在 中文 中使用 仍将继续 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是电视台还报导说，该政党仍将继续运作。
与恒大仲裁仍将继续.
Arbitrase internasional publik lainnya tampaknya akan terus.乌马罗夫说，针对俄罗斯的攻击仍将继续。
总统还保证了政府的经济政策组合仍将继续。
正在取得重大进展，但制裁仍将继续，直至达成协议。
但是即便是最后一座楼完工，重建仍将继续。
Namun, meski menara terakhir telah selesai didirikan,pembangunan akan terus berlanjut.即使我们在国内面临经济挑战，美国仍将继续在世界上发挥独特的领导作用.
Walaupun kami menghadapi cabaran ekonomi di negara kami,Amerika Syarikat akan terus memainkan peranan kepemimpinan yang unik di dunia.这个全球第三大石油进口国仍将继续从伊朗购买原油。
Ini indikasikan importir minyak terbesar ketiga di dunia itu akan terus beli minyak mentah dari Iran.不管DHS的决定如何，我们仍将继续做真正重要的是：打击网络犯罪，让世界更安全”。
Terlepas dari keputusan DHS, kami akan terus melakukan yang sebetulnya yaitu membuat dunia lebih aman dari kejahatan dunia maya.此外，即使您选择不接收我们的商业消息，您仍将继续收到我们有关本服务的管理信息。
Selain itu, bahkan setelah Anda memilih untuk tidak menerima pesan komersial dari kami, Anda akan terus menerima pesan administratif dari kami terkait Layanan.这段历史表明，即使有了疫苗，许多复杂的社会、经济和文化问题仍将继续掣肘消灭艾滋病的大计。
Sejarah ini memberi pelajaran bahwa walaupun dengan vaksin, banyak masalah sosial, ekonomi,dan budaya yang rumit yang akan terus mempersulit perang melawan HIV.无疑，在一个疆域如此广大的国家，关于俄罗斯文化起源的争议仍将继续存在。
Tidak diragukan lagi bahwa negara dengan daerah geografis yangbegitu luas ini asal usul budaya Rusia akan terus diperdebatkan.每个特定位置的暴胀都会迅速结束，但其他许多地方仍将继续暴胀。
Inflasi di setiap titik tertentu mungkin berakhir cepat,tapi banyak tempat lain akan terus mengembang.美国认为印尼特种部队已经经历了大的改革，不过休姆说，美国当局仍将继续监视有关情况。
Amerika Serikat yakin satuan itu sudah menjalani reformasi yang besar,tetapi Hume mengatakan pihak berwenang Amerika akan terus memantaunya.包括中国和印度在内的一些伊朗最大客户预计仍将继续购买其原油。
Beberapa pelanggan terbesar Iran, termasuk Cina dan India,diperkirakan akan terus membeli minyaknya.伊朗媒体似乎鼓励人们加入新网络，向观众保证，即使电报再次被禁止，他们仍将继续运营。
Media Iran telah muncul untuk mendorong orang untuk bergabung dengan jaringan baru denganmeyakinkan pemirsa bahwa mereka akan terus beroperasi bahkan jika Telegram lagi dilarang.他们试图驱使我们彻底绝望，但我们仍将继续努力保护这一遗产，”他补充说。
Mereka berusaha membuat kami putus asa, tetapi kami tetap akan terus berjuang untuk melestarikan warisan ini, tambahnya.其他人仍将继续在蓝链上开采，因为在更长的链条上开采更具利润和无风险。
Semua orang masih akan terus menambang di rantai biru, karena lebih menguntungkan dan bebas risiko untuk menambang di rantai panjang.其他所有人仍将继续在蓝色链上开采，因为在更长的链上开采更有利可图，更无风险。
Semua orang masih akan terus menambang di rantai biru, karena lebih menguntungkan dan bebas risiko untuk menambang di rantai panjang.其他人仍将继续在蓝链上开采，因为在更长的链条上开采更具利润和无风险。
Semua orang masih akan terus menambang pada rantai biru karena lebih menguntungkan dan bebas risiko jika menambang pada rantai yang lebih panjang.这不会影响将在十二月份宣布的大约1200亿美元中国商品的15％关税减半，该关税仍将继续进行。
Kesepakatan tersebut tidak 接下来的许多年，我仍将继续担任FacebookCEO，但是这件事太重要，不能等到你长大或者我们老了才开始。
Saya akan terus menjadi CEO Facebook selama beberapa tahun ke depan, tapi masalah ini terlalu penting untuk menunggu sampai kamu atau kita lebih tua untuk memulai pekerjaan ini.年3月15日，我们将在全球关闭现有的Messenger服务(除中国大陆仍将继续提供该服务外)，并将Messenger的优秀功能与Skype整合到一起。
Pada 15 Maret 2013 kami 所在村庄于近期发生了妇女和女童遭绑架事件的罗兴亚家庭表示，他们担心绑架仍将继续，所以怀着恐惧心情逃离家园。
Keluarga Rohingya dari desa di mana militer baru-baru ini melakukan tindak penculikan terhadap perempuan dan anak perempuan,menyebutkan bahwa mereka melarikan diri karena takut penculikan akan terus berlangsung.一家因公司政策而无法透露姓名的炼油厂高管表示，即使经济增长放缓且对2020年需求更为乐观，柴油需求仍将继续增长。
Seorang eksekutif di kilang milik negara, yang tidak bisa disebutkan namanya karena kebijakan perusahaan,mengatakan permintaan diesel akan terus meningkat bahkan jika pertumbuhan ekonomi lebih lambat dan lebih optimis tentang permintaan 2020.菲律宾武装部队对总统的决定表示全面支持，但同时表示，如果菲反政府组织不放弃对政府发动袭击，菲武装部队仍将继续投入战斗。
Tentara Filipina menyatakan dukungan penuh terhadap keputusan Presiden, namun di saat yang sama juga menyatakan bahwa jika organisasi anti-pemerintah tidak menghentikan serangannya terhadap pemerintah,maka tentara Filipina tetap akan melanjutkan pertempuran.年石墨烯粉体价格相对2011了下降幅度超过90%，某研究中心预测，未来五年石墨烯粉体价格仍将继续下降，2020年石墨烯粉体价格将下降至5万元/吨，对应的锂电池领域石墨烯市场规模将超过11亿元。
Harga bubuk graphene 2015 dibandingkan dengan penurunan 2011 yang lebih dari 90%, pusat riset industri penasihat investasi memperkirakan bahwa lima tahun ke depan,harga bubuk graphene akan terus menurun pada tahun 2020, harga bubuk graphene 这段历史表明，即使有了疫苗，许多复杂的社会、经济和文化问题仍将继续掣肘消灭艾滋病的大计。我们必须仔细思考如何在引入疫苗的同时不会在不经意间刺激“反弹效应”，如让人们暴露在艾滋病毒传染下的行为的死灰复燃。
Sejarah ini memberi pelajaran bahwa walaupun dengan vaksin, banyak masalah sosial, ekonomi,dan budaya yang rumit yang akan terus mempersulit perang melawan HIV. Kita harus berpikir dengan hati-hati mengenai bagaimana memperkenalkan vaksin tanpa dengan tidak sengaja mendorong efek balik, seperti kembalinya perilaku yang memaparkan orang-orang pada infeksi HIV.乌马罗夫说，针对俄罗斯的攻击仍将继续。
