中年危机 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• krisis midlife
• krisis paruh baya
• krisis usia pertengahan
• midlife crisis
• krisis setengah baya

在 中文 中使用 中年危机 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这不是中年危机，这是中年的清晰！
Ini bukan krisis midlife, ini kejelasan pertengahan!".

但女性中年危机的迹象更为微妙。
Tetapi tanda-tanda krisis midlife pada wanita lebih halus.

每个人都会遭遇中年危机。
Setiap orang akan mengalami masa krisis paruh baya.

不是每个人都经历过中年危机。
Tapi tidak semua orang mengalami krisis usia pertengahan.

并非每个人都会遇到“中年危机”.
Tapi tidak semua orang mengalami krisis usia pertengahan.

不是每个人都经历过中年危机。
Tidak semua orang pernah mengalami krisis setengah baya.

我想我遇到了某种中年危机。
Saya merasakan saya mungkin menghadapi krisis pertengahan usia.

中年危机来临之时，?
Bilakah krisis usia pertengahan datang?

中年危机是一种心理现象，而不是生理现象。
Krisis pertengahan umur adalah fenomena psikologi, bukan fizikal.

灰太狼遭遇中年危机.
Wolves tengah krisis.

无论她最终决定离开她的丈夫，辞掉工作，甚至搬家，中年危机都会改变你生活中的某些事情。
Sama ada dia akhirnya memutuskan untuk meninggalkan suaminya, berhenti kerja, atau bergerak, krisis midlife adalah usaha untuk mengubah sesuatu dalam hidup anda.

您的30可能会发生中年危机，具体取决于您在评估“中年”时的年龄。
Krisis paruh baya dapat terjadi di 30 Anda, tergantung pada berapa usia Anda saat menilai apa yang dimaksud dengan' paruh baya'.

他在我的办公室里坐下后不久，他说他怀疑自己正在经历某种中年危机。
Tidak lama selepas dia mengambil tempat duduknya di pejabat saya, dia berkata dia menyangka dia akan melalui beberapa jenis krisis midlife.

一个研究发现报告中年危机与最近经历离婚，失业或亲人死亡无关，并且主要与抑郁症病史有关。
Satu studi ditemukan melaporkan krisis paruh baya tidak terkait dengan baru-baru ini mengalami perceraian, kehilangan pekerjaan atau kematian orang yang dicintai, dan terutama terkait dengan memiliki riwayat depresi.

这项研究很大程度上取决于个人对他们是否经历过中年危机的问题的回答。
Sebagian besar penelitian tergantung pada jawaban individu atas pertanyaan tentang apakah mereka pernah mengalami Midlife Crisis.

首先，它可能被误认为是勃起功能障碍（ED）或中年危机。
Ia boleh disalah anggap sebagai keadaan seperti disfungsi erektil( ED) atau krisis midlife.

一位对性沮丧的郊区父亲在迷恋上了女儿最好的朋友后，陷入了中年危机。
Seorang ayah pinggiran kota frustrasi seksual memiliki krisis paruh baya setelah menjadi tergila-gila dengan sahabat putrinya.

他在我的办公室里坐下后不久，他说他怀疑自己正在经历某种中年危机。
Tidak lama setelah dia duduk di kantor saya, dia mengatakan dia curiga dia akan mengalami semacam krisis setengah baya.

一项针对美国中年人的全国性调查进行了一项民意调查，以确定有多少人经历了中年危机。
Sebuah survei nasional Midlife di Amerika Serikat melakukan jejak pendapat untuk mengetahui berapa orang yang mengalami Midlife Crisis.

当他们告诉人们某些事情不太正确时，他们会被告知他们很沮丧，或者必须经历中年危机。
Ketika mereka memberi tahu orang-orang bahwa ada sesuatu yang tidak beres, mereka diberitahu bahwa mereka depresi atau harus mengalami krisis paruh baya.

海伦小姨过去常说，爸爸将来会自豪得连中年危机都感受不到。
Bibi Helen dulu sering berkata bahwa ayahku akan jadi terlalu bangga memasuki masa krisis pertengahan usia.

最初，伴侣的性格变化可能被误解为冷漠，中年危机或其他事物。
Awalnya, perubahan dalam kepribadian dapat disalahartikan oleh pasangan sebagai ketidakpedulian, sebagai krisis paruh baya atau sebagai sesuatu yang lain.

这些女性中年危机的迹象可以通过非理性的愤怒，随意的哭泣，甚至是能量的提升来看出，更不用说睡眠不足，潮热等等会改变任何人的情绪。
Tanda-tanda krisis midlife pada wanita dapat dilihat melalui kemarahan yang tidak rasional, rintihan menangis rawak, atau bahkan meningkatkan tenaga, belum lagi masalah tidur, kelip-kelip panas, dan banyak lagi yang akan mengubah mood seseorang.

当然，你应该考虑其他因素：也许他正在经历中年危机，想再一次变得好看，或者他只是更关心自己的身体了。
Tentu saja, Anda harus mempertimbangkan faktor lain: mungkin dia mengalami krisis paruh baya dan ingin kembali terlihat menarik, atau dia mungkin hanya sedang bersemangat untuk memperhatikan bentuk tubuhnya.

当他对此发表一些评论时，我提到中年危机可能已经变得陈词滥调，仅仅是因为它是许多人发展经验中如此普遍的一部分。
Ketika dia membuat beberapa komen untuk itu, saya menyebutkan bahawa krisis midlife mungkin menjadi klise semata-mata kerana itu adalah sebahagian dari pengalaman perkembangan banyak orang.

当他对此发表一些评论时，我提到中年危机可能已经变得陈词滥调，仅仅是因为它是许多人发展经验中如此普遍的一部分。
Ketika dia membuat beberapa komentar tentang efek itu, saya menyebutkan bahwa krisis paruh baya mungkin telah menjadi klise hanya karena itu adalah bagian yang biasa dari pengalaman perkembangan banyak orang.

她是否总是担心自己的外表并且最近对美容产生了更深的兴趣，或者对她的虚荣心产生了新的不必要的担忧，这可能预示着中年危机。
Sama ada dia sentiasa bimbang dengan penampilannya dan baru-baru ini mengambil minat yang lebih dalam keindahan atau mempunyai kebimbangan yang tidak mungkin baru mengenai kesombongannya, ini dapat menandakan krisis midlife.

无论她是离婚还是单身长时间约会年轻，对于正在经历中年危机的女性来说都是新的和令人耳目一新的。
Sama ada dia telah bercerai atau telah tunggal untuk bertahan lama lebih muda adalah sesuatu yang baru dan menyegarkan bagi seorang wanita yang mengalami krisis midlife.

从非理性的情感时刻到花更多的时间在自己身上，甚至难以入睡或变得焦虑都是一个女人，中年危机就显现出来了。
Mendapatkan masa emosi yang tidak rasional untuk menghabiskan lebih banyak masa untuk dirinya sendiri dan juga menghadapi masalah tidur atau menjadi cemas adalah semua cara wanita menghadapi krisis midlife.

MaryAnn为了逃离在康涅狄格州的完美生活所带来的中年危机，她回到了老家，选择与家人重新生活在一起；而很快她也将与AnnaMadrigal（OlympiaDukakis饰）的生活出现交集，成为Barbary巷28号的居民。
Melarikan diri dari krisis paruh baya yang tercipta akibat kehidupannya yang sangat sempurna di Connecticut, Mary Ann pulang ke rumah untuk tinggal dengan keluarga pilihannya dan dengan cepat terseret kembali dalam pergaulan Anna Madrigal( Olympia Dukakis) dan para penghuni di 28 Barbary Lane.