人却 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi orang
• manusia namun manusia malah
• tetapi manusia

在 中文 中使用 人却 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以利亚已经来了，人却不认识他。
Elia sudah datang, tetapi orang tidak mengenal dia.".

恶人厚颜无耻，正直人却坚定他的道路。
Orang fasik bermuka tebal, tetapi orang jujur mengatur jalannya.

世界越来越紧密，人却越来越孤单。
Dunia menjadi semakin padat, tetapi manusia menjadi semakin terasing dan kesepian.

犹太人却错误地解释这篇的.
Namun orang Yahudi menafsirkannya salah.

困难打倒了一些人却造就了一些人。
Kesulitan menghancurkan beberapa orang tapi membangun orang lain.

那些人却不听从他的话。
Tetapi orang-orang itu tidak mau mendengarkan perkataannya.

不过有很多人却认为他们两个….
Beberapa orang ada yang menganggap keduanya.

就像是你想保护什么人却无法做到时一样。
Rasanya seperti ketika anda ingin melindungi orang tapi tidak bisa.

另外十个人却.
Sedangkan 10 orang lainnya.

现在主耶稣来到，犹太人却不接待他。
Dari Yesus, sedangkan orang-orang Yahudi belum menerimanya.

他们必不归回埃及地，亚述人却要做他们的王，因他们不肯归向我。
Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

看来，如果科学不出来说句公道话，灵魂还得委屈下去：主宰着人的一切，人却不想承认他。
Tampaknya, jika ilmu pengetahuan tidak tampil menyampaikan beberapa kalimat yang adil, roh tetap saja harus terus disalahkan: menguasai manusia, namun manusia malah tidak mengakuinya.

西方人常常忘记这个事实；非西方人却从未忘记。
Orang Barat sering lupa akan fakta ini, tetapi orang non-Barat tidak pernah melupakannya.

如果科学不出来说句公道话，灵魂还得委屈下去：主宰着人的一切，人却不想承认他。
Jika ilmu pengetahuan tidak tampil menyampaikan beberapa kalimat yang adil, roh tetap saja harus terus disalahkan: menguasai manusia, namun manusia malah tidak mengakuinya.

智慧人的屋中，积存珍贵的财物和油；愚昧人却挥霍耗尽他的所有。
Ada harta yang berharga dan minyak dalam rumah orang bijak, tetapi orang bodoh memboroskan hartanya.

我告诉你们：这税吏回到他家里，成了正义的人，而那法利塞人却不然。
Aku berkata kepadamu bahawa pemungut cukai ini pulang ke rumahnya dengan diperkenankan Allah tetapi orang Farisi itu tidak.

暴风一过，恶人就消失，义人却有永远的根基。
Bila badai melanda maka lenyaplah orang fasik, tetapi orang benar adalah dasar yang kekal.

西方人常常忘却这一事实，而非西方人却从来都不会忘记。
Orang Barat sering lupa akan fakta ini, tetapi orang non-Barat tidak pernah melupakannya.

叙述：从此，比拉多设法要释放耶稣；犹太人却喊说：.
N Lalu Pilatus mencari akal lain untuk membebaskan Yesus, tetapi orang-orang Yahudi berteriak-teriak:.

真主说：他们不否认你，但不义之人却拒绝承认真主的启示。
Allah Swt berfirman, mereka sebenarnya bukanlah mendustakan kamu, akan tetapi orang-orang zalim itu meningkari ayat-ayat Allah.

人却不知道她那里充满亡魂，她的客人是在坟坑的深处。
Tetapi orang itu tidak tahu bahwa di situ ada arwah-arwah, orang-orang yang diundangnya ada di kedalaman alam kubur.

你用耳朵倾听，他人却通过观察你的眼睛判断你是否在倾听。
Anda mendengarkan dengan telinga anda, namun orang lain menilai apakah anda mendengarkan atau tidak, dengan melihat mata anda.

什么东西是你的但是别人却用的比你多?
Apa yang menjadi milik Anda, tetapi orang lain menggunakannya lebih dari yang Anda lakukan?

一般人可以集中投资于几个好的公司，基金管理人却不得不分散投资。
Orang2 biasa biasa dapat memegang beberapa perusahaan terbaik, sedangkan para fund manager wajib melakukan diversifikasi.

从一开始我就说那一切都是谎言，有些人却认为我不应该入选国家队。
Saya selalu mengatakan bahwa itu bohong namun orang-orang terus mengatakan bahwa saya tidak boleh pergi ke tim nasional.

我们下意识地感觉到这个世界欠我们什么而别人却得到了，这不公平。
Secara bawah sadar, kita merasa dunia berutang pada kita dan tidak adil ketika justru orang lain yang mendapatkannya.

西方人常常忘却这一事实，而非西方人却从来都不会忘记。
Orang-orang barat sering kali melupakan fakta ini, tetapi bangsa-bangsa non barat tidak akan pernah lupa dengan fakta tersebut.

终于到了这里，担架上的年轻阵师睁开了眼睛，这些人却死了。
Mereka akhirnya sampai di sini dan guru array muda di atas tandu telah membuka matanya, tapi orang-orang ini semua sudah mati.