SECARA MENDASAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 根本上改
• 基本
• 从根本上思考互
• 从根本上

在 印度尼西亚 中使用 Secara mendasar 的示例及其翻译为 中文

Secara mendasar, Fuchsia didesain untuk mengakomodasi Google Assistant.
Fuchsia主要被设计去适配谷歌助手。

Tetapi bank tersebut menyatakan sekarang mereka" secara mendasar sudah berubah".
但它表示现在已经“从根本上改变了”.

PC IBM secara mendasar tidak membawa teknologi baru ke dalam industri.
从根本上讲，IBMPC没有给这个行业带来任何新技术。

Banyak yang berpendapat bahwa pekerja dari pembuat secara mendasar lebih penting dari siapa pun.
许多人坚持认为作者的雇主基本上比其他任何人都更重要。

Dia mengusulkan kepada kelompok ilmuwan untuk memberikan saran tentang cara mengubah pekerjaan mereka secara mendasar.
他向科学家们提议，就如何从根本上改变他们的工作提出建议。

Secara mendasar, MapReduce adalah sebuah fungsi yang sangat berguna dalam penyusunan dan komputasi data antar banyak database.
基本上来说，MapReduce是一组在组织和计算在跨多个数据库的数据时非常有用的函数。

Dokumen ini juga mendeskripsikan restriksi tertentu yang dapat diizinkan yang tetap menghormati atau melindungi kebebasan ini secara mendasar.
它还阐述了某些可以被接受的限制，以尊重或保护这些基本的自由。

Tidak ada yang akan berubah secara mendasar sampai cukup banyak dari kita bersedia mengambil sikap terhadap perubahan mendasar..
在我们足够的人愿意为基本改变采取立场之前，没有什么能够从根本上改变。

Antar muka menawarkan satu set operasi yang sama untuk semua tipe perangkat keras dan secara mendasar berkaitan dengan pengiriman dan penerimaan paket.
这套操作对于所有硬件类型是一样的,并且基本上处理发送和接收文件包。

Untuk reformasi-reformasi ini, yang secara mendasar akan mengubah hukum perkawinan, dapat dianggap sebagai perubahan yang kurang- mereka hanya akan memformalkan praktik yang sudah ada sebelumnya.
對於從根本上改變婚姻法的這些改革，可以表現為不那麼轉變-它們只會使已有的做法正式化。

Sistem media, cara berkomunikasi, dan masyarakat umum diubah secara mendasar oleh media sosial Malte Christians/ dpa.
社交媒体从根本上改变了传媒体制、沟通方式和公共领域MalteChristians/dpa.

Pembaruan ini menunjukkan bahwa China tidak secara mendasar mengubah praktiknya yang tidak adil, tidak masuk akal, dan mendistorsi pasar yang menjadi subjek laporan Maret 2018 tentang penyelidikan Bagian 301 kami.
而更新報告中顯示，中國並未從根本上改變不公平、不合理且扭曲市場的做法，這些都是我們2018年3月的301條款調查報告中的主題。

Hak atas privasi data, menurutnya bukanlah isu politik, tapi kita perlu memikirkan kembali secara mendasar apa peran internet dalam hidup kita- dan hukum yang melindunginya.
他认为，数据隐私权不是一个党派问题，但需要从根本上重新思考互联网在我们生活中的作用以及保护互联网的法律。

Pembaruan ini menunjukkan bahwa China tidak secara mendasar mengubah praktiknya yang tidak adil, tidak masuk akal, dan mendistorsi pasar yang menjadi subjek laporan Maret 2018 tentang penyelidikan Bagian 301 kami.
他指出，此次的更新顯示，中國並沒有從根本上改變其不公平、不合理和扭曲市場的做法，這些行為是2018年3月關於301條款調查報告的主題。

Hak atas privasi data, menurutnya bukanlah isu politik, tapi kita perlu memikirkan kembali secara mendasar apa peran internet dalam hidup kita- dan hukum yang melindunginya.
他认为，保护数据隐私的权利不只是一个政党政治的议题，我们需要从根本上重新思考互联网在我们生活中的角色，和保护它的法律。

Lighthizer menyebut hasil dari pembaruan ini menunjukkan bahwa China secara mendasar tak mengubah praktik perdagangan yang tidak adil, tidak masuk akal, dan mendistorsi pasar yang menjadi subjek laporan pada Maret 2018 tentang penyelidikan Seksi 301.
他指出，此次的更新顯示，中國並沒有從根本上改變其不公平、不合理和扭曲市場的做法，這些行為是2018年3月關於301條款調查報告的主題。

Sementara olahraga menawarkan segudang manfaat fisik, para ilmuwan juga tertarik mengetahui apakah aktivitas fisik secara teratur bisa mengubah otak secara mendasar, terutama menyangkut penyakit dan penuaan.
虽然运动对身体有很多好处，但科学家们也对有规律的体育活动如何从根本上改变大脑感兴趣，特别是在疾病和衰老方面。

Pembelajaran mesin dan AI penting bagi masa depan Apple karena mereka secara mendasar mengubah cara orang berinteraksi dengan teknologi, dan sudah membantu pelanggan kami menjalani kehidupan yang lebih baik.
機器學習和AI人工智慧對Apple的未來非常重要，因為它們正從根本上改變人們與技術交互的方式，並且已經幫助我們的用戶過上更好的生活。

Untuk pertama kalinya dalam satu dekade, jumlah orang yang kurang gizi telah meningkat, dari 777 juta orang pada 2015 menjadi 815 juta pada 2016, secara mendasar merusak komitmen kami untuk tidak meninggalkan siapa pun di belakang," katanya.
她说，营养不良的总人数十年来第一次增加--从2015年的7.77亿人增加到2016年的8.15亿人--从根本上破坏了我们不让任何人掉队的承诺。

Secara dasarnya, semua kanak-kanak suka membaca.
基本上，孩子们都喜欢阅读。

Secara dasar ini mempengaruhi bagaimana umat Kristen berdoa.
这从根本上影响了基督徒祷告的方式。

Individu-individu ini secara dasarnya berpendapatan rendah.
上，其实，个人收入很低。

Ada tiga cara dasar kita berhubungan dengan orang lain:.
有三个基本方面，我们与其他人连接：.

Kebutuhan transportasi dapat dipenuhi melalui tiga cara dasar.
通过三种基本实施可以实现运输需求。

Teknologi ini secara dasar bekerja dengan fungsi yang sama dengan telegraf, namun orang-orang sudah tahu cara menggunakannya.
它的原理与电报基本相同，但是人们已经知道如何使用它。

Akhir-akhir ini jumlah orang asing yang tinggal di Korea semakin meningkat, maka memperlihatkan kecenderungan untuk menjadi negara multibangsa, namun Korea secara dasarnya bersifat kuat sebagai negara bangsa tunggal.
最近外国人大批流入国内，呈现多民族国家趋势，但基本上韩国仍属单一民族国家。

Tapi saya pikir, Anda tahu, cara mendasar bahwa( China) menjalankan perekonomian mereka tidak akan berubah dalam waktu dekat," kata Fraser Howie, seorang analis independen.
但我认为，你知道，中国经济运行的根本方式不会很快改变，“独立分析师弗雷泽豪伊说。

Pengalaman China secara dasarnya adalah produk keadaan negara China sendiri, dan ia adalah sukar bagi negara-negara lain untuk mengikuti.
中国的经验本质上是中国自己国情的产物，其他国家难于模仿。

Tidak dapat dihindari, cara kerja Schroders juga telah berkembang- tetapi cara mendasar kami melihat dunia- lensa kami- tetap tidak berubah.
不可避免的，施罗德的运作模式也发生了演变，但我们放眼世界的根本方式，即我们的视野，始终不渝。