在 中文 中使用 中突然 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
想象一下，如果我们现代世界中，突然有一天，电网崩溃了。
Bisa dibayangkan, jika jaringan listrik di suatu negara tiba-tiba berhenti bekerja.在泼水过程中，突然听到有人大声疾呼“有人被水冲走了”。
Dalam ketegangan itu tiba-tiba terdengar seseorang berbisik, Air telah turun.或者也许你处于长途关系中，突然之间，你看到一个花店做广告的广告。
Atau mungkin Anda berada dalam hubungan jarak jauh, dan tiba-tiba, Anda melihat iklan penjual bunga melakukan pengiriman di seluruh dunia.我跌落进现世中，突然被时间和空间弄得困惑不已。
Saya jatuh ke dalam alam keberadaan ini dan tiba-tiba bingung dengan waktu dan ruang.这时，耳机中突然响起了一个飞行员的声音：.
Tiba-tiba terdengar suara pilot dari pengeras suara:.然则，这时，天空中突然出现一道红光。
Tepat pada saat itu, cahaya merah tiba-tiba muncul di langit.一辆汽车行驶中突然失控，撞向正在路边聚会的人群，造成包括司机在内23人死亡、30余人受伤。
Sebuah mobil tiba-tiba kehilangan kendali dan menabrak kerumunan orang yang berada di pinggir jalan, sehingga mengakibatkan 23 orang tewas termasuk supir dan lebih dari 30 lainnya luka-luka.试想一个人在舞池中突然不动，而周围所有的继续。
Bayangkan seseorang di tengah lantai dansa tiba-tiba tidak bergerak sementara di sekelilingnya melanjutkan.然而ChiliPeppers受到的巨大关注令Frusciante非常不适应，在专辑的日本巡演中他突然退出乐队。
Perhatian yang besar yang mulai Chili Peppers terima, kemudian, menyebabkan Frusciante merasa sangat tidak nyaman, dan diadengan tiba-tiba berhenti dari band selama tur album di Jepang.迈克尔.杰克逊于2009年6月25日在他的豪宅中突然死亡。
相反观点认为，语言是人类独有的特质，不能将它与非人类的任何事物相比较，因而语言一定是在史前人类（pre-hominids）向早期人类（earlyman）转变的过程中突然出现的。
Pandangan berlawanan adalah bahwa bahasa adalah sifat manusia yang unik yang tidak dapat dibandingkan dengan apapun yang ditemukan di antara selain-manusia,dan bahwa ia makanya muncul secara tiba-tiba dalam transisi dari pra-hominid sampai pada manusia purba.它庞大的大脑和复杂的神经系统，像相机一样的眼睛，柔韧的身体，通过改变颜色和形状的瞬间伪装，只是在进化过程中突然出现的一些显著特征，”专家在他们的研究中写道。
Otak besar dan sistem saraf canggih, mata seperti kamera, tubuh fleksibel, serta kamuflase seketika melalui kemampuan untuk mengubah warna dan bentuk hanya beberapa fitur yangmuncul tiba-tiba dalam adegan evolusi," tulis laporan tersebut.从黑暗阴影中突然蹦出的物体.
Hal-hal yang tiba-tiba muncul keluar dari bayang-bayang gelap.甘尼玛的意识中突然冒出了这个名字。
Nama Selena Gomez tiba-tiba ikut mencuat dengan kabar tersebut.患兒通常在熟睡中突然死亡。
Biasanya bayi akan meninggal secara mendadak disaat tidur.我們生活在一個巨大的物理危機中突然發現自己的星球上。
Kita hidup di planet yang mendapati dirinya tiba-tiba di tengah-tengah krisis fizikal yang sangat besar.我們生活在一個巨大的物理危機中突然發現自己的星球上。
Kita hidup di sebuah planet yang mendapati dirinya tiba-tiba di tengah-tengah krisis fisik yang luar biasa.当时，天空中突然出现了一个不明飞行物，从他眼前闪过，“亮如明月”，发出红色和绿色的光芒，10分钟后消失。
Pada saat itu di angkasa tiba-tiba muncul UFO yang berkelebat 在瞬间的转变中，神使我心意回转，扭转了我的思维――在那时刻中，我心中突然明白，知道进化论是场骗局，一场撒但设置的骗局。
Dan 他的锐眼中突然露出杀机：“只不过今日你我这一战，无论是谁胜谁负，谁死谁活，都绝不容第三者将我们的秘密泄漏出去。
Tiba-tiba sinar matanya memancarkan hawa pembunuhan yang sangat mengerikan, terusnya: Cuma dalam pertarungan kita hari ini, baik siapa akan menang dan siapa akan kalah, kita tak boleh membiarkan orang ke tiga yang mengetahui rahasia kita ini menyiarkan rahasia tersebut di luaran.正如谷歌所说，这种死亡被恰当地称为婴儿猝死综合症（SIDS）是用于描述婴儿在睡眠中突然死亡的术语，其中无法找到原因或原因。
Seperti yang dikatakan Google, kematian seperti ini dikenal sebagai Kematian bayi mendadak( SIDS) adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan kematian mendadak bayi dalam tidurnya di mana tidak ada penyebab atau alasan.相反观点认为，语言是人类独有的特质，不能将它与非人类的任何事物相比较，因而语言一定是在史前人类（pre-hominids）向早期人类（earlyman）转变的过程中突然出现的。
Sudut pandang berlawanan yaitu bahwa bahasa adalah ciri unik manusia yang tidak dapat dibandingkan dengan apapun yang ada di selain-manusia dan oleh sebabitu ia pastilah muncul mendadak pada saat transisi dari pra-hominid ke awal manusia.它们发生在深夜的快速眼动期(REM)，并且由于我们是在梦境中突然醒来，经常能清楚地回忆出梦中害怕、焦虑和恐惧的氛围。
Mimpi seperti ini terjadi selama akhir rapid eye movement(REM) di tengah malam, dan karena mendadak terbangun, kita biasanya ingat secara jelas semua rasa takut, cemas dan horor.希望他们中没有人突然出现鼻子痒.
Ah semoga saja tidak ada yang nyamper Nining tiba-tiba.我鄰居也都跑到室外，電力也突然中斷。
Semua tetangga saya juga berlari keluar dan listrik tiba-tiba terputus.早上，她在睡梦中醒来，突然感觉头晕目眩。
Pagi itu, ketika bangun tidur tiba-tiba ia merasa pusing.
