在 中文 中使用 为了维持 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了维持对付资产阶级的武装人民这个权威。
为了维持世界的平衡.
为了维持生命，机体必须生成足够的能量。
Untuk mempertahankan hidup, tubuh harus menghasilkan energi yang cukup.为了维持健康的口腔，口腔环境必须相对中立。
Untuk menjaga kesehatan mulut, lingkungan di area mulut harus relatif netral.为了维持货币控制，金和银都被国家没收。
Dalam upaya untuk mempertahankan kontrol moneter, perak dan emas disita oleh negara.为了维持这个家庭，这是我的职责。
为了维持新世界的稳定，伊索斯决定将克瑞尔封印。
为了维持我们合作伙伴未来的特殊经济发展，将需要大量高素质员工。
Untuk mempertahankan pengembangan ekonomi luar biasa mitra kami di masa depan, ketersediaan sejumlah besar karyawan berkualifikasi tinggi akan dibutuhkan.为了维持高度的研究诚信，我们一直多方面验证我们的数据以确保可靠性和准确性。
Untuk mempertahankan tingkat integritas penelitian tertinggi, kami senantiasa memeriksa data dengan berbagai cara 为了维持特殊的、站在社会之上的公共权力，就需要捐税和国债。
Untuk mempertahankan kekuasaan kemasyarakatan yang khusus, yang berdiri di atas masyarakat, dibutuhkan pajak dan pinjaman negara.为了维持他的“中国网”，习近平似乎愿意接受经济发展，创造性表达，政府信誉和公民社会发展方面的成本。
Untuk mempertahankan" Chinanet"- nya, Xi tampaknya bersedia menerima biaya dalam hal pembangunan ekonomi, ekspresi kreatif, kredibilitas pemerintah, dan pengembangan masyarakat sipil.为了维持驾于社会之上的特别社会权力，就需要捐税和国债。
Untuk mempertahankan kekuasaan kemasyarakatan yang khusus, yang berdiri di atas masyarakat, dibutuhkan pajak dan pinjaman negara.为了维持我们合作伙伴未来的卓越经济发展，需要大量高素质员工。
Untuk mempertahankan pengembangan ekonomi luar biasa mitra kami di masa depan, ketersediaan sejumlah besar karyawan berkualifikasi tinggi akan dibutuhkan.为了维持治疗效果，通常每三个月重复一次肉毒杆菌毒素注射。
Untuk mempertahankan efek pengobatan, injeksi toksin botulinum biasanya diulang setiap tiga bulan.邪灵为了维持这个阵营，让苏联在军事上强大起来，开始了长达数十年的美苏军事对峙。
Roh jahat demi mempertahankan kelompok ini, maka membuat militer Uni Soviet menjadi besar, dan memulai konfrontasi militer Amerika- Soviet selama beberapa dekade.如果此情况在短期内重复三次以上，为了维持应用程序的完整性和安全性，该账户将被锁定24小时。
Jika ini terulang lebih dari tiga kali dalam waktu singkat, demi menjaga integritas dan keamanan aplikasi, akun tersebut akan dikunci hingga 24 jam.因此，为了维持最佳免疫功能，那些有锌缺乏风险的人将特别受益于补锌。
Oleh itu, untuk mengekalkan fungsi imun yang optimum, mereka yang berisiko 事实上，为了维持围城，他必须加强军队力量，直到5万名英格兰和威尔士士兵聚集在这座城市周围。
Bahkan, dia harus memperkuat pasukannya hanya untuk mempertahankan pengepungan, sampai 50.000 tentara Inggris dan Welsh berkumpul di sekitar kota.为了维持物价稳定，央行就需要控制通胀率，并且创造稳定的经济环境。
Untuk mendukung stabilitas harga maka bank perlu mengendalikan tingkat inflasi dan menciptakan lingkungan ekonomi yang stabil.为了维持物价稳定，央行就需要控制通胀率，并且创造稳定的经济环境。
Untuk mendukung kestabilan harga, sebuah bank pusat itu perlu mengawal inflasi dan mencipta persekitaran ekonomi yang stabil.为了维持住自己的位置，他们必须要找到一种方式来满足监管、投资和风险需求，以专注于自己的核心竞争力。
Dalam rangka mempertahankan posisi mereka, mereka harus menemukan cara untuk memenuhi segala peraturan, investasi dan resiko untuk fokus pada inti tujuan mereka.同时为了维持我们的记录与国内的有利地位，我们继续寻求更多的机会与新的海外市场。
Sambil bertujuan untuk mempertahankan posisi kami yang menguntungkan di pasar domestik dan luar negeri, kami terus mencari lebih banyak peluang dan pasar baru di luar negeri.为了维持TCH运动的发展，我们也需要“丹田”，“气”或“信”可以起源的空间或枢纽，强烈地聚集和流动。
Untuk mempertahankan pertumbuhan pergerakan TCH, kita juga memerlukan" Dan Tian", ruang atau hab di mana" chi" atau" kepercayaan" dapat berasal, berkumpul dan mengalir dengan kuat.为了维持一个人的性与生殖健康，人们需要获得准确的信息和避孕自己选择的安全，有效，价格合理的和可以接受的方法。
Untuk menjaga kesehatan seksual dan reproduksi seseorang, orang memerlukan akses ke informasi yang akurat dan metode kontrasepsi yang aman, efektif, terjangkau dan dapat diterima pilihan mereka.为了维持或改善这些位置，就必须形成新的医生，研究人员结合新的和毕业后的第一步一定是用数学研究部分硕士学位。
Untuk mempertahankan atau meningkatkan posisi ini, perlu 为了维持或调整资本结构，本集团可能会调整支付给股东的股利金额、向股东返还资本、发行新股或出售资产以减低债务。
Untuk menjaga atau menyesuaikan struktur modal, Kelompok Usaha mungkin menyesuaikan jumlah dividen yang dibayar kepada pemegang saham, pengembalian modal kepada pemegang saham, penerbitan saham baru, atau menjual asset 为了维持国家对上市公司的控制权，创始人（通常是国家或政府机关）持有的股份不能公开交易，这类股份称为非流通股。
Untuk mempertahankan kontrol negara atas perusahaan-perusahaan yang terdaftar, saham yang dipegang oleh para pendiri- biasanya negara atau entitas pemerintah-tidak dapat diperdagangkan secara publik dan disebut sebagai saham yang tidak dapat diperdagangkan.为了维持产品开发，并为您提供高质量软件，DVDVideoSoft可能会在自己的产品中捆绑到其他网站的链接或其他第三方应用的安装文件，包括工具栏。
Dalam rangka mempertahankan pengembangan produk dan menyediakan Anda dengan perangkat lunak berkualitas tinggi, DVDVideoSoft mungkin bundel link ke situs lain dan instalasi aplikasi pihak ketiga termasuk toolbar 此外，患者家属还要承担来自家庭和工作的双重压力，为了照顾患病的亲人不但要承担起更多的家务劳动，为了维持家庭的生计，又要加倍努力地工作。
Selain itu anggota keluarga pasien juga perlu menanggung dari tekanan ganda dari keluarga dan pekerjaan tidak hanya untuk mengambil pekerjaan rumah tangga lebih untuk merawat kerabat yangsakit dalam rangka mempertahankan kehidupan keluarga harus melipatgandakan usaha kita untuk bekerja.为了维持我们的生命，我们每天都需要吃饭。
