SALING BERSAING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 相互竞争
• 互相竞争

在 印度尼西亚 中使用 Saling bersaing 的示例及其翻译为 中文

Saling bersaing untuk cantik.
他们为了美丽而互相竞争。

Dua orang ini tentunya saling bersaing.
这两个队肯定会互相比赛。

Beberapa saling bersaing harga dan kualitas.
彼此在品質和價格上相互競爭.

Para gergasi Eropa akan saling bersaing.
欧洲八大巨头将相互竞争。

Pohon tidak saling bersaing untuk mendapatkan tajuk utama dan penghargaan.
树木不会相互竞争头条新闻和奖项。

Pada saat lelang, dua pembeli melalui telepon saling bersaing.
两位匿名买家通过电话相互竞拍。

Setiap bandar judi online saling bersaing untuk menjadi situs terbesar.
每个在线游戏网站都在相互竞争以获得最大的业务。

Pada saat lelang, dua pembeli melalui telepon saling bersaing.
兩位匿名買家通過電話相互競拍。

Orang terkaya di dunia selalu saling bersaing berusaha memisahkan diri.
世界上最富有的人总是相互竞争的，都试图让自己更加与众不同。

Banyak perusahaan makanan yang ada serta satu sama lain saling bersaing.
有许多不同的食品制造商，彼此竞争。

Merek dalam kategori yang sama saling bersaing di pasar yang sama.
宝洁的这些品牌在相同的超级市场上相互竞争。

Amazon, Microsoft, Apple, dan Google diketahui memiliki asisten digital yang saling bersaing.
亚马逊、微软、苹果、谷歌，都有各自互相竞争的数字助理。

Anak-anak lalu saling bersaing untuk memenangkan perhatian dan kasih sayang orangtua.
孩子们相互竞争以赢得父母的赞同和喜爱。

Di Bitcoin, transaksi dibatasi oleh ukuran blok dan mereka saling bersaing satu sama lain.
在比特币中，交易受到块大小的限制，并且它们彼此竞争相同。

Setelah dibeli, presenter saling bersaing dalam serangkaian tantangan untuk menentukan siapa yang telah membeli mobil terbaik.
买好了之后，主持人会被安排一系列挑战，以此竞争来评判谁买到了最好的车。

Jurgens dan Van den Bergh membuat kesepakatan untuk membentuk asosiasi dan berbagi laba sambil tetap saling bersaing.
Jurgens与VandenBergh协议达成联盟，共享利益，同时也相互竞争。

Sepuluh tim terpilih dari kawasan Asia-Pasifik akan saling bersaing untuk memenangkan mahkoya dan uang tunai US$ 100 ribu.
从亚太地区选出的10支队伍将争夺获胜冠军和100,000美元现金的机会。

Kita bahkan dapat melepaskan peran penyelamat kita- memperbaiki masalah sebagai individu yang cerdas dan mandiri yang saling bersaing.
我们甚至可以放弃我们的救助者角色-解决问题，因为聪明，独立的人互相竞争。

Karena barang yang mereka sediakan itu hampir persis sama, dan juga tidak saling bersaing, masih ada orang yang melihat mereka sedang menghitung uang bersama.
因为他们提供的货物几乎一模一样，而且也不相互竞争，还有人曾看见他们一起数钱。

Kita bahkan dapat melepaskan peran penyelamat kita- memperbaiki masalah sebagai individu yang cerdas dan mandiri yang saling bersaing.
我們甚至可以放棄我們的救助者角色-解決問題，因為聰明，獨立的人互相競爭。

Anda akan memiliki kesempatan untuk saling bersaing, berbagi informasi tentang cara menurunkan berat badan sebanyak 3 kg per minggu, saling mendukung di masa-masa sulit.
您将有机会相互竞争，分享每周减重3公斤的信息，在困难时期互相支持。

Bagi presiden lain, setiap hari adalah ujian bagaimana memimpin negara, bukan hanya sebuah kelompok, menyeimbangkan kepentingan yang saling bersaing.
對其他總統來說，每一天都是對如何領導一個國家而不僅僅是一個派別，平衡各種相互衝突的利益的考驗。

Ketika terdapat pendekatan teknologi yang saling bersaing, seperti persaingan terkenal pada tahun 1970 an antara Betamax dan VHS untuk rekaman video, konsumen akan mendapatkan manfaat ketika persaingan antar standar yang serupa diselesaikan dengan cepat dan tegas, sehingga mencegah risiko menghabiskan uang bagi teknologi yang tidak akan menang.
当存在互相竞争的技术方法时，比如著名的20世纪70年代录像带的Betamax和VHS标准之争，如果这些相似标准之间的竞争得到合理的、决定性的解决，消费者将获得好处，不必承担把钱花在输掉的技术上的风险。

Pengirim mendaftar sekitar 10 hingga 30 kurir baru setiap minggu, menjaga jarak mereka setidaknya 2,5 kilometer sehingga mereka tidak saling bersaing.
托运人每周会与大约10到30名新的快递员签约，使他们之间至少保持2.5公里的距离，这样他们就不会相互竞争。

Imperialisme yang baru berbeda dengan yang lama; pertama, imperialisme yang baru menggantikan ambisi sebuah kekaisaran tunggal dengan teori dan praktek kekaisaran-kekaisaran yang saling bersaing, tiap-tiap dari mereka termotivasi oleh nafsu kemegahan politik dan laba komersial yang serupa; kedua, dalam dominasi finansial atau investasi terhadap kepentingan perdagangan.
新帝国主义和老帝国主义不同的地方在于：第一，一个日益强盛的帝国的野心，被几个互相竞争的帝国的理论和实践所代替，其中每个帝国都同样渴望政治扩张和贪图商业利益；第二，金融利益或投资利益统治着商业利益。

Sebagian besar silabus abad pertengahan, terutama di fakultas Seni, terdiri dari mengajar siswa bagaimana caranya pertanyaan dan debat pendapat yang saling bersaing.
中世纪教学大纲的很大一部分，尤其是在艺术学院，是教学生如何问题与辩论竞争意见。

Pertama dan terutama, tatanan sosial yang baru itu akan harus mengambil kontrol atas industri dan semua cabang produksi dari tangan individu-individu yang saling bersaing, dan sebagai gantinya melembagakan sebuah sistem yang di dalamnya semua cabang produksi ini dioperasikan oleh segenap masyarakat- yakni, untuk kepentingan bersama, seturut dengan suatu rencana bersama, dan dengan partisipasi semua anggota masyarakat.
答：这种新的社会制度首先必须剥夺相互竞争的个人对工业和一切生产部门的经营权，而代之以所有这些生产部门由整个社会来经营，就是说，为了共同的利益、按照共同的计划、在社会全体成员的参加下来经营。

Bagi presiden lain, setiap hari adalah ujian bagaimana memimpin negara, bukan hanya sebuah kelompok, menyeimbangkan kepentingan yang saling bersaing..
对其他总统来说，每一天都是对如何领导一个国家而不仅仅是一个派别，平衡各种相互冲突的利益的考验。

Oleh karena itu, entah industri besar itu sendiri harus dihentikan, yang merupakan sesuatu yang sama sekali mustahil, atau menjadi sesuatu yang niscaya tak terhindarkan untuk membuat sebuah organisasi masyarakat yang baru yang di dalamnya produksi tidak lagi diarahkan oleh para industrialis individual yang saling bersaing, melainkan oleh seluruh masyarakat seturut dengan suatu rencana yang pasti dan memperhitungkan kebutuhan-kebutuhan semua orang.
因此，或者必须完全放弃大工业本身（这是绝对不可能的），或者大工业使建立一个全新的社会组织成为绝对必要的，在这个新的社会组织里，工业生产将不是由相互竞争的单个的厂主来领导，而是由整个社会按照确定的计划和所有人的需要来领导。

Keluarga besarnya menemukan diri mereka di tengah kebangkitan agama ini, ingin menjalani kehidupan yang baik, tetapi tidak yakin mana dari gereja-gereja yang saling bersaing tersebut itu yang tepat untuk menggabungkan diri.
他龐大的家庭發現自己身處在這場宗教復興的中心地帶，這一家人想過良善的生活，但不確定這些相互競爭的教會之中，哪個才是他們該加入的教會。