仍将 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan tetap
• masih akan
• akan terus
• akan melanjutkan

在 中文 中使用 仍将 的示例及其翻译为 印度尼西亚

运营地点仍将位于西雅图。
Operasi akan terus berlokasi di Seattle.

但基本服务仍将运行。
Namun, layanan esensial tetap akan dijalankan.

本地烟草原料缺少，导致今年仍将进口烟草。
Kurangnya bahan baku tembakau lokal, membuat impor tembakau tahun ini tetap akan terjadi.

联华电子和nmpi仍将在菲律宾日产汽车生产来源。
UMC dan NMPI masih menjadi sumber produksi kendaraan Nissan di Filipina.

政府仍将指导.
Pemerintah juga akan membidik.

预计此部分收入在预测期内仍将占主导地位。
Segmen tersebut diprediksi masih akan tetap mendominasi dalam periode perkiraan.

地球仍将是一个有利于奋斗的地方，但黑暗的力量将撤退，地球将被解放出来。
Bumi akan tetap menjadi medan yang menguntungkan untuk berjuang, namun kekuatan kegelapan akan mundur dan Bumi akan dibebaskan dari mereka.

RadboudUniversity仍将在7月1日之前审议EU/EEA申请，但我们可能无法提供住宿方面的帮助。
Radboud University masih akan mempertimbangkan aplikasi EU/ EEA hingga 1 Juli, tetapi kami mungkin tidak dapat menawarkan bantuan akomodasi.

Rosa补充称，“黄金仍将是多元化投资组合的重要组成部分，也是对各资产类别潜在修正的对冲。
Rosa menambahkan bahwa" emas akan tetap menjadi komponen penting dari portofolio yang terdiversifikasi, sebagai lindung nilai terhadap potensi koreksi di seluruh kelas aset.".

谷歌本质上是说，Chrome仍将有能力屏蔽不想要的内容，但这仅限于Chrome的付费企业用户。
Google pada dasarnya mengatakan bahwa Chrome masih akan memiliki kemampuan untuk memblokir konten yang tidak diinginkan, tetapi ini akan dibatasi hanya untuk pengguna berbayar Chrome perusahaan.

阿罗拉说：“我相信，WhatsApp未来仍将是一款简单、安全及可信的通讯产品。
Ia juga percaya bahwa nantinya WhatsApp akan terus menjadi produk komunikasi yang sederhana, aman, dan terpercaya pada tahun-tahun ke depan.

AMC仍将面临来自其他重量级人物的激烈竞争，其中包括迪拜的中东地区领先运营商VOXCinemas。
AMC akan tetap menghadapi persaingan ketat dari kelas berat lainnya termasuk VOX Cinemas yang berbasis di Dubai, operator terkemuka di Timur Tengah.

注意:即使未能正确同步共享笔记本中的某特定分区，OneNote仍将同步同一笔记本中的其他分区。
Catatan: Jika bagian tertentu dalam buku catatan bersama gagal untuk disinkronkan dengan benar, OneNote akan tetap menyinkronkan bagian-bagian lain dalam buku catatan yang sama.

我们想向你们表明，虽然我们不会为武器开发人工智能，但我们仍将在许多其他领域与政府和军方合作。
Kami ingin menjadi jelas bahwa sementara kami tidak mengembangkan AI untuk digunakan dalam senjata, kami akan melanjutkan pekerjaan kami dengan pemerintah dan militer di banyak bidang lain.

总部位于美国的一支Edmunds研究小组最近的调查结果强调，年轻一代仍将希望购买一辆属于自己的汽车。
Temuan terbaru dari tim riset yang berbasis di AS pada Edmunds menggarisbawahi bahwa generasi muda akan terus ingin membeli mobil mereka sendiri.

对我而言，我知道我们的员工会支持我们的产品，帮助销售，而且我确信当我回来时，业务仍将存在。
Bagi saya, saya tahu staf kami akan mendukung produk kami, membantu penjualan, dan saya yakin bisnis ini akan tetap ada ketika saya kembali.

但是，打造纯闪存数据中心的想法依然遥不可及，而且至少80%的数据仍将存储在磁盘上。
Namun ide dari sebuah data center yang seluruhnya terdiri dari flash adalah sesuatu yang tidak masuk akal, dan paling tidak 80 persen dari data akan terus berada di disk.

但学者JosephKechichian说，阿勒沙特(AlSaud)家族的利益仍将受到保护。
Pengamat politik Timur Tengah lainnya, Joseph Kechichian mengatakan kepentingan Al-Saud akan terus dilindungi.

该节奏将在不同的尺度和方向上“加速”或“放慢速度”，但仍将按比例相等。
Ritme itu akan" mempercepat" atau" memperlambat" pada skala dan orientasi yang berbeda, tetapi akan tetap proporsional setara.

马云发表告别演说时，投资者想听听他将如何参与管理，以及他是否仍将负责公司的整体战略。
Ketika Ma menyampaikan pidato perpisahannya, investor ingin mendengar bagaimana dia akan terlibat dalam manajemen dan apakah dia akan terus meng-arahkan strategi perusahaan yang luas.

考虑到季节和能源成本的下降，我们认为区域市场在未来几天仍将面临下跌压力。
Mempertimbangan musim ini dan penurunan biaya energi, kami berpikir bahwa pasar di regional akan tetap dalam tekanan untuk beberapa hari kedepan.".

因此，某个人目前如何体验生活将在某个时刻结束，但他们的本质仍将存在。
Oleh karena itu, bagaimana seseorang saat ini mengalami kehidupan akan berakhir pada suatu titik, tetapi esensi mereka akan tetap ada.

美元兑欧元上涨0.3%，因投资者押注，美国和欧元区的货币政策仍将背道而驰。
Dolar AS naik 0,3 persen terhadap euro karena investor bertaruh bahwa kebijakan moneter akan terus menyimpang antara Amerika Serikat dan zona euro.

这将使商品需求增长继续保持积极，即使商品价格仍将低于2008年之前的价格。
Hal ini membuat pertumbuhan permintaan komoditas akan terus positif, meski harga komoditas akan tetap berada di bawah harga sebelum tahun 2008.

不管议会试图用多少方法来束缚我的手脚，我仍将努力达成一项符合国家利益的协议。
Berapa pun aturan yang diciptakan parlemen untuk mengekang tangan saya, saya tetap akan bekerja untuk kepentingan negara.

因此，中美贸易关系仍将是2020年不确定性和波动性的来源。
Akibatnya, hubungan perdagangan AS-China tetap akan menjadi sumber ketidakpastian dan volatilitas pada 2020.

他们试图驱使我们彻底绝望，但我们仍将继续努力保护这一遗产，”他补充说。
Mereka berusaha membuat kami putus asa, tetapi kami tetap akan terus berjuang untuk melestarikan warisan ini, tambahnya.

此外,如果您关闭或重新启动,您仍将登录到您使用的最后一个应用程序。
Juga, jika Anda menutup atau reboot, Anda akan masih dapat masuk ke aplikasi terakhir yang digunakan.

这个开源项目和源代码仍将对所有想要独自开发CyanogenMod的人开放。
Adapun proyek open source dan juga source code tetap akan tersedia untuk siapa saja yang hendak membangun CyanogenMod secara personal.

不过，四分之一的议席仍然被分配给军方，这意味着缅甸军方仍将具有巨大的影响力。
Tetapi seperempat kursi parlemen diberikan kepada militer, yang berarti kelompok tetap akan sangat berpengaruh.