仓促 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terburu-buru
• tergesa-gesa
• cepat

在 中文 中使用 仓促 的示例及其翻译为 印度尼西亚

故事显得有点仓促。
Ceritanya agak terburu-buru.

仓促地做某事。
Terburu-buru melakukan sesuatu.

所以，不要仓促恋爱。
Jangan terburu-buru jatuh cinta.

仓促地做某事。
Melakukan sesuatu dengan tergesa-gesa.

他们不喜欢仓促行事。
Mereka tidak menyukai sikap tergesa-gesa.

仓促会让你错过。
Namun terburu-buru bisa menjatuhkan Anda.

书的结尾也稍显仓促。
Akhir buku ini pun terkesan terburu-buru.

他到达耶路撒冷后，并不仓促的着手工作。
Setelah sampai di Yerusalem, ia tidak serta-merta mulai.

哪怕是这样，一个月的时间也很仓促。
Jadi bagaimana pun juga satu bulan itu waktu yang singkat.

不要仓促做出你会后悔的决定。
Jangan membuat keputusan yang terburu-buru yang akan Anda sesali.

特别是时间仓促和缺乏具体信息。
Terutama waktu yang terburu-buru dan kurangnya informasi konkret.

不要仓促做出你会后悔的决定。
Jangan terburu-buru mengambil keputusan yang mungkin akan Anda sesali.

希望法院不要仓促办案”.
Kami meminta pengadilan untuk tidak terburu-buru dalam hal ini.".

我们对赛事仓促的时机和缺乏具体的信息尤其持保留意见。
Terutama waktu yang terburu-buru dan kurangnya informasi konkret.

一些人后来批评政府仓促出售，没有赚不到更多的钱。
Beberapa kemudian mengkritik penjualan tergesa-gesa pemerintah yang mencegahnya dari mendapatkan jauh lebih banyak.

它的构建“仓促而不是编码”，并在拍摄结束后被拆除。
Ini dibangun" buru-buru dan tidak untuk kode," dan itu dirobohkan setelah syuting berakhir.

我觉得现在不是做出艰难而仓促决定的时候，现在是犯错的时候：.
Ini bukan waktunya untuk membuat keputusan yang sulit dan cepat, ini adalah waktunya untuk membuat kesalahan.

据报道，批评这项立法的人士说，政府行动太多仓促，没有经过适当的协商和考虑。
Adapun para kritikus menilai bahwa pemerintah bergerak terlalu cepat, tanpa konsultasi dan pertimbangan yang tepat.

他再次重申，尽管枪杀事件引发公愤，但是美军不会仓促撤离阿富汗。
Ia juga mengulang meskipun ada kasus pembunuhan itu dan kemarahan rakyat, Amerika tidak akan buru-buru mundur dari Afghanistan.

我认为，在那一刻，球队正考虑仓促前进，混乱无序，失去平衡。
Saya pikir pada saat itu tim sedang berpikir untuk maju dengan terburu-buru, tidak teratur dan tidak seimbang.

他再次重申，尽管枪杀事件引发公愤，但是美军不会仓促撤离阿富汗。
Ia menegaskan kembali bahwa meskipun dengan adanya kemarahan publik, pasukan Amerika tidak akan terburu-buru ditarik dari Afghanistan.

当然，不相信，从比赛一开始，你可以仓促上阵，你不会是平等的。
Tentu saja, tidak percaya bahwa dari awal permainan Anda dapat terburu-buru ke dalam pertempuran, dan Anda tidak akan sama.

我们非常不愿意做出这种改变，这不是董事会轻率的决定，也不是仓促的决定。
Kami sangat enggan untuk melakukan perubahan ini dan itu bukan keputusan yang diambil Dewan dengan ringan, juga tidak dengan tergesa-gesa.

当然，这并不意味着你必须开始做出仓促或大胆的决定，比如上面提到的那些决定。
Tentu saja, itu bukan berarti Anda harus mulai membuat keputusan yang tergesa-gesa atau berani seperti yang disebutkan sebelumnya.

我们非常不愿意做这样的改变，董事会不是草率地做出这一决定，也不会仓促地做出决定。
Kami sangat enggan untuk melakukan perubahan ini dan itu bukan keputusan yang diambil Dewan dengan ringan, juga tidak dengan tergesa-gesa.

他认为美联储在提高利率方面似乎并不太仓促，因为美国经济复苏仍被认为是”为时过早”。
Dia melihat The Fed sepertinya tidak terlalu terburu-buru menaikkan suku bunga karena pemulihan ekonomi AS dinilai masih prematur'.

事实核查人士说，罗姆尼说这番话的时候，明确表明他只是批评撤军的步伐太过仓促。
Para pencari fakta mengatakan sewaktu Romney membuat komentar itu, ia menjelaskan bahwa ia hanya mengecam waktu penarikan mundur tersebut yang dianggapnya terlalu cepat.

不要仓促进到神面前，要藉着静默在祂面前来预备你的心，让肃静驱走那些属世的思想。
Jangan terburu-buru datang ke hadirat Tuhan; persiapkan hati Anda dengan berdiam diri di hadapan-Nya dan membiarkan kesunyian membersihkan Anda dari pikiran-pikiran dunia.

随着危机加剧，政府已向毗邻香港的大陆城市深圳调派数千人的武警部队，但据一名香港官员表示，演习是仓促组织的，使用的是2014年抗议活动后制定的过时方案。
Ketika krisis telah berkembang, pemerintah telah mengirim ribuan tentara dari Polisi Bersenjata ke Shenzhen, kota daratan yang berbatasan dengan Hong Kong, tetapi latihan itu tergesa-gesa terorganisir dan menggunakan rencana usang yang dibuat setelah protes pada tahun 2014, menurut seorang pejabat di Hong Kong.

仓促撤离将造成真空，包括ISIS和基地组织在内的恐怖分子将立即填补，正如9月11日之前发生的那样。
Penarikan yang terburu-buru akan menciptakan kekosongan yang akan dimanfaatkan teroris, termasuk ISIS dan al Qaeda, untuk mengisi kekosongan itu, seperti yang terjadi sebelum 11 September.