为新闻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berita
• pers
• news

在 中文 中使用 为新闻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，不管他做了什么，都会成为重大新闻。
Kini, apa saja yang dilakukan Mario akan menjadi berita yang besar.

为新闻自由而奋斗.
Berjuang demi kebebasan pers.

视频作为新闻中的证据（假新闻制作）.
Video sebagai bukti dalam berita( produksi berita palsu).

这个新时代为犹太新闻迎来了影响深远的任务。
Era baru ini membawa tugas yang lebih berat bagi jurnalisme Yahudi.

如果有的话，那只能被视为新闻。
Itu pun, jika masih patut dianggap sebagai berita.

政府部长可以决定是下令将一些被视为假新闻的东西拿下来，还是要求同时进行更正。
Para menteri pemerintah dapat memutuskan apakah akan menyebut sesuatu yang dianggap berita palsu untuk diturunkan, atau untuk dikoreksi.

在一个媒体快速发展的时代，无线电广播作为重要新闻和信息的可获取来源，在每个社区都保持着特殊的地位。
Dalam era evolusi media yang sedemikian cepat, radio tetap mempunyai tempat khusus di setiap komunitas sebagai sumber berita dan informasi penting yang dapat diakses.

自从他们在511天前被捕，两人已成为全球新闻自由重要性的象征。
Sejak ditahan 511 hari lalu, keduanya menjadi simbol dari kebebasan pers yang penting di seluruh dunia.

作为每日新闻的评论员在节目开幕后写道，“它快速，清晰和精确，并没有落后的瞬间。
Sebagai pengulas untuk Daily News menulis selepas pembukaan acara," ia pantas, segar dan tepat, dengan tidak segera ketinggalan.".

埃尔顿和他的眼镜经常成为头条新闻，2013年，他否认声称他雇用了一个单独的酒店房间来存放他的眼镜。
Elton dan cerminnya sering menyentuh tajuk berita dan pada 2013 apabila dia menafikan tuntutan bahawa dia telah mengupah bilik hotel yang berasingan untuk menyimpan cerminnya.

阿桑奇的支持者说，厄瓜多尔在华盛顿的要求下背叛了他，非法结束了他的庇护，为新闻自由设计了一个黑暗时刻。
Sementara pendukung Assange menyebut Ekuador telah mengkhianatinya atas perintah Washington, bahwa penghentian suaka adalah ilegal dan itu menandai saat yang gelap untuk kebebasan pers.

或者只是播报永远不会成为新闻的事情-通常是好事儿而不是可怕的事情。
Atau sekadar menyiarkan hal-hal yang tidak akan pernah menjadi berita- biasanya peristiwa-peristiwa yang menyenangkan daripada yang mengerikan.

微软新闻以前被称为MSN新闻，它提供了一种轻量级和易于使用的方式来快速获取您需要的新闻。
Sebelumnya dikenal sebagai MSN News, Microsoft News menawarkan cara yang ringan dan mudah digunakan untuk dengan cepat mendapatkan berita yang Anda butuhkan.

自从他们在511天前被捕，两人已成为全球新闻自由重要性的象征。
Sejak penangkapan mereka 511 hari yang lalu, mereka telah menjadi simbol pentingnya kebebasan pers di seluruh dunia.

这是第一次机器人在电视频道Rossiya24上作为新闻主持人出现，”该频道在其网站上说道。
Untuk pertama kalinya robot muncul sebagai presenter berita di saluran TV Rossiya 24, kata saluran itu di situs webnya.

警告称，“印尼将会有一场音乐会，而它将成为国际新闻。
Pesan tersebut berisikan" Indonesia akan ada konser, dan akan menjadi berita Internasional".

这是一个很好的价值，”媒体顾问，新闻项目的创始人梅里尔布朗说，该项目正在为新闻提供商建设技术。
Ini nilai yang bagus, kata Merrill Brown, konsultan media dan pendiri The News Project, yang sedang membangun teknologi untuk penyedia berita.

警告称，“印尼将会有一场音乐会，而它将成为国际新闻。
Warning itu mengatakan, akan ada konser di Indonesia yang akan jadi berita internasional.

是什么原因造成的？近一个月来，日冕病毒已成为国际新闻。
Hampir satu bulan ini virus corona telah menjadi pemberitaan internasional.

在1980中，有在线讨论社区称为Usenet新闻组，恶作剧将在阴谋论者和轰动者之间分享。
Di 1980 ada komunitas diskusi online yang disebut newsgroup Usenet dimana hoax akan dibagi di antara klik teori konspirasi dan pelaku sensasi.

有了这个，逊尼派和什叶派之间的紧张局势再次成为新闻。
Dengan ini, ketegangan yang melebar antara Sunni dan Syiah sekali lagi ada dalam berita.

我也一直远离政治，我甚至认为我的一时冲动不会成为大新闻，我不光支持我们的国家队，也关注邻国的。
Saya selalu menjauhkan diri dari politik dan saya bahkan tidak berpikir bahwa tindakan emosionalku akan membuat berita yang besar, yang akan membuat heboh bukan saja di negara kita namun negara tetangga juga.

二十几年前，当沃尔沃、丰田等公司把团队引入它们的生产过程中时，曾轰动一时，成为新闻热点，因为当时没有几家公司这样做。
Dua puluh tahun lalu, ketika Volvo, Toyota, dan General Foods memasukan tim- tim ke dalam proses produksi mereka, hal itu menjadi berita, karena tidak ada perusahaan lain yang melakukannya.

我使用社交网络不是因为我喜欢它，而是因为它是打击不诚实和不公正的'新闻'的唯一方法，现在通常被称为'假新闻'。
Saya menggunakan medsos bukan karena saya suka, tapi karena itu satu-satunya cara untuk memerangi pers yang sangat tidak jujur dan tidak adil," ungkapnya, yang sering menggunakan istilah berita palsu atau Fake News.

研究表明，新闻公布可对货币价值产生非常大的影响，在某些情况下，可能会产生33-124pips的上涨或下跌，进而为新闻交易者带来他们希望获得的理想交易机会。
Penelitian telah membuktikan bahwa pengumuman berita dapat mempengaruhi nilai mata uang dengan cukup banyak, dalam beberapa kasus dapat memperoleh atau kehilangan di manapun dari 33 pips menjadi 124 pips, membuka peluang perdagangan ideal yang dicari oleh para pedagang berita.

在巴黎发生的一次致命汽车事故或许平常不是重大新闻，但是，1997年在巴黎发生的这一事故，不但在法国而且在全世界成为轰动新闻，原因是罹难者之一是英国王妃黛安娜。
Tapi kecelakaan yang terjadi di Paris pada 1979 menjadi berita heboh, bukan saja di Prancis tetapi juga di seluruh dunia karena salah satu korbannya adalah Putri Diana.

报道指出，不到一个星期前，Facebook曾表示正在招聘前CNN记者兼主持人坎贝尔•布朗（CampbellBrown）作为其新闻合作伙伴部门的负责人。
Menurut catatan Reuters, proyek baru itu meluncur kurang dari sepekan setelah Facebook merekrut mantan reporter CNN, Campbell Brown, untuk memimpin tim kerja sama berita.

我使用社交网络不是因为我喜欢它，而是因为它是打击不诚实和不公正的'新闻'的唯一方法，现在通常被称为'假新闻'。
Saya menggunakan media sosial bukan karena saya menyukainya, tetapi karena ini satu-satunya cara untuk melawan berita yang sangat tidak jujur dan tidak adil, yang saat ini sering disebut fake news media.

因为我们倾向于相信我们的朋友，所以我们的认知过滤器被削弱，使得社交媒体为虚假新闻潜入我们的意识提供了肥沃的土壤。
Kerana kita cenderung untuk mempercayai rakan-rakan kita, penapis kognitif kita melemahkan, menjadikan media sosial memberi makan tanah subur untuk berita palsu untuk menyelinap ke dalam kesedaran kita.