他们宣布 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka mengumumkan
• mereka menyatakan

在 中文 中使用 他们宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们宣布朝鲜战争要结束了--.
Ia mengumumkan berakhirnya Perang Vietnam yang.

年10月21日他们宣布：我们约会了.
Pada April 2013, mereka mengonfirmasi bahwa mereka sedang berkencan.

他们一起宣布。
Akan diumumkan bersama.

他们宣布他们将接纳30,000至40,000名难民，然后他们被提名为诺贝尔奖。
Mereka mengumumkan akan menampung 30 ribu hingga 40 ribu pengungsi dan mereka dinominasikan anugerah Nobel karena hal itu.

今年2月，他们宣布在2-6月期间进一步补贴电力车辆减少30%。
Februari ini, mereka mengumumkan potongan subsidi lebih lanjut sebesar 30 persen untuk kendaraan listrik selama periode Februari-Juni.

在过去的十年中,发生的事件他们宣布,有明显的“重复出现的模式。
Seperti halnya dalam peristiwa- peristiwa yang terjadi pada dekade lalu, mereka menyatakan, ada pengulangan pola' yang cukup jelas.

他们宣布包瑞利彗星展现出性质不同的喷流，是热且干燥的。
Mereka mengumumkan bahwa komet Borrelly pameran jet yang berbeda, namun memiliki permukaan yang panas dan kering.

然后我通过法庭请求真正的审判，他们宣布我的清白。
Kemudian saya meminta pemeriksaan yang nyata oleh pengadilan dan mereka menyatakan bahwa saya tidak bersalah.

僅僅两个月后，他们宣布订婚，并在1993年6月10日完婚。
Dua bulan kemudian mereka mengumumkan pertunangan, dan akhirnya menikah pada 10 Juni 1993.

她哭了好几天，她觉得一切每次他们宣布的脸，每一个名字，她穿在她的袖子。
Dia merasakan segalanya, lanjutnya, setiap wajah yang mereka umumkan, semua nama, dia kenakan di lengan bajunya.

她哭了好几天，她觉得一切每次他们宣布的脸，每一个名字，她穿在她的袖子。
Dia menangis berhari-hari, dia merasakan segalanya- setiap wajah yang mereka umumkan, semua nama, dia kenakan di lengan bajunya.

看看这个:“传教士需求租金过去的三百年对长期以来中国寺庙,他们宣布前教会属性。
Lihat ini: Para misionaris menuntut uang ganti sewa atas penggunaan kuilkuil Cina selama tiga ratus tahun ke belakang yang dulunya mereka nyatakan sebagai properti milik Gereja.

这已在Skype的支持页面上得到确认，他们宣布SkypeInsiders将成为第一个采用该功能的人。
Dalam halaman itu diumumkan, Skype Insider akan menjadi orang pertama yang mencicipi fitur tersebut.

朱莉皮特已经收养了两个孩子，但当他们宣布他们期待媒体进入时他们决定对他们的孩子进行自己的拍照，然后将这些照片发布给GettyImages，而不是将它们卖给一本特定的杂志。
Jolie-Pitt mempunyai dua orang anak angkat melalui pengangkatan sudah, tetapi ketika mereka mengumumkan mereka mengharapkan media mereka membuat keputusan untuk mengadakan sesi foto mereka sendiri, dan seterusnya mengeluarkan gambar ke Getty Images daripada menjualnya ke majalah tertentu.

今天，万隆在1955年举行的第一届亚非会议上在国际上被人们铭记，该会议首次汇聚了29个亚非国家的领导人，他们宣布为共同的民族独立而与殖民主义作斗争。
Hari ini, Bandung dikenang dalam sejarah internasional sebagai tempat Konferensi Asia Afrika Pertama digelar pada tahun 1955 yang untuk pertama kalinya, para pemimpin 29 negara Asia dan Afrika, yang menyatakan untuk bersama-sama melawan kolonialisme untuk kemerdekaan nasional.

该团队在2016年首次宣布发现了这种粒子的痕迹，而现在，他们宣布在另一个不同的实验中发现了更多的痕迹。
Tim riset ini pertama kali melaporkan penemuan jejak partikel baru pada tahun 2016, dan saat ini melaporkan lebih banyak jejak partikel tersebut dalam bentuk percobaan yang berbeda.

在去年7月15日，政变策动者动用坦克、军机、军用直升机，他们宣布已控制国家媒体，并轰炸国会和其他重要据点。
Pada tanggal 15 Juli tahun lalu, komplotan kudeta, yang dipersenjatai dengan tank, pesawat tempur dan helikopter, menyatakan bahwa mereka telah mengambil alih media pemerintah, dan membom parlemen dan lokasi penting lainnya.

朱莉皮特已经收养了两个孩子，但当他们宣布他们期待媒体进入时他们决定对他们的孩子进行自己的拍照，然后将这些照片发布给GettyImages，而不是将它们卖给一本特定的杂志。
Jolie-Pitt memiliki dua anak melalui adopsi, tetapi ketika mereka mengumumkan bahwa mereka mengharapkan media menjadi hiruk-pikuk Mereka memutuskan untuk melakukan sesi foto anak mereka sendiri, dan kemudian merilis foto-foto itu ke Getty Images, daripada menjualnya ke majalah tertentu.

几天前他们宣布推出的最后的安全更新,和他的问题未解决关键的bug仍然存在,这意味着用户将完全不受保护,和他们很快就会,放弃，遭受此微软的操作系统已经，如果它已经是之前一些糖果,现在更多,因为没有人会修复中日期的bug的XP的安全.
Beberapa hari lalu mereka mengumumkan peluncuran pembaruan keamanan terakhir, dan namun ia memecahkan bug penting masih ada, yang berarti bahwa pengguna akan benar-benar terlindungi, dan mereka akan segera, karena ditinggalkannya yang menderita operating system ini oleh Microsoft sudah bahwa jika sudah beberapa permen sebelum, Sekarang banyak lagi, karena tak seorang pun akan memperbaiki keamanan di XP yang tanggal bug.

由于Ubuntu18.04LTS（BionicBeaver）将在未来五年内得到支持，Canonical禁止从Ubuntu18.04LTS升级到Ubuntu18.10的32位系统，以避免让用户使用一个短期的版本，现在，他们宣布启动随着即将启动的Ubuntu19.10（EoanErmine）版本的推出，将不再提供对32位系统的支持。
Karena Ubuntu 18.04 LTS( Bionic Beaver) akan didukung selama lima tahun ke depan, Canonical menonaktifkan peningkatan dari Ubuntu 18.04 LTS ke Ubuntu 18.10 untuk sistem 32- bit untuk menghindari meninggalkan pengguna pada rilis yang berumur pendek, dan sekarang, mereka mengumumkan bahwa mulai dengan rilis Ubuntu 19.10 mendatang( Eoan Ermine), dukungan untuk sistem 32- bit tidak akan lagi disediakan.

年6月，他宣布成立“公民纲领党”。
Pada Juni 2012 ia mendeklarasikan pendirian partai politik gres Partai Civic Platform.

最后，他宣布自己是终身主席。
Ia mendeklarasikan dirinya sebagai raja seumur hidup.

他宣布对我们国家发动战争。
Dia mengumumkan perang terhadap negara kita.

随后，他宣布自己为皇帝。
Sejak itu, dia mengklaim dirinya sebagai kaisar.

他宣布：“关键时刻已经到来！!
Dia menyatakan, Sekarang tiba waktunya!

他受伤了，但活着，“他宣布。
Dia terluka, tapi masih bisa hidup," kata dia.

那为什么他宣布退休?
Untuk apakah dia menyatakan pensiun?

尽管如此，当他宣布正确的猜测时，录音暂停了45分钟，但确定他是否在作弊（他不是）。
Walau bagaimanapun, apabila tekaan yang betul diumumkan, rakaman itu dijeda selama 45 minit sementara ia ditentukan sama ada atau tidak dia menipu( dia tidak).

一周前，他宣布“第一階段貿易交易為“有史以來最大的一筆交易“。
Seminggu yang lalu dia menyatakan" tahap satu" Kesepakatan dagang sebagai" kesepakatan terbesar yang pernah ada".