在 中文 中使用 乌克兰 当局 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
比起乌克兰当局，俄罗斯更重视与乌克兰人民的关系”。
Dibandingkan dengan pihak Ukraina, Rusia lebih mementingkan hubungan dengan rakyat 俄罗斯比乌克兰当局更重视与乌克兰人民的关系。
Dibandingkan dengan pihak Ukraina, Rusia lebih mementingkan hubungan 乌克兰当局认为，导弹正是从那里发射的。
Menurut pihak berwenang Ukraina, rudal diluncurkan dari wilayah tersebut.国际特赦呼吁乌克兰当局调查所有的战争罪行及虐待行为，将那些负有责任之人绳之以法。
Amnesty meminta pihak berwenang Ukraina agar menyelidiki seluruh tuduhan mengenai kejahatan perang dan penganiayaan lainnya serta mengadili mereka yang bertanggung-jawab atas kejahatan itu.乌克兰当局禁止向俄罗斯供应用于民用目的的D-436发动机。
Rusia mengatakan pihak berwenang Ukraina telah melarang pasokan mesin D-436 ke Rusia yang digunakan untuk pesawat sipil.Combinations with other parts of speech
卢甘斯克和顿涅茨克地区的调查仅在乌克兰当局控制的地区进行，样本代表了18岁以上的乌克兰人口。
Survei di wilayah Lugansk dan Donetsk dilakukan hanya di wilayah yangdikendalikan oleh otoritas Ukraina, sampel ini mewakili populasi 乌克兰当局2014年4月开始针对卢甘斯克人民共和国和顿巴斯人民共和国的军事行动。
Pemerintah Ukraina pada April 2014 lalu melancarkan operasi militer terhadap Republik Rakyat Lugansk dan Donetsk.阿瓦科夫说，乌克兰当局上个月在乌克兰西部破获了两起针对乌克兰天然气输气管道的未遂攻击。
Avakov mengatakan pihak berwenang Ukraina bulan lalu menggagalkan dua upaya serangan terhadap sistim gas 阿扎罗夫曾在2010年至2014年担任乌克兰总理，他本人也因涉嫌滥用职权而被乌克兰当局通缉。
Azarov, yang adalah perdana menteri dari 2010- 2014,adalah dirinya sendiri dicari oleh otoritas Ukraina karena dugaan penyalahgunaan kekuasaan.拉夫罗夫说，西方支持者建议乌克兰当局进行一次低烈度的军事挑衅行动，向世界宣称俄罗斯攻击乌克兰，从而使俄遭受进一步制裁。
Lavrov mengatakan bahwa pendukung Barat mengusulkan pihak Ukraina mengadakan tindakan provokatif militer dengan intensitas rendah, dan mengklaim di depan umum bahwa Rusia menyerang 拉夫罗夫说，西方的支持者建议乌克兰当局进行低强度的军事挑衅，向世界宣布俄罗斯袭击了乌克兰，从而对俄罗斯实施了进一步的制裁。
Lavrov mengatakan bahwa pendukung Barat mengusulkan pihak Ukraina mengadakan tindakan provokatif militer dengan intensitas rendah, dan mengklaim di depan umum bahwa Rusia menyerang 本周在布鲁塞尔举行的一次会议听取了一些记者如何被乌克兰当局作为受害者和骚扰仅仅因为他们的工作，[…].
Permintaan oleh Human Rights Without Frontiers datang setelah sebuah konferensi di Brussels minggu ini mendengar bagaimana beberapa wartawan menjadi korban dandilecehkan oleh pihak berwenang Ukraina hanya untuk pergi tentang pekerjaan mereka,[].也许现在是时候利用乌克兰当局和执法机构的政治杠杆，鼓励对酒精生产和非法伏特加市场的现有垄断进行反腐败改革，这可以为乌克兰的经济发展带来近360万欧元的预算。
Mungkin sudah waktunya untuk menggunakan pengaruh politik pada otoritas Ukraina dan lembaga penegak hukum, untuk mendorong reformasi anti-korupsi dalam monopoli yang ada 乌克兰当局是如何帮助贵公司的?
Bagaimana Perusahaan Jadi di Indonesia dapat Membantu Bisnis Anda?乌克兰当局向那里派出军队，甚至使用了弹道导弹。
Pemerintah pusat Ukraina telah mengirim angkatan bersenjata di sana dan mereka bahkan menggunakan rudal balistik.俄罗斯国家电视台说，俄罗斯和乌克兰当局逮捕了涉嫌企图暗杀俄罗斯总理普京的一些人。
Televisi pemerintah Rusia mengatakan pihak berwenang Rusia dan Ukraina telah menahan sekelompok tersangka yang dituduh berupaya hendak membunuh Perdana Menteri Vladimir Putin.俄罗斯和乌克兰当局表示，将于星期六会晤，争取打破欧洲大部分地区天然气供应中断的僵局。
Pihak berwenang Rusia dan Ukraina mengatakan mereka akan bertemu hari Sabtu dalam upaya menemukan penyelesaian untuk kemacetan yang telah menghentikan pengiriman gas ke sebagian besar Eropa.根据这份文件，乌克兰当局表示，该法案将在乌克兰发展一个“自由和透明”的数字资产市场。
Menurut dokumen itu, pihak berwenang di negara itu mengatakan undang-undang itu akan mengembangkan pasar aset digital bebas dan transparan 今天的乌克兰当局需要与其本国人民建立对话，而不是在武器，坦克，飞机和直升机的帮助下，而是在谈判过程的帮助下。
Pemerintah Ukraina harus melangsungkan dialog dengan rakyatnya sendiri dan bukan dengan senjata, tank, pesawat dan bantuan proses negosiasi.他说，在德国的欧盟成员星期五看起来对乌克兰当局不会再一次对公民使用暴力抱有希望，但星期六他们的情绪发生了变化。
Ia menyatakan,sementara anggota Uni Eropa di Jerman Jumat tampaknya berharap pihak berwenang Ukraina tidak akan pernah lagi menggunakan kekerasan terhadap warga, suasana hati mereka pada Sabtu berubah.乌克兰的声明还说：“俄罗斯当局这些粗暴和动机不明的行动再次证明了俄罗斯对乌克兰采取的侵略性政策。
Ditambahkan pula, Tindakan kasar dan tak beralasan pihak berwenang Rusia ini sekali lagi mengukuhkan kebijakan agresif Rusia terhadap Ukraina.为乌克兰和伊拉克当局改革他们的民事安全部门提供建议;
Kami menjadi penasehat pihak berwenang Ukraina dan Irak untuk mereformasi sektor keamanan sipil mereka;这表明，你希望乌克兰中央当局消灭那里的所有人，他们所有的政治敌人和反对者。
Hal ini menunjukkan fakta, bahwa Anda ingin pemerintah pusat Ukraina untuk memusnahkan semua orang di sana, semua musuh dan lawan politik mereka.这表明，你希望乌克兰中央当局消灭那里的所有人，他们所有的政治敌人和反对者。
Anda ingin pemerintah Ukraina menghancurkan semua yang ada di sana, seluruh lawan politik dan oposisi.基本上，欧洲纳税人赔偿乌克兰有关腐败和国家当局总体低效率的损失。
Pada dasarnya, pembayar pajak Eropa kompensasi kerugian Ukraina terkait dengan korupsi dan inefisiensi total otoritas negara.根据格里察克的说法，俄罗斯当局在东乌克兰雇佣了一名退役士兵，悬赏三万美元，让他干掉巴布琴科。
Gritsak menyatakan, pihak berwenang Rusia telah merekrut seorang mantan pejuang di timur Ukraina dengan menawarkannya$ 30.000( 23.000) untuk melakukan pembunuhan terhadap Babchenko.柯蒂斯先生说，伊朗，乌克兰，美国和法国当局都将参与调查，但目前尚不清楚它们将如何合作。
Curtis menuturkan, pemerintah Iran, Ukraina, AS dan Prancis semuanya akan terlibat dalam penyelidikan, tetapi tidak jelas bagaimana mereka akan bekerja sama.乌克兰临时总统图尔奇诺夫表示，当局无力镇压在东部两个地区的亲俄分裂活动，也无法控制政府部队。
Penjabat presiden Ukraina Oleksandr Turchynov mengatakan, pemerintahnya tak berdaya menghentikan gerakan separatis pro-Rusia di dua wilayah timur dan tidak dapat mengontrol pasukannya sendiri.乌克兰议会议长利巴科在乌克兰电视上说，他预计当局将于星期一与反对派进行谈判。
Ketua parlemen Ukraina, Volodymyr Rybak, mengatakan kepada televisi 基辅政策研究国际中心的维伊特科说，乌克兰当局不愿意让出反叛武装占领区之外的更多地区，但反叛武装只夺取了他们所要的三分之一。
Di International Center for Policy Studies( Pusat Internasional bagi Kajian Kebijakan) di Kyiv-Yaroslav Voitko mengatakan Ukraina tidak bersedia memberikan wilayah lain kepada para pemberontak selain dibanding yang sudah mereka rebut sebelumnya, yang berarti hanya mencapai sepertiga dari yang diinginkan.
