为基本 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dasar

在 中文 中使用 为基本 的示例及其翻译为 印度尼西亚

木头和石头作为基本的装饰材料。
Kayu dan batu sebagai bahan finishing dasar.

该区域称为基本服务区(BSA)。
Jangkauan ini disebut sebagai suatu area layanan dasar( BSA- basic service area).

所以我们所做的一切都是要以善为基本点。
Bahwa semua yang kita lakukan harus didasari awal yang baik.

渴望快乐和痛苦的厌恶被视为基本的两极和行为的基本动机。
Keinginan untuk kesenangan dan keengganan untuk rasa sakit dianggap sebagai bipolaritas dasar pikiran dan motivasi dasar dari perilaku.

神给人奠定了家庭作为基本的社会单元，共产主义认为家庭是私有制的表现形式，扬言要消灭家庭。
Tuhan menetapkan keluarga sebagai unit sosial dasar; komunisme percaya bahwa keluarga adalah manifestasi dari sistem kapitalis pribadi dan mengancam untuk melenyapkannya.

我们若要成为新约的执事，就必须有这样的构成，作为基本的资格。
Jika kita ingin menjadi para minister dari perjanjian yang baru, kita harus memiliki satu susunan sebagai kualifikasi dasar.

我们无意识地将这些限制强加给我们的孩子，并将其视为基本的社会化。
Kami secara tidak sadar memaksakan batasan ini pada anak-anak kami dan melihatnya sebagai sosialisasi dasar.

报告更大胆提出，“异类生命”可能不需要由碳元素组成，或许能以硅元素为基本构成；.
Laporan ini juga dengan berani mengungkapkan," Kehidupan asing" mungkin tidak perlu terbentuk dari unsur karbon, mungkin dapat dengan silicon sebagai elemen dasar membentuknya;

不幸的是一些"骗局的机器人"，目的是为基本上骗的投资者出自己的钱和他们只是不工作。
Sayangnya ada beberapa robot palsu yang tujuan dasarnya adalah menipu investor agar mengeluarkan uangnya namun tidak berfungsi.

不幸的是一些"骗局的机器人"，目的是为基本上骗的投资者出自己的钱和他们只是不工作。
Ada sayangnya beberapa" scam robot" yang bertujuan untuk pada dasarnya con investor dari uang mereka dan mereka hanya tidak bekerja.

在我们足够的人愿意为基本改变采取立场之前，没有什么能够从根本上改变。
Tidak ada yang akan berubah secara mendasar sampai cukup banyak dari kita bersedia mengambil sikap terhadap perubahan mendasar..

该立法成为该国基本法的一部分，该法作为事实上的宪法。
Undang-undang ini menjadi bagian dari dasar hukum negara yang berfungsi sebagai konstitusi de facto.

我们无意识地将这些限制强加给我们的孩子，并将其视为基本的社会化。
Kami secara tidak sedar mengenakan batasan-batasan ini kepada anak-anak kita dan melihatnya sebagai sosialisasi asas.

例如，在真空量化平面波声子表现为光子（光），和非线性sonons（如烟圈）表现为基本物质粒子。
Misalnya, terkuantisasi fonon gelombang bidang di dalam vakum berperilaku seperti foton( cahaya), dan sonons nonlinear( seperti cincin asap) berperilaku partikel materi sebagai dasar.

所需的最低数额要开一个银账户是2000美元，虽然这一账户的命令相同的利润为基本的账户。
Jumlah minimum yang diperlukan untuk membuka Akun Perak adalah$ 2.000 meskipun akun ini perintah yang sama keuntungan sebagai Dasar Akun.

年以后的C210/211和GC210/211继续将Skyline系列划分为基本版和六缸版，后者的轴距和发动机舱更长。
Keberhasilan C210/ 211 dan GC210/ 211 dari 1977 terus memecah rentang Skyline menjadi model dasar dan enam silinder, yang terakhir dengan wheelbase yang lebih panjang dan front end.

在5月15日举行的年度国际司法论坛上，Medvedev指出，这个问题在2018年5月的前一次论坛上被广泛讨论，当时他敦促政府至少为一些基本的加密资产术语立法。
Berbicara di sebuah forum yudisial internasional tahunan pada 15 Mei, Medvedev mencatat bahwa masalah tersebut dibahas secara luas di forum sebelumnya pada Mei 2018, ketika ia mendesak pemerintah untuk membuat undang-undang setidaknya beberapa ketentuan kripto dasar.

个人，社会，政治，经济人权和公民的权利和自由分为基本（不可剥夺），基本（宪政）和公认的.
Hak-hak pribadi, sosial, politik, ekonomi dan kebebasan manusia dan warga negara terbagi menjadi dasar( tidak dapat dicabut), dasar( konstitusional) dan diakui secara universal.

梅奥在博物馆的院子里画了一幅121英尺x40英尺的油画，内容是规模宏大的与技术设备相关的人类故事描绘，他表示佩内明德是"曾经存在过一座集中营的地方，也是一个研究、创造、智慧、弱点、矛盾、沮丧、无助和为最基本的东西而斗争所并存的地方。
Mayo melukis di kanvas berukuran 121 kaki x 40 kaki di halaman museum, yang menggambarkan dimensi manusia dalam hubungannya dengan peralatan teknis skala besar menyatakan bahwa Peenemünde adalah sebuah" tempat di mana pernah ada kamp konsentrasi, tempat penelitian, penciptaan, intelijen, kelemahan, kontras, frustrasi, ketidakberdayaan dan perjuangan untuk hal-hal yang paling dasar.".

这称为基本分析。
Hal tersebut dinamakan analisa fundamental.

年接入互联网将成为基本人权。
Akses internet akan menjadi kebutuhan dasar manusia di 2024.

首先，他将知识解构为基本原则。
Pertama, dia menguraikan pengetahuan menjadi prinsip-prinsip dasar.

它分为基本准备，具体项目活动和相关综合活动等领域。
Ini disusun ke dalam berbagai bidang termasuk persiapan dasar, kegiatan proyek khusus dan kegiatan integratif terkait.

我认为，应当讨论的是，对作为基本能力的需求的解释。
Saya percaya bahwa apa yang menjadi persoalan adalah interpretasi tentang kebutuhan dalam bentuk kemampuan dasar.

在运营研究中，问题被分解为基本组件，然后通过数学分析解决定义的步骤。
Pada riset operasi, masalah dipecah menjadi komponen dasar dan kemudian dipecahkan dalam langkah-langkah yang ditentukan oleh analisis matematika.

基础研究，也称为基本研究或纯研究，通常不会产生立即在实践层面上应用的结果。
Penelitian fundamental, juga dikenal sebagai penelitian dasar atau penelitian murni biasanya tidak menghasilkan temuan yang memiliki aplikasi langsung di tingkat praktis.

从那时起，我们的毕业生已经渗透到台湾的各个角落，成为基本医疗卫生服务的先锋。
Sejak itu, lulusan kami telah menembus seluruh penjuru Taiwan dan menjadi pelopor dalam layanan kesehatan dasar.