在 中文 中使用 依然存在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但障碍依然存在，知识产权就是其中之一。
Tetapi rintangan tetap ada, dan salah satunya adalah kekayaan intelektual.鲍勃依然存在。
Obama akan masih tetap ada.瑟瑞娜依然存在。
可是对你的感觉依然存在。
Perasaanku padamu masih tetap ada.饶是如此，王朔说，爱情依然存在。
Dia pergi dan Manvi tersenyum mengatakan bahwa cinta di antara mereka masih ada.當軀體不再有用時，靈魂依然存在。
Saat raga tidak lagi berguna, jiwa tetap ada di sana.但IPAB热病依然存在。
Tetapi penyakit DBD masih tetap ada.美元的反应不是特别强烈，因为不确定性依然存在。
Reaksi dolar AS tidak cukup kuat karena ketidakpastian masih tetap ada.出现第二次公投的风险依然存在，一般来说这可能会导致英国拒绝退欧，或者相反的，英国会无协议脱离欧盟。
Masih ada risiko referendum kedua, yang dapat berupa penolakan Brexit secara umum dan, sebaliknya, keluarnya Inggris dari UE tanpa kesepakatan.JT自己依然存在,但是它是非常困难的,所以其他玩家必须想出这种心态。
Terry masih ada tapi jika dia sendiri akan sangat sulit, sehingga pemain lain harus datang dengan mentalitas ini.只要這種懲罰性關税依然存在，我們就會把美中經濟關係描述為壞的，而不是好的。
Dan selama tarif hukuman seperti itu tetap ada, kami akan menggambarkan hubungan ekonomi AS-Cina sebagai buruk, tidak baik.".然而，由于对地缘政治风险的担忧依然存在，未来还需要进一步的应对措施。
Namun demikian, masih ada keprihatinan atas risiko geopolitik, maka lebih banyak tanggapan yang dibutuhkan di masa depan.迄今，已经有150多个国家签署了这个公约，但即使在那些国家，也依然存在问题。
Sejauh ini, lebih dari 150 negara telah menandatangani konvensi tersebut, tetapi,bahkan di negara-negara itu, tetap ada masalah.如果这些数据依然存在，则构成了对Facebook政策的严重违反，也违背了这些机构过去的承诺。
Jika data masih ada, ini akan menjadi pelanggaran serius terhadap kebijakan Facebook dan pelanggaran kepercayaan yang tidak dapat diterima dan komitmen yang dibuat oleh kelompok-kelompok ini.忽视掉阿拉伯人统一国家的失败记录，斯图尔特预测道"不管发生什么，为【阿拉伯人】统一的武装力量依然存在。
Dengan mengabaikan catatan sejarah bangsa Arab untuk menyatukan negara-negara mereka, Stewart meramalkan bahwa" apapun yang terjadi, pasukan[ Arab]bersatu tetap ada.".尽管具有代表性的艺术今天依然存在，但它不再是衡量艺术的唯一标准。
Akan tetapi, walau seni representasional masih ada saat ini, hal itu bukan lagi satu-satunya tolak ukur nilai suatu seni.欧洲央行保持宽松的货币政策立场，并警告说，对世界经济增长的威胁依然存在。
Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan sikap kebijakan moneter longgar dan memperingatkan bahwaancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap ada.他们传达了我最需要知道的两件事情：约旦依然存在，而且他快乐。
Dan mereka menyampaikan dua perkara yang saya paling perlu tahu:Jordan masih ada dan dia gembira.虽然风力减小，但雨水对包括美国东海岸已经被最近的飓风所浸透的地区的威胁依然存在。
Meskipun kecepatan angin berkurang, ancaman hujan yang menyebabkan banjir, termasuk di daerah-daerah yangditerjang badai baru-baru ini di pesisir Timur Amerika, tetap ada.当混沌理论成为一个科学领域时，其与轮盘赌的联系依然存在。
Ketika teori chaos menjadi bidang ilmiah,koneksi dengan roulette tetap ada.他们传达了我最需要知道的两件事情：约旦依然存在，而且他快乐。
Dan mereka menyampaikan dua hal yang paling saya perlu ketahui:Jordan masih ada dan dia bahagia.周三，欧洲央行（ECB）保持宽松的政策立场，并警告说，对全球经济增长的威胁依然存在。
Pada hari Rabu, Bank Sentral Eropa( ECB)mempertahankan kebijakan longgar dan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi global tetap ada.即使在工程控制和工作的安全系统已经被应用，一些危害可能依然存在。
Bahkan di mana kendali teknik dan sistem kerja yang aman telah diterapkan,beberapa bahaya mungkin masih ada.以色列人与巴勒斯坦人重新启动了直接谈判，但巨大的障碍依然存在。
Rakyat Israel dan Palestina telah memulai kembali pembicaraan langsung tetapiberbagai hambatan masih ada.哲学开始奇迹，最后，当哲学思想发挥最大的时候，奇迹依然存在。
Filsafat mulai mengherankan, dan, pada akhirnya, ketika pemikiran filosofis telah melakukan yang terbaik,keajaiban tetap ada.".以色列人与巴勒斯坦人重新启动了直接谈判，但巨大的障碍依然存在。
Israel dan Palestina telah memulai kembali perundingan-perundingan langsung,akan tetapi hambatan-hambatan besar masih ada.因此，不管你交易的是哪个市场，问题依然存在:什么是可用的“最佳”价格?
Jadi, terlepas dari pasar yang diperdagangkan, pertanyaannya tetap ada: berapa harga terbaik yang digunakan?以色列人与巴勒斯坦人重新启动了直接谈判，但巨大的障碍依然存在。
Rakyat Israel dan Palestina telah memulai kembali pembicaraan langsung antar mereka,tapi hambatan-hambatan besar masih ada.它已經演變成其他形式的極端主義且威脅依然存在。
( ISIS)telah berubah menjadi bentuk lain ekstremisme dan ancaman masih ada.".它已经演变成其他形式的极端主义且威胁依然存在。
( ISIS)telah berubah menjadi bentuk lain ekstremisme dan ancaman masih ada.".
