在 中文 中使用 互相 竞争 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们互相竞争，看看谁能杀死大多数以色列平民。
Mereka semua bersaing satu sama lain untuk membunuh orang² sipil Israel sebanyak-banyaknya.他们为了美丽而互相竞争。
游戏玩家可以互相竞争。
Pemain dapat saling berkompetisi.我不觉得它们一定要互相竞争。
Mereka merasa tidak perlu berkompetisi satu sama lain.全球化和国际贸易要求各个国家的经济互相竞争。
Globalisasi dan perdagangan internasional mengharuskan negara dan ekonomi mereka bersaing satu sama lain.线可以分成小组互相竞争。
Garis dapat dibagi ke dalam tim untuk bersaing satu sama lain.在这里，你可以学到如何对抗或互相竞争，否则他的对手电脑中进行选择。
Di sini Anda dapat belajar bagaimana untuk melawan atau bersaing satu sama lain, atau memilih sebagai komputer lawannya.我们甚至可以放弃我们的救助者角色-解决问题，因为聪明，独立的人互相竞争。
Kita bahkan dapat melepaskan peran penyelamat kita-memperbaiki masalah sebagai individu yang cerdas dan mandiri yang saling bersaing.他们公司的DNA就是让人们在网上互相竞争以获得关注。
DNA perusahaan mereka adalah tentang bagaimana orang bersaing satu sama lain secara online untuk mendapat perhatian.它告诉我们，我们需要积极地互相竞争，为了赢得游戏人生。
Ini memberitahu kita bahwa kita perlu agresif bersaing satu sama lain untuk menang dalam permainan kehidupan.亚马逊、微软、苹果、谷歌，都有各自互相竞争的数字助理。
Amazon, Microsoft, Apple,dan Google diketahui memiliki asisten digital yang saling bersaing.有趣的是，花时间与你的男朋友或女朋友，互相竞争，你可以使用两个游戏。
Sangat menarik 现在，世界各地数以百万计的儿童花费在电脑的时间，互相竞争，有时与他们的父母，儿童等流行的游戏-比赛。
Sekarang, jutaan anak di seluruhdunia menghabiskan berjam-jam di depan komputer, bersaing satu sama lain, dan kadang-kadang dengan orang tua mereka, dalam permainan populer seperti untuk anak-anak- lomba.在战争开始后，为了加大对新闻影片内容的控制力度，纳粹政权把国内各家互相竞争的新闻制片公司全部合并为一家公司，称之为“德国每周新闻”（DeutscheWochenschau）。
Untuk menerapkan kontrol yang lebih besar atas isi film berita setelah perang pecah,rezim Nazi mengonsolidasikan seluruh perusahaan film berita yang saling berkompetisi di Jerman ke dalam satu wadah Deutsche Wochenschau( German Weekly Perspective).虽然人物和具有难以置信的强大能力，除了在宇宙中的名称的战斗，他们也不得不面对的战斗，互相竞争。
Meskipun karakter dan memiliki kemampuan yang luar biasa dan kuat, di samping pertempuran atas nama alam semesta,mereka juga harus menghadapi dalam pertempuran, bersaing satu sama lain.许多外国公司都躲过了全球市场，远远超过其竞争对手，而不是厌倦了互相竞争，提供了消费者越来越多的新技术和优质的产品。
Banyak perusahaan asing telah lolos dari pasar global, jauh di depan 这种假设和期望或许很自然，但是人类正迈入的大社区是一个艰难和充满竞争的环境，尤其是在那些不同族群互相竞争并从事贸易和商务互动的区域里。
Mungkin adalah wajar untuk berasumsi dan mengharapkan hal-hal ini, namun Komunitas Besar di mana umat manusia sedang muncul adalah lingkungan yang sulit dan kompetitif,terutama di wilayah-wilayah di alam semesta di mana banyak ras berbeda bersaing satu sama lain dan berinteraksi untuk perdagangan dan niaga.当存在互相竞争的技术方法时，比如著名的20世纪70年代录像带的Betamax和VHS标准之争，如果这些相似标准之间的竞争得到合理的、决定性的解决，消费者将获得好处，不必承担把钱花在输掉的技术上的风险。
Ketika terdapat pendekatan teknologi yang saling bersaing, seperti 新帝国主义和老帝国主义不同的地方在于：第一，一个日益强盛的帝国的野心，被几个互相竞争的帝国的理论和实践所代替，其中每个帝国都同样渴望政治扩张和贪图商业利益；第二，金融利益或投资利益统治着商业利益。
Imperialisme yang baru berbeda dengan yang lama; pertama, imperialisme yang baru menggantikan ambisi sebuah kekaisaran tunggal dengan teori danpraktek kekaisaran-kekaisaran yang saling bersaing, tiap-tiap dari mereka termotivasi oleh nafsu kemegahan politik dan laba komersial yang serupa; kedua, dalam dominasi finansial atau investasi terhadap kepentingan perdagangan.他们忙于互相竞争。
Mereka sibuk berkompetisi satu sama lain.互相竞争的播放器（PVP），.
但是孩子们也可以互相竞争。
Bahkan anak-anak pun bisa ikutan berkompetisi.男孩的家人和我互相竞争,谁最能吃圣诞节。
Saya biasa bertanding dengan anak-anak laki-laki, siapa yang bisa makan paling banyak pada hari Natal.年，奥斯曼在小亚细亚的力量被帖木儿粉碎，并分裂为3支互相竞争的势力。
Pada tahun 1402, kekuasaan Utsmani di Asia Kecil dirontokkan oleh Timur Lenk dankemudian retak menjadi tiga pecahan yang bersaing.与此形成对比，共产主义先锋队的任务，则是去澄清和放大各种互相竞争的政治趋势之间的不同，来为列宁式的政党招集干部。
Dalam perbedaan karena berlawanan, tugas pelopor partai komunis adalah berbeda sekali:untuk menjelaskan dan mempertajam perbedaan-perbedaan antara aliran-aliran politik yang sedang bersaing agar supaya mengumpulkan kader bagi partai Leninis.照这样说来，瓜分世界领土（这种瓜分恰巧是在金融资本时代完成的并成了最大的资本主义国家现在互相竞争的特殊形式的基础）也是可以同非帝国主义的政策兼容的。
Kesimpulannya adalah bahwa pembagian dunia, yang diselesaikan selama epos kapital finansial ini,dan yang menjadi basis dari bentuk persaingan yang unik sekarang ini antara negara-negara kapitalis terbesar, adalah kompatibel dengan kebijakan non-imperialis.在你成为终极海上霸主的路途上，你将打造可以自定义船只的舰队，并在有利可图的贸易路线上猎捕商船、击败其他互相竞争的海盗船长、难忘的角色或着其他玩家。
Selama perjalanan Anda untuk menjadi gembong bajak laut tertinggi, Anda akan membangun armada kapal yang dapat Anda sesuaikan, memangsa rute perdagangan yang menguntungkan,dan menurunkan kapten bajak laut yang bersaing, karakter yang mudah diingat, atau pemain lainnya.李斯曼的框架在当今阿拉伯世界能够找到尤其多的共鸣，在当今阿拉伯世界，日益升高的识字率和通讯技术的迅速进步导致了互相竞争的文化叙事的乱战，这三类文化争相决定该地区的未来。
Kerangka milik Riesman ini memiliki pengaruh khusus di dunia Arab sekarang, ketika angka melek aksara meningkat dan kemajuan teknologi komunikasi secara cepattelah membangkitkan gejolak dari cultural narratives yang bersaing, sementara tiga jenis budaya yang ia utarakan saling beradu untuk menentukan masa depan negara.我们看到，考茨基标榜自己在继续维护马克思主义，实际上比社会自由主义者霍布森还后退了一步，因为霍布森还比较正确地估计到现代帝国主义的两个“历史的具体的”（考茨基的定义恰好是对历史的具体性的嘲弄！）特点：(1)几个帝国主义互相竞争；(2)金融家比商人占优势。
Kita lihat bahwa Kautsky, sementara mengklaim bahwa dia terus mendukung Marxisme, pada kenyataan mengambil satu langkah mundur dibandingkan dengan Hobson yang sosial-liberal, yang dengan lebih tepat mempertimbangkan dua karakter imperialisme moderen yang konkrit secara historis:(1) persaingan antara beberapa negara imperialis, dan( 2) dominasi kaum finansier atas kaum pedagang.彼此之间互相冲突与竞争。
Konflik dan persaingan antara keduanya.
