在 印度尼西亚 中使用 Tetapi orang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukan binatang, tetapi orang.
Saya sekarang 50, tetapi orang selalu mengatakan saya terlihat lebih muda.
我说快57岁了，但别人说我看起来比较年轻。( 14) Karena Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.
其實上帝用一種方法﹑說話﹐人卻不留意呢。Tetapi orang membuang banyak uang ke dalamnya, hal-hal ini yang secara teknis tidak berfungsi.
Elia sudah datang, tetapi orang tidak mengenal dia.".
Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
orang kristen
seorang wanita
orang amerika
orang yahudi
seorang pria
seorang gadis
orang israel
seorang teman
orang tuanya
orang jepang
更多的
Tetapi orang tua dari bayi laki-laki kecil itu percaya kepada Allah dan menyembunyikan anak mereka selama tiga bulan.
但是这个小不点儿的爸爸妈妈都是信靠上帝的人，他们将孩子藏了三个月之久。Allah berfirman dengan satu dua cara, tetapi orang tidak memperhatikannya.
上帝说一次、两次，世人却不理会。Tetapi orang tidak selalu punya waktu untuk berolahraga sebanyak yang mereka mau, jadi mencari cara untuk meningkatkan manfaat kesehatan dari olahraga itu penting.
恶人厚颜无耻，正直人却坚定他的道路。Aku berkata kepadamu bahawa pemungut cukai ini pulang ke rumahnya dengandiperkenankan Allah tetapi orang Farisi itu tidak.
我告诉你们：这税吏回到他家里，成了正义的人，而那法利塞人却不然。Kekayaan memperbanyak sahabat, tetapi orang miskin ditinggalkan oleh temannya.
財富招來許多朋友，窮人卻為親朋所棄。Tetapi orang tidak selalu punya waktu untuk berolahraga sebanyak yang mereka mau, jadi mencari cara untuk meningkatkan manfaat kesehatan dari olahraga itu penting.
但是人們並不總是有足夠的時間來運動，因此尋找增加運動對健康的益處的方法很重要。Dan kita tidak hanya menunjukkannya, tetapi orang lain dapat membacanya.
我们不仅仅展示它们，其他人也可以阅读它们。Tetapi orang boleh menjadi terharu dengan perubahan persepsi yang disebabkan oleh LSD pada perayaan, menyebabkan beberapa orang menjadi tertekan dan kadang-kadang tidak menyedari tindakan mereka.
但是人们可能会因迷幻剂在节日上的变化而变得不知所措，导致一些人感到痛心，偶尔也不知道自己的行为。Poin tidak memiliki nilai moneter, tetapi orang memberikan nilai status kepada mereka.
这些点没有货币价值，但人们为它们分配了状态值。Nampaknya begitu jelas bahawa tidak ada seorang pun yang harus mati sendiri yangkita tidak pernah membicarakannya, tetapi orang sering mati ketika mereka sendirian.
似乎很明显，没有人应该孤身一人，我们从来不谈论这件事，但是人们在独处时经常死亡。Mereka tidak akan kembali ke Tanah Mesir, tetapi orang Asyur akan menjadi raja mereka, kerana mereka enggan bertaubat agar kembali kepada-Ku.
他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。Ada harta yang berharga dan minyak dalam rumah orang bijak, tetapi orang bodoh memboroskan hartanya.
智慧人的屋中，积存珍贵的财物和油；愚昧人却挥霍耗尽他的所有。Secara pribadi saya tidak menganggapnya sebagai masalah, tetapi orang memikirkan hal itu, khususnya ketika mereka berpindah dari negara Barat ke Phnom Penh.
我个人不认为这是问题，但人们可能会考虑这一点，尤其是从西方国家来到金边的人。Peter Yang Agung bukan sekedar penguasa yang mengikuti arus, tetapi orang yang berdiri di depan jamannya.
彼得大帝並不單單是一個順乎潮流的君主，而是一位站在時代前列的人。西方人常常忘记这个事实；非西方人却从未忘记。Kami mungkin berfikir kami sedang merancang kejiranan yangboleh dilalui, tetapi orang mungkin tidak merasa seperti itu.".
我们可能会认为我们正在设计适合步行的社区，但人们可能不会那样。Juhayman melihat semua fitur ini dalam diri al-Qahtani, tetapi orang yang diduga sebagai penyelamat itu terkejut dengan gagasan Juhayman.
Juhayman在“基地”组织中看到了所有这些情况，但是这个被认为是救世主的人对此感到惊讶。Bila badai melanda maka lenyaplah orang fasik, tetapi orang benar adalah dasar yang kekal.
暴风一过，恶人就消失，义人却有永远的根基。Ini bisa memberikan Anda kehidupan yang mewah, tetapi orang tidak melihat usaha di balik layar.
它能给你奢华的生活，但人们没有看到背后的努力。Harga penebusan nyawa seseorang adalah kekayaannya, tetapi orang miskin tidak mendengar teguran.
人的財富是他性命的贖價，窮人卻聽不見威嚇的話。惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子”(箴言28:1)。Apabila akhbar berjenama penjahat Gru Feloniusa Meksona tahun, dan dia sangat bangga dengan itu,tetapi orang berubah, dan mengubahnya dengan metamorfosis rumit.
Individu dan institusi mengeluarkan biaya tinggi ketikakepercayaan salah tempat, tetapi orang dapat mengurangi biaya ini dengan menjalin hubungan dengan individu yang dapat dipercaya.
个人和机构在信任错位时会带来高昂的代价，但人们可以通过与值得信赖的个人建立关系来减轻这些成本。
