Tetapi orang-orang terus berbicara tentang para pemain muda di Chelsea.
那是一段糟糕的时间,但人们支持着我。
Anda butuh waktu tetapi orang-orang mendukung saya di sini.
但人们还是从各处来找他。
Namun orang terus saja datang kepada-Nya dari mana-mana.
但人们依然在说它。
Namun, orang-orang masih membicarakannya.
但人们不会因为我们赢了而忘记它。
Tapi orang-orang tidak akan melupakannya hanya karena kita menang.
但人们一般喜欢阅读和分享与自己相近的观点;.
Namun, orang suka membaca dan membagi informasi yang sejalan dengan perspektif mereka;
标题不尊重人,但人们尊重标题。
Judulnya tidak menghormati manusia, tapi orang menghormati gelar.
但人们经常把不忠和谎言当做误会。
Namun, orang-orang sering mengaitkan perselingkuhan dan kebohongan sebagai sebuah kesalahan.
我有点试图用阴影覆盖她的面貌,但人们仍然知道。
Aku telah mencoba untuk menutupi wajahnya, tapi orang-orang tetap akan tahu.
个人和机构在信任错位时会带来高昂的代价,但人们可以通过与值得信赖的个人建立关系来减轻这些成本。
Individu dan institusi mengeluarkan biaya tinggi ketikakepercayaan salah tempat, tetapi orang dapat mengurangi biaya ini dengan menjalin hubungan dengan individu yang dapat dipercaya.
但人们将大量资金投入其中,这些东西在技术上并不起作用。
Tetapi orang membuang banyak uang ke dalamnya, hal-hal ini yang secara teknis tidak berfungsi.
真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。
Sesungguhnya Allah tidak menganiayai manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menganiayai diri mereka sendiri.
真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。
Sesungguhnya Allah tidak berbuat lalim kepada manusia sedikit pun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat lalim kepada diri mereka sendiri.
我个人不认为这是问题,但人们可能会考虑这一点,尤其是从西方国家来到金边的人。
Secara pribadi saya tidak menganggapnya sebagai masalah, tetapi orang memikirkan hal itu, khususnya ketika mereka berpindah dari negara Barat ke Phnom Penh.
我不确定你是否听说过,但人们真的很喜欢关于经济学的游戏。
Saya tidak yakin apakah Anda pernah mendengarnya, tetapi orang-orang sangat menyukai game tentang ekonomi.
但人们不相信,因为我在杜卡迪待了一年半,我们没有得到任何胜利。
Tetapi orang-orang tidak percaya karena saya tinggal di Ducati selama satu setengah tahun dan kami tidak mendapatkan kemenangan apapun.
真主的确毫不亏待人们,但人们却亏待自己。
Sungguh Allah tidak berbuat zhalim kepada manusia sedikitpun, akan tetapi manusia itulah yang berbuat zhalim kepada diri mereka sendiri.
它能给你奢华的生活,但人们没有看到背后的努力。
Ini bisa memberikan Anda kehidupan yang mewah, tetapi orang tidak melihat usaha di balik layar.
我们可能会认为我们正在设计适合步行的社区,但人们可能不会那样。
Kami mungkin berfikir kami sedang merancang kejiranan yangboleh dilalui, tetapi orang mungkin tidak merasa seperti itu.".
牛奶是一种营养丰富的食物,但人们完全没有意识到它所负责的疾病。
Susu adalah makanan bergizi, tetapi orang-orang sama sekali tidak menyadari penyakit yang menjadi tanggung jawabnya.
但人们不应该习惯于像我们对抗法国那样对待我们。
Tetapi orang-orang seharusnya tidak terbiasa melihat kami bermain seperti yang kami lakukan saat melawan Prancis.
但人们不相信,因为我在杜卡迪待了一年半,我们没有得到任何胜利。
Tetapi orang-orang tidak percaya karena saya bersama Ducati selama satu setengah tahun dan kami tidak mendapatkan kemenangan apa pun.
绿洲的历史时间表并不十分清楚,但人们认为至少从公元前10,000年起就在那里生活过。
Garis waktu historis dari oasis tidak begitu jelas, tetapi orang-orang diperkirakan tinggal di sana setidaknya sejak 10.000 SM.
但人们是他们习惯的奴隶,放弃一件喜欢的作品就像要找到一份新工作一样困难。
Tetapi orang-orang adalah budak dari kebiasaan mereka, menjadi sulit untuk meninggalkan karya favorit seperti halnya mendapatkan pekerjaan baru.
但人们继续使用旧平台,因为一切都已经建立并正在进行。
Tetapi orang-orang terus menggunakan platform lama, karena semuanya sudah diatur dan bekerja di atasnya.
此陶器可能属于帕拉卡斯人所有,但人们无法证实,帕拉卡斯烛台是不是帕拉卡斯人所为。
Tembikar ini mungkin milik orang Paracas, tetapi orang-orang tidak dapat mengkonfirmasinya, Paracas Candelabra apakah milik orang Paracas.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt