在 中文 中使用 仍然存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你认为Carax仍然存在,在这个城市吗?
Masih adakah surau di kota ini ka?这证明了不平等仍然存在。
Hal ini menunjukkan masih adanya ketidaksetaraan yang terjadi.但是，如果磁场仍然存在，警报就不会启动。
Namun, jika medan magnet tersebut masih tetap ada, maka alarm tidak akan berbunyi.您在Firebase控制台中经常看到的所有产品仍然存在；.
Semua produk yang biasanya Anda lihat di Firebase console masih tetap ada;这种行为反应的某些因素可能仍然存在于人类身上。
你曾经存在的原始频率仍然存在。
Frekuensi asli di mana Anda pernah 可是這類股票仍然存在。
Tetapi saham tersebut masih tetap ada.但那個「我是」仍然存在。
然而，即使在他们的分析中考虑到这一点，研究人员发现水稻对肥胖的积极影响仍然存在。
Namun, bahkan setelah memperhitungkan hal ini dalam analisis mereka,para peneliti menemukan bahwa pengaruh positif beras terhadap obesitas tetap ada.他们也标志着沙特社会生活的变化和性别隔离的逐渐放松，尽管限制仍然存在。
Festival semacam itu juga menandai perubahan dalam kehidupan sosial Saudi dan relaksasi pada segregasi gender secara bertahap,meskipun pembatasan tetap ada.現在這種信念可能已經在產道中形成，但這種信念在幾十年後仍然存在。
Sekarang keyakinan yang mungkin telah terbentuk di jalan lahir,namun keyakinan itu masih hadir dekade kemudian.油价长期下跌的可能性仍然存在，但这还需要一些其他消息。
Kemungkinan dari penurunan yang diperpanjang pada harga minyak terus ada, namun hal ini memerlukan berita tambahan.在消费领域，由于PC用户行为的改变，基本的市场结构仍然存在，并继续影响着市场的增长。
Di ruang konsumen, struktur pasar fundamental,karena perubahan perilaku pengguna PC, tetap ada dan terus berdampak terhadap pertumbuhan pasar.现在这种信念可能已经形成了产道，但相信几十年后仍然存在。
Sekarang keyakinan yang mungkin telah terbentuk di jalan lahir,namun keyakinan itu masih hadir dekade kemudian.出生后，五个新生儿的头骨和大脑形状恢复到出生前的状态，但两个婴儿的变化仍然存在。
Setelah lahir, lima dari tengkorak dan bentuk kepala bayi yang baru lahir kembali ke 我们可以看到，思想是来来往往的，但我们（无论我们是什么）仍然存在。
Kita dapat melihat bahwa pikiran adalah sesuatu yang datang dan pergi, tetapi bahwa kita(apapun itu) tetap ada.婴儿离开新生儿重症监护室（NICU）一年半后，早期抗生素暴露的后果仍然存在。
Satu setengah tahun setelah bayi meninggalkan unit perawatan intensif neonatal( NICU),konsekuensi dari paparan antibiotik dini tetap ada.两个平台都在2017年禁止销售动物，但监管不力，广告仍然存在。
Kedua platform juga melarang penjualan hewan pada tahun 2017- namun tidak diawasi dengan baik,dan iklan tetap ada.卡尔文和他的老船员仍然存在,但商店发生了一些重大变化。
Calvin dan kru lamanya, termasuk Eddie, masih ada di sana, tetapi tokonya telah mengalami beberapa perubahan besar.他说，目前仍然存在的关注包括运动员村的种种问题、交通、技术、保安以及防火安全。
Ia mengatakan masih terus ada keprihatinan mengenai masalah perkampungan atlet, transportasi, teknologi, keamanan dan perlindungan dari kebakaran.黎明的早期燈光下，國旗可能仍然存在…但粉絲們並沒有。
Dengan awal cahaya awal bendera mungkin masih ada di sana tetapi peminat tidak.GATT作为协议仍然存在，但已不再是国际贸易的主要规则，而且已被更新。
GATT sebagai suatu persetujuan, masih tetap eksis dan telah diperbarui, tetapi tidak lagi menjadi bagian utama aturan perdagangan internasional.卡尔文和他的老船员仍然存在,但商店发生了一些重大变化。
Calvin dan krunya yang sudah lama, termasuk Eddie, masih ada di sana, tetapi toko itu telah mengalami beberapa perubahan besar.尽管数量众多，但紧缩政策仍然存在研究认为他们完全是错误的，基于政治选择而不是经济逻辑。
Kebijakan penghematan masih tetap ada meskipun banyak studi berpendapat bahwa mereka sepenuhnya salah paham, berdasarkan pilihan politik daripada logika ekonomi.然而，差异仍然存在，研究人员在这些测量结果中发现的整体变暖速度仍然比模型的模拟预测更快。
Namun, perbedaan masih tetap ada dan tingkat pemanasan keseluruhan yang ditemukan dalam pengukuran 奴隶制度仍然存在大多数的穆斯林国家中（尤其是苏丹和茅利塔尼亚，也包括沙特阿拉伯和巴基斯坦），并且这是一个禁忌主题。
PErbudakan masih eksis dlm sebagian besar negara mayoritas Muslim( khususnya Sudan, Mauritania, Saudi Arabia dan Pakistan) dan topik ini BUKAN topik tabu.丹麦政府仍然存在，并有能力保护丹麦的犹太人免受反犹活动迫害。
Pemerintah Denmark tetap eksis dan mampu melindungi kaum Yahudi di Denmark dari kebijakan-kebijakan anti-Yahudi.
