中断了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terputus
• menghentikan
• terganggu
• memutuskan

在 中文 中使用 中断了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

邻居也都跑到外面，电力也突然中断了[36]”。
Semua tetangga saya juga berlari keluar dan listrik tiba-tiba terputus.

可突然这场戏中断了。
Namun tiba-tiba adegan tersebut terputus.

火山灰云导致欧洲的空中交通中断了一个多月。
Abu dari gunung berapi terganggu lalu lintas udara di eropa selama lebih dari sebulan.

我的记忆在那一刻中断了。
Ingatan ku terputus pada momen tersebut.

马杜罗在1月中断了与美国的外交关系。
Pada Januari, Maduro memutuskan hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat.

伊朗中断了与丹麦的一切贸易往来。
Iran memutuskan hubungan dagang dengan Denmark.

大雨中断了法国公开赛.
Hujan kembali ganggu pertandingan Prancis Terbuka.

它中断了我们神经系统的正常活动。
Ini mengganggu aktivitas normal sistem saraf kita.

而另一条暂时中断了。
Satu lainnya diberhentikan sementara.

然后泰勒问他为什么中断了。
Tito lalu bertanya mengapa dia diberhentikan.

因为这次受伤，比赛中断了约5分钟时间。
Akibat insiden itu, pertandingan menjadi terganggu sekitar lima menit.

突然，安赛龙在比赛中中断了比赛。
Tiba-tiba saja Mr. Satan datang mengganggu ditengah-tengah pertandingan.

玛丽的歌突然中断了。
Tiba-tiba mama Maria menginterupsi.

YouTube近期中断了对AdobeFlashPlayer的支持，而PowerPoint2010用它在后台播放嵌入幻灯片中的YouTube视频。
YouTube baru-baru ini menghentikan dukungan untuk Adobe Flash Player, yang digunakan PowerPoint 2010 di balik layar untuk memutar video YouTube yang disematkan pada slide.

警方中断了纳瓦索塔的火车交通五个小时，进行事故调查。
Pihak berwenang menghentikan lalu lintas di Navasota selama lima jam setelah kecelakaan, untuk melakukan penyelidikan.

美国于1980年中断了与伊朗的外交关系，此后两国关系一直冻结。
Tetapi pemerintah AS memutuskan hubungan diplomatik dengan Iran pada 1980 dan hubungan kedua negara menjadi dingin sejak itu.

星期一，两家西方国家的石油公司中断了与伊朗的商业往来。
Juga pada hari Senin, dua perusahaan minyak Barat menghentikan perdagangan niaga dengan Iran.

而且，有一次，他们还被允许中断了交通四分钟。
Mereka juga hanya diizinkan menghentikan lalu lintas selama 4 menit dalam sekali waktu.

他说了好几次“大家好！”，就在这时，电视转播中断了。
Beliau menyerukan" Halo!" beberapa kali, dan saat itu TV berhenti menyiarkan.

我们已经这家酒店了住过很多次，中断了我们从南部机场到拉克鲁斯港的旅程…”.
Kami telah tinggal di hotel ini beberapa kali, memecah perjalanan kami selatan dari bandara ke Puerto de la Cruz.

北京中断了所有同台湾的官方交流，频繁举行军事演习，并试图在国际上孤立台湾。
Beijing telah berhenti semua komunikasi resmi dengan Taipei, peningkatan latihan militer dan berusaha untuk mengisolasi pulau internasional.

飞行员DenisYevdokimov告诉俄罗斯媒体，闪电中断了与空中交通管制员的通信，迫使他切换到紧急模式。
Pilot Denis Yevdokimov mengatakan kepada media Rusia bahwa kilat telah mengganggu komunikasi dengan pengendali lalu lintas udara dan memaksanya untuk beralih ke mode manual darurat.

还是在20亿年前大气中的氧气水平急剧下降时，这种生物的实验中断了，直到很久以后这种运动才重新出现?
Atau apakah eksperimen makhluk ini terputus ketika tingkat oksigen atmosfer turun drastis sekitar 2 miliar tahun yang lalu, hanya untuk gerakan semacam ini muncul kembali kemudian?

浪漫很快就中断了与最糟糕的情人节礼物:杰克逊的前女友凡妮莎,显示了DNA测试证实了他是她的孩子真正的父亲。
Molly kejutan padanya dengan anak anjing. asmara ini segera terganggu dengan jenis terburuk hadiah Valentine: ex Jackson, Vanessa, muncul dengan pembuktian tes DNA dia ayah sejati bayinya.

但是政治局势的动荡，包括公营和私营机构从1992年持续到1993年的罢工，危害了改革项目，缩小了税基，中断了必需的经济活动。
Kerusuhan politik, termasuk pemogokan sektor swasta dan publik di seluruh tahun 1992 dan 1993, membahayakan program reformasi, menyusut basis pajak, dan mengganggu kegiatan ekonomi penting.

俄罗斯共和国代表团同德国、奥匈帝国、土耳其和保加利亚代表团在布列斯特-里托夫斯克的和平谈判到1月8日已中断了10天，其目的在于给各同盟国最后的机会参加以后的谈判和使他们有可能避免承担俄国同敌国之间达成一项单独和平的一切后果。
Rundingan damai yang diadakan di Brest-Litovsk antara delegasi Republik Rusia dan delegasi Jerman, Austria-Hungary, Turki dan Bulgaria terganggu selama 10 hari, hingga 26 Disember, untuk memberikan peluang terakhir untuk negara-negara Sekutu untuk mengambil bahagian dalam rundingan selanjutnya dan dengan demikian melindungi diri mereka dari semua akibat dari kedamaian yang terpisah antara Rusia dan negara-negara yang bermusuhan.

几分钟以后，信号中断了。
Beberapa menit kemudian, komunikasi terputus.

在中断了一段时间后.
Setelah tertunda selama beberapa waktu.

我们中断了与该厂家的合作。
Kami langsung memutus hubungan kerja sama dengan pemasok tersebut.