di lingkungan Cades, sehingga Israel tidak lagi menjadi orang nomaden.
我工作赚钱我花一个月的生活,我在工作中度过。
Saya bekerja untuk mendapatkan uang saya habiskan untuk tinggal lain bulan lalu, saya yang dihabiskan di tempat kerja.
佳能29-基督徒不应该轮到犹太人和周六在无所事事中度过的,但应在这一天的工作。
Canon 29- Kristen tidak harus beralih ke Yahudi dan Sabtu untuk menghabiskan di kemalasan, tetapi harus bekerja pada hari ini.
Dengan menghabiskan waktu di lingkungan kerja, seorang siswa diberikan kesempatan untuk mengembangkan beberapa tambahan portofolio berkualitas dan berpartisipasi dalam acara-acara yang siswa tanpa magang tidak memiliki akses.
Temuan kami menunjukkan bahwa menghabiskan waktu di laut meningkatkan peluang berkembangnya penyakit, seperti penyakit telinga dan masalah yang melibatkan sistem pencernaan, seperti sakit perut dan diare.
Di beberapa titik selama hidup mereka,sebagian besar laki-laki Kamboja menghabiskan waktu di biara, dan hampir setiap desa memiliki kuil Buddha di sekitar pusat kehidupan desa.
Ketika saya bertanya kepada otoritas penjara di Islandia jika saya dapat menghabiskan seminggu di masing-masing dari dua penjara terbuka itu, mereka secara mengejutkan menerima.
Di bawah hukum Selandia Baru, pembunuhan diganjar hukuman seumur hidup,dan pembunuh yang dihukum harus menghabiskan setidaknya 10 tahun di penjara sebelum mereka memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat.
Merujuk pada delik dakwaan terhadap terdakwa dan banyaknya bukti terhadapnya, terdakwa menghadapi kemungkinan paling nyatauntuk menghabiskan sisa hidupnya dalam penjara," ucap hakim federal TS Ellis III dari Pengadilan Distrik AS untuk Eastern District of Virginia.
他在监狱中度过了27年。
Dia menghabiskan 27 tahun hidupnya di dalam penjara.
人生有四分之一的时间会在工作中度过。
Hampir seperempat dari waktu akan kalian habiskan di tempat kerja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt