在 中文 中使用 仍存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是，与任何数据传输一样，仍存在数据泄露的风险。
Namun, seperti halnya transfer data, masih ada risiko pelanggaran data.市场发出的信号暗示，仍存在一些短期石油需求。
Sejauh ini,pasar mengisyaratkan beberapa permintaan jangka pendek untuk minyak tetap ada.市场发出的信号暗示，仍存在一些短期石油需求。
Pasar mengisyaratkan bahwa beberapa permintaan jangka pendek untuk minyak tetap ada.然而，关于这颗红色星球的古老大气仍存在许多谜团。
Namun, banyak cara untukmengetahui atmosfer kuno Planet Merah tetap ada.虽然围绕这种新的支付方式仍存在一定程度的争议，但它们很快就成为各个行业的热门话题。
Meskipun masih ada sejumlah kontroversi seputar cara baru melakukan pembayaran ini, namun dengan cepat menjadi pembicaraan di kota di berbagai industri.投资大盘股仍存在风险，虽然有历史绩效，但无法保证低风险的蓝筹股投资组合带来持续的稳定回报。
Masih ada risiko dalam berinvestasi di topi besar dan meskipun kinerja bersejarah, tidak 不過，市場仍存在一些正面看法，區域政策共同體對明年東南亞的增長前景持樂觀態度。
Akan tetapi, tetap ada sejumlah hal positif, dengan komunitas kebijakan regional merasa optimis tentang prospek pertumbuhan di Asia Tenggara dalam setahun ke depan.虽然这种方法还处于临床测试阶段，但是仍存在一些问题，因为激活成功之后，并不能关闭病毒。
Meskipun pendekatan ini telah diuji secara klinis, masih ada permasalahan yaitu tidak dapat secara efisien menonaktifkan virus setelah aktivasi berhasil.但是，与任何数据传输一样，仍存在数据泄露的风险。
Namun, sama seperti transfer data apa pun, tetap ada risiko pelanggaran data.他补充称，明年的货币政策仍存在许多不确定性，因为美联储仍有几个空缺席位需要填补。
Dia menambahkan 然而，即使有了这些修正，数据也远非完美，海洋的表面温度仍存在许多无法解释的变化。
Meskipun dengan koreksi ini, data 联合国任命了一位苏丹和南苏丹特使，帮助调解这两个新分离国家之间仍存在的紧张关系。
PBB telah mengangkat seorang utusan khusus untuk Sudan dan Sudan Selatan gunamembantu menengahi ketegangan yang masih ada antara kedua negara yang baru berpisah itu.他解释说，一旦英国经济离开欧盟，其如何公平仍存在很多歧义。
Dia menjelaskan bahwa masih ada banyak ambiguitas tentang bagaimana ekonomi Inggris akan adil setelah meninggalkan Uni Eropa.与此同时，道德黑客JohnOpdenakker思考了为什么NASA发布了审计报告，当时明确指出JPL系统仍存在一些“关键漏洞”。
Disisi lain peretas John Opdenakker merenungkan mengapa NASA mengumbar laporan auditnya sehinggadengan jelas menyatakan bahwa masih ada beberapa kerentanan kritis pada sistem JPL.約200蘋果1S建成，少於50人被認為仍存在-他們大多不工作秩序。
Sekitar 200 Apple 1 s dibangun,dan kurang dari 50 yang diyakini ada masih- sebagian besar dari mereka tidak dalam urutan kerja.但仍存在严重分歧，特别是古巴的人权记录和政治犯被拘留。
Namun, beberapa masalah masih tetap ada, seperti catatan hak asasi manusia Kuba dan tahanan politik kedua negara.有关各方也认为，有一些领域中国、法国和欧盟可以开展合作，但双边关系仍存在紧张。
Para pemimpin juga menekankan bahwa 但德國總理梅克爾警告，仍存在「重大障礙」。
Namun demikian,Kanselir Jerman Angela Merkel memperingatkan bahwa" rintangan besar" tetap masih ada.冻结期（第2期）-在此阶段，疼痛较为缓和，但僵直感仍存在；一般维持4到6个月.
Tahap 2( tahap beku), dalam tahap ini rasa sakit akan berkurang,akan tetapi kekakuan masih tetap ada dan biasanya berlangsung 4- 6 bulan.胰腺是位于胃后方的腺体，β细胞通常产生胰岛素（β细胞仍存在于2型糖尿病中，但不再对人体对胰岛素的需求做出适当反应）。
Pankreas adalah kelenjar yang terletak di belakang lambung dan sel beta biasanya menghasilkan insulin(sel beta masih ada pada diabetes tipe 2 tetapi tidak lagi merespons dengan baik permintaan tubuh akan insulin).此刻，虽然仍存在高生育率的问题，但实际上这一现象只发生在世界16%的人口中，大多数都在非洲。
Pada saat ini, meskipun saya ingin bisa mengatakan bahwa masih ada masalah tingginya angka kelahiran, hal itu hanya dialami oleh 16 persen penduduk dunia, kebanyakan di Afrika.即使考虑到教师对学生的学业，行为问题和家长的英语能力的看法，研究发现，不同的种族/族裔和移民背景的教师联系方面仍存在差异。
Bahkan setelah mempertimbangkan persepsi guru tentang karya akademis dan masalah perilaku siswa dan kemampuan bahasa Inggris orang tua,studi ini menemukan bahwa perbedaan tetap ada dalam kaitannya dengan guru yang menghubungkan orang tua dari latar belakang ras/ etnis dan imigran yang berbeda.然而，欧足联调查委员会在去年12月拒绝了这一请求，称“在2018年10月偿还的贷款的再融资和主要股东提供的财务担保方面仍存在不确定性”。
Namun, Kamar Investigasi UEFA menolak permintaan pada bulan Desember,menyatakan bahwa masih ada ketidakpastian sehubungan dengan refinancing pinjaman yang harus dibayar kembali pada bulan Oktober 2018 dan jaminan keuangan yang diberikan oleh pemegang saham utama.中国《环球时报》周一援引接近中国政府的专家的话说，中国和美国已经就第一阶段贸易协议达成广泛共识，尽管在取消关税方面仍存在一些分歧。
Harian China, Global Times, Senin( 23/ 11/ 2019) mengutip para ahli yang dekat dengan pemerintah China, mengatakan bahwa China dan Amerika Serikat telah mencapai konsensus luas pada kesepakatan perdagangan fase pertama,meskipun beberapa perbedaan tetap ada menyangkut penghapusan tarif.克里敦促以色列和巴勒斯坦领导人做出“艰难抉择”，以便在数十年的冲突后实现持久和平，并表示仍存在“紧张局势”。
Kerry mendesak para pemimpin Israel dan Palestina melakukan" pilihanpilihan berat" untuk mewujudkan perdamaian abadi setelah puluhan tahun konflik,dengan mengatakan masih ada" ketegangan".虽然性别角色正在发生变化，而男性在家务和儿童保育方面所占的份额比过去更大，但在工作和家庭生活的许多重要领域仍存在性别差距。
Meski peran gender kian berubah dan laki-laki semakin memiliki porsi yang besar dalam pekerjaan rumah tangga dan perawatan anak daripada sebelumnya,kesenjangan gender tetap ada di banyak bidang pekerjaan dan kehidupan berkeluarga.特别是调查室认为，除其他因素外，在贷款再融资和将于2018年10月偿还的票据方面仍存在不确定性。
Secara khusus, Dewan Investigasi CFCB berpendapat bahwa,di antara faktor-faktor lain, masih ada ketidakpastian dalam kaitannya dengan refinancing pinjaman dan catatan yang harus dibayar kembali pada Oktober 2018.".法规降低了1990和2010之间来自诸如火力发电厂等人为来源的全球汞排放量但汞仍存在于海洋环境中。
Regulasi telah menurunkan emisi merkuri global dari sumber buatan manusia, seperti pembangkit listrik tenaga batu bara,antara 1990 dan 2010 tetapi merkuri masih ada di lingkungan laut.虽然，达成该协议被视为“一个积极信号”，但分析人士也认为，目前仍存在很多分歧，因此，欧洲各国需要克服分歧才能落实该协议。
Walaupun tercapainya permufakatan ini dianggap sebagai satu indikasi yang positif,tetapi para analis juga menilai bahwa masih ada banyak perselisihan yang harus diatasi oleh negara-negara Eropa untuk menuju ke pelaksanaannya.
