于文化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• budaya

在 中文 中使用 于文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基督高于文化.
Kristus di Atas Kebudayaan.

独立于文化和环境之外的自.
Kemandirian dari kebudayaan dan lingkungan.

我个人实践了一种植根于非洲文化的精神信仰。
Saya, secara peribadi, mengamalkan iman rohani yang berakar dalam budaya Afrika.

这个广泛的参与者群体通过将他们暴露于文化，设备，方法和啤酒风格的差异，增强了每个学生的学习机会。
Dasar peserta yang luas ini meningkatkan kesempatan belajar setiap siswa dengan mengungkapkannya pada perbedaan budaya, peralatan, metode dan gaya bir.

基于项目文化和我们自己的创新方法，这个硕士课程旨在培养能够在广阔的空间设计领域进行创新的专业人士。
Berdasarkan budaya proyek dan metodologi inovatif kami sendiri, kursus Masters ini bertujuan untuk menghasilkan para profesional dengan kemampuan untuk berinovasi di bidang luas yaitu desain ruang.

基于项目文化和我们自己的创新方法，这个硕士课程旨在培养能够在广阔的空间设计领域进行创新的专业人士。
Berdasarkan budaya proyek dan metodologi inovatif kita sendiri, program Master ini bertujuan untuk menghasilkan profesional dengan kemampuan berinovasi di bidang.

在RomaFilmAcademy是一个致力于文化和教育在艺术和娱乐及视听通信领域的学术组织。
The Roma Film Academy adalah sebuah organisasi akademik khusus untuk budaya dan pendidikan dalam bidang seni dan hiburan dan komunikasi audiovisual.

已经有很多特定于日本文化和社会的符号和我期待同样发生在其他国家。
Sudah ada banyak simbol yang spesifik untuk budaya dan masyarakat Jepang, dan saya berharap hal yang sama terjadi di negara lain.

欢乐和热情深深地扎根于爱尔兰文化中，并在公共场合的畅饮中得到了最好的体现。
Persahabatan dan keramahtamahan sudah begitu merasuk dalam budaya Irlandia dan telah menemukan ekspresi terbaiknya di tempat-tempat minum untuk umum.

每个节目都是植根于文化，科学和创造力的同时，专注于味道质地和风味的基本原则。
Setiap program berakar pada budaya, sains dan kreativitas sambil berkonsentrasi pada prinsip dasar tekstur dan rasa rasa.

复原力实践和植根于文化的健康传统显示出在现实生活中克服创伤的希望。
Praktik ketahanan dan tradisi kesehatan yang berakar secara budaya menunjukkan janji untuk mengatasi trauma dalam kehidupan nyata.

然而，蘑菇的药用曾经主要存在于亚洲文化中，多数美国人对这一概念持怀疑态度。
Di masa lalu, sebagian besar penggunaan obat jamur dalam budaya Asia, sementara kebanyakan orang Amerika telah skeptis terhadap konsep ini.

该计划侧重于欧洲文化在广义上，包括政治，历史，地理，法律，并在更广阔的世界强调欧洲。
Program ini memberi tumpuan kepada budaya Eropah dalam erti kata yang luas, termasuk politik, sejarah, geografi, undang-undang dan menekankan Eropah di dunia yang lebih luas.

但如果它植根于文化和价值观，那么可能的选择就会少….
Namun, jika itu berakar pada budaya dan nilai-nilai, ada beberapa pilihan.

在RomaFilmAcademy是一个致力于文化和教育在艺术和娱乐及视听通信领域的学术组织。
The Roma Film Academy adalah organisasi akademik yang didedikasikan untuk budaya dan pendidikan di bidang seni dan hiburan dan komunikasi audiovisual.

节目内容：该计划侧重于欧洲文化在广义上，包括政治，历史，地理，法律，并在更广阔的世界强调欧洲。
Program ini berfokus pada budaya Eropa dalam arti luas, termasuk politik, sejarah, geografi, hukum dan menekankan Eropa dalam dunia yang lebih luas.

(Q23)下面，我们列出了一些已经发现的存在于维基文化中的问题。
( Q23) Di bawah ini kami mendata masalah-masalah yang teridentifikasi dengan budaya Wikimedia.

我们不仅专注于德语教学，还专注于德国文化和服饰。
Kami tidak hanya fokus pada pengajaran bahasa Jerman, tetapi juga terhadap budaya dan kostum Jerman.

我们的身体都以同样的方式产生反应，但是这种反应被感知和解释的方式取决于文化。
Semua tubuh kita merespons dengan cara yang sma, tapi cara reaksi ini dirasakan dan ditafsirkan bergantung pada budaya.

我们不仅专注于德语教学，还专注于德国文化和服饰。
Kami tidak hanya fokus pada pengajaran bahasa Jerman, namun juga terhadap kebudayaan dan kostum Jerman.

例如，通常是幼儿发展一种类似于父母的会话风格-这往往取决于文化。
Misalnya, anak kecil biasanya mengembangkan gaya percakapan yang menyerupai orang tua mereka- dan itu sering bergantung pada budaya.

就像生物学决定一种或不属于哪种文化并在其中蓬勃发展一样，性别之间的生物学差异也被视为决定女性的社会和政治角色。
Sama seperti biologi menentukan budaya mana yang mungkin dimiliki atau tidak termasuk dan berkembang, perbedaan biologis antara jenis kelamin dipandang menentukan peran sosial dan politik perempuan.

作为一种基于国际文化的机构，Artevelde大学根特是一个在不同的国际网络，积极的合作伙伴，参加各种国际会议，并与国际合作伙伴进行教育和研究目的深入合作。
Sebagai sebuah lembaga berdasarkan budaya internasionalisasi, Artevelde University College Ghent adalah mitra aktif dalam jaringan internasional yang beragam, Menghadiri berbagai konferensi internasional dan bekerja sama secara intensif dengan mitra internasional untuk tujuan pendidikan dan penelitian.

根特大学位于欧洲文化和经济中心历史悠久的学生友好城市，是各种国家和国际教育，科学和工业合作网络的积极合作伙伴。
Terletak di sebuah kota yang ramah-siswa bersejarah di pusat budaya dan ekonomi Eropa, Ghent University adalah mitra aktif dalam berbagai jaringan kerjasama nasional dan internasional pendidikan, ilmiah dan industri.

UBB位于东西方文化的交汇处，是一所多元文化的大学，是一所充满活力的高等教育机构，在中欧具有深厚的根基，并拥有牢固的国际学术联系。
Terletak di pertemuan budaya Timur dan Barat, UBB adalah universiti multikultural, sebuah institusi pengajian tinggi dinamik, dengan akar mendalam di Eropah Tengah dan hubungan akademik antarabangsa yang kuat.

根特大学位于欧洲文化和经济中心的一座历史悠久，对学生友好的城市中，是各种国家和国际教育，科学和产业合作网络的积极合作伙伴。
Terletak di sebuah kota yang ramah-siswa bersejarah di pusat budaya dan ekonomi Eropa, Ghent University adalah mitra aktif dalam berbagai jaringan kerjasama nasional dan internasional pendidikan, ilmiah dan industri.

事实上，身为基督徒,不意味着主要属于某种文化或坚持某些道理，而是把自己的生命，在所有方面，连结在耶稣的位格，借着祂,与天父一起。
Bahkan, menjadi seorang Kristen bukanlah terutama berarti milik sebuah budaya tertentu atau mengikuti sebuah ajaran tertentu, melainkan menggabungkan kehidupan kita sendiri, dalam segala aspeknya, kepada pribadi Yesus dan, melalui Dia, kepada Bapa.

该地区是英国顶级的旅游目的地，这要归功于文化，美丽，魅力和邻近的一些在英国最好的海滩以其丰富的混合物。
Wilayah ini adalah tujuan wisata utama penduduk Inggris, berkat perpaduan budaya, keindahan, pesona, dan kedekatannya dengan beberapa pantai terbaik di Inggris.

协和大学有利于文化和经济生活中的西弗吉尼亚州南部通过合作的质量与公共和私人组织和机构，并通过扩展的支持和帮助到其所服务的区域。
Concord Universitas kontribusi terhadap kualitas kehidupan budaya dan ekonomi di Virginia Barat selatan melalui kerja sama dengan organisasi-organisasi dan lembaga-lembaga publik dan swasta dan melalui perpanjangan dukungan dan bantuan ke wilayah yang dilayaninya.