Sebagai contoh, ada pedagang yang berdagang hanya berdasarkan indikator teknis, sementara yang lain menggunakan tingkat beton dan tepat untuk memasuki dan keluar dari pasar.
通过机器学习,我们的计算机仅基于微生物组的组成就能诊断出纤维肌痛,准确度达到87%。
Dengan menggunakan pembelajaran mesin,komputer kami dapat membuat diagnosis fibromyalgia, hanya berdasarkan pada komposisi microbiome, dengan akurasi 87 persen.
它尚未经过科学测试或证明,仅基于社会偏见和当前的心理调节。
Itu belum diuji atau dibuktikan secara ilmiah, dan hanya didasarkan pada bias sosial dan kondisi mental saat ini.
这些有助于为人类的后续研究奠定基础,但任何仅基于动物研究的利益声明为时尚早。
Hal ini membantu studi untuk mengembangkan tindak lanjut pada manusia,tapi klaim manfaat yang hanya berdasarkan pada penelitian pada hewan bersifat prematur.
这意味着该研究的发现仅基于参与者的报道经验,可能无法准确反映出生态疗法对更广泛人群的影响。
Ini bermakna penemuan kajian hanya didasarkan pada pengalaman peserta yang dilaporkan, yang mungkin tidak memberikan gambaran yang tepat tentang kesan ekoterapi terhadap populasi yang lebih luas.
这些有助于为人类的后续研究奠定基础,但任何仅基于动物研究的利益声明为时尚早。
Hasil-hasil ini membantu membangun kasus untuk penelitian lanjutan terhadap manusia,tetapi klaim-klaim manfaat apapun yang hanya berdasarkan pada penelitian terhadap hewan masih prematur.
澳大利亚研究人员正使用“分子钳”技术,使他们能够快速开发仅基于病毒DNA序列的新疫苗。
Para peneliti Australia menggunakan teknologi moleculer clamp' yang memungkinkan mereka untukmengembangkan vaksin baru dengan cepat hanya berdasarkan urutan DNA virus.
虽然规模很大,但其结果仅基于加拿大一个省的一组女性。
Meski besar, temuannya didasarkan hanya pada satu kelompok wanita di satu provinsi di Kanada.
日本宪法第24条订明,「婚姻仅基于两性同意成立」。
Pasal 24 konstitusi Jepang mengatakan pernikahan hanya akan didasarkan pada persetujuan bersama dari kedua jenis kelamin.'.
仅基于这两点即可看出,我们没有任何符合逻辑的理由认为一方比另一方更有科学价值。
Dengan hanya berdasarkan kedua poin ini, tidak ada alasan logis untuk menganggap salah satunya lebih secara ilmiah dibandingkan lainnya.
Sesetengah peramal utama El Niño ragu-ragu terhadap kajian baru ini,sebahagiannya kerana ia mengemukakan teknik yang hanya berdasarkan statistik, tanpa pemahaman yang lebih baik tentang fizik dasar Lautan Pasifik dan atmosfera.
Beberapa peramal El Niño terkemuka skeptis terhadap studi baru ini,sebagian karena mengemukakan teknik yang hanya berdasarkan statistik, tanpa pemahaman yang lebih baik tentang fisika dasar Samudra Pasifik dan atmosfer.
这意味着该研究的发现仅基于参与者的报道经验,可能无法准确反映出生态疗法对更广泛人群的影响。
Ini berarti temuan penelitian ini hanya didasarkan pada pengalaman yang dilaporkan dari para peserta, yang mungkin tidak memberikan gambaran yang akurat tentang efek ekoterapi pada populasi yang lebih luas.
Tetapi mengingat perlambatan PMI global dan data perdagangan Korea yang lemah,mungkin pra-matang untuk menyimpulkan bahwa prospek perdagangan telah membaik hanya berdasarkan angka Januari saja, kata Tommy Xie, ekonom Cina di OCBC Bank di Singapura.
Pada bulan Agustus 1971, Nixon mengakhiri konvertibilitas untuk emas, yang berakhir 26 tahun hidup tetap," yang didukung emas" sistem( 1945- 1971), danmata uang diperbolehkan sekali lagi menjadi bebas mengambang dan hanya berbasis kertas( fiat).
Sebuah penelitian menemukan hingga 90% penilaian singkat yangdibuat tentang produk dapat didasarkan pada warna saja.
而Hoyle的规则(它们本身仅基于游戏的机制)是充分和普遍可理解的。
Sementara aturan Hoyle( yang didasarkan pada mekanisme permainan belaka) dapat dipahami secara memadai dan umum.
我并不是说信仰的方式从来都不是合乎逻辑的,而是仅基于理性进行推断,与主的冲突是不可避免的。
Saya tidak mengatakan bahwa cara iman tidak pernah logis, tetapi dengan hanya beroperasi atas dasar masuk akal atau nalar, konflik tentang Tuhan tidak bisa dihindari.
研究表明,人们只需90秒就能对一种产品做出下意识的判断,而其中62%至90%的判断仅基于颜色。
Penelitian yang dilakukan oleh Colorcom menyatakan bahwa hanya membutuhkan 90 Detik bagi seseorang untuk membuat penilaian bawah sadar tentang suatu produk yang ia lihat dan antara 62% dan90% dari Penilaian itu didasarkan pada warna saja.
由于顶级公司的高开发预算(一些游戏的成本高达2.5亿美元),续集被视为成功的公式,仅基于名称识别。
Dengan anggaran pembangunan yang tinggi di perusahaan-perusahaan top( beberapa game seharga hingga US$ 250 juta untuk diproduksi), sekuel dilihat sebagai sebuahgo to formula for success, berdasarkan pengenalan nama saja.
由于顶级公司的高开发预算(一些游戏的成本高达2.5亿美元),续集被视为成功的公式,仅基于名称识别。
Dengan anggaran pembangunan yang tinggi di perusahaan-perusahaan top( beberapa game seharga hingga US$ 250 juta untuk diproduksi), sekuel dilihat sebagai sebuah go to formula situs agenbola online terpercaya for success, berdasarkan pengenalan nama saja.
Hasil penelusuran yang dipersonalisasi tidak hanya berdasarkan faktor peringkat tradisional, namun juga informasi tentang pengguna( seperti lokasi, riwayat penelusuran, atau minat mereka).
这种针对性很窄的疗法将基于人独特的微生物遗传组成,而不是仅基于细菌类型。
Terapi yang ditargetkan secara sempit seperti itu akan didasarkan pada susunan genetik mikroba seseorang yang unik dan bukan pada tipe bakteri saja.
K视频功能仅基于256GB和512GB容量实现.
Kemampuan video 4 K berdasarkan kapasitas 256 GB dan512 GB saja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt