Lalu Yesus meletakkan tangan-Nya atas mereka dan kemudian Ia berangkat dari situ.
于是,耶稣成了他们的眼中钉、肉中刺,成了他们不共戴天的仇敌。
Oleh karena itu, Tuhan Yesus menjadi seperti jarum di mata mereka atau duri dalam daging mereka, dan Ia menjadi musuh yang dibenci yang tidak mungkin hidup berdampingan dengan mereka.
于是耶稣告诉我说,我可以和他住在一块。
Kemudian Yesus berkata kepada saya bahwa saya dapat tinggal bersama-Nya.
于是耶稣开始给他们解释事情应该怎样的。
Maka Yesus mulai menjelaskan kepada mereka sejumlah peristiwa.
于是耶稣吩咐仆人把六口缸都盛满了水。
Ternyata Yesus meminta para pelayan untuk mengisi enam tempayan hingga penuh dengan air.
于是耶稣出来到外边,戴着荆棘华冠,穿着紫色衣裳!
Lalu Yesus keluar, bermahkota duri dan berjubah ungu;
于是耶稣在那里住了两天。
Lalu Yesus tinggal di situ selama dua hari.
于是耶稣带着茨冠,披着紫红袍出来了;.
Lalu Yesus keluar, bermahkota duri dan berjubah ungu;
于是耶稣离开他们约有扔一块石头那么远,跪下祷告说:.
Kemudian, Yesus menjauhkan diri dari mereka kira-kira sejauh sepelempar batu, lalu berlutut dan berdoa.
于是耶稣对他们说:「你们还不了解吗?」──上主的话。?
Yesus mengakhiri perkataan-Nya dengan berkata: Masihkah kamu belum mengerti?
Maka kabar tentang Yesus tersebar di seluruh wilayah itu.
于是耶稣又对他们说:「我实实在在告诉你们:我是羊的门;.
Maka kata Yesus sekali lagi: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya Akulah pintu ke domba-domba itu.
于是耶稣说:「我和你们同在的时候不多了,我要回到派遣我来的那里去。
Maka kata Yesus:' Tinggal sedikit waktu saja Aku ada bersama kamu dan sesudah itu Aku akan pergi kepada Dia yang telah mengutus Aku".
耶稣知道那人也许会陷入愤怒和绝望,因为他的女儿死了,于是耶稣嘱咐他守护好心中点燃的小小火苗:信德。
Yesus tahu bahwa orang itu tergoda untuk bereaksi dengan kemarahan dan keputusasaan, karena gadis kecil itu telah meninggal, dan Ia menganjurkan kepadanya untuk menghargai api kecil yang menyala di dalam hatinya: iman.
耶稣是谁?约8:1于是各人都回家去了,耶稣却往橄榄山去。
Wanita yang Didapati Berzina 8: 1 Kemudian semua orang pulang ke rumah, tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.
于是回答耶稣说,我们不知道。
Lalu mereka menjawab Yesus, kita tidak tahu.
于是回答耶稣说:“我们不知道。
Mrk 11: 33 Lalu mereka menjawab Yesus: Kami tidak tahu.
可是他们怕民众,于是离开耶稣走了。
Tetapi mereka takut terhadap orang ramai, jadi mereka meninggalkan Yesus lalu beredar.
于是众人因著耶稣起了纷争。
Lalu timbullah suatu perselisihan di antara orang banyak itu oleh karena Yesus.
于是,他来问耶稣。
Lalu ia mencoba untuk bertanya kepada Yesus.
有一天我听说一位女巫师希望信仰耶稣,于是我就带着朋友拜望了她。
Pada suatu hari,saya mendengar bahwa seorang dukun wanita mau percaya kepada Jahshua, dan karena itu saya mengunjunginya bersama beberapa teman saya.
于是,魔鬼便离开了耶稣。
Setelah itu, Si Iblis pun meninggalkan Yesus.
希律也查不出耶稣做过什么坏事,于是把他送回彼拉多那里去。
Herodes pun tidak dapat menemukan sesuatu perbuatan salah pada diri Yesus, maka ia mengirim dia kembali kepada Pilatus.
耶稣注意字句:"于是这话传在弟兄中间,说那门徒不死。
Jawaban Yesus itu pun disalahartikan," Maka tersebarlah kabar di antara saudara-saudara itu, bahwa murid itu tidak akan mati.
于是,群情激昂,欲拥耶稣为王。
Semua orang berasa kagum dan ingin menjadikan Yesus sebagai raja.
约翰福音8:1于是各人都回家去了.耶稣却往橄榄山去。
YOHANES 81 Kemudian semua orang pulang ke rumah, tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.
约八1】「于是各人都回家去了;耶稣却往橄榄山去,」.
YOHANES 81 Kemudian semua orang pulang ke rumah, tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.
行淫的妇人犯了罪:约8:1-3于是各人都回家去了,耶稣却往橄榄山去。
Wanita yang Didapati Berzina 8: 1 Kemudian semua orang pulang ke rumah, tetapi Yesus pergi ke Bukit Zaitun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt